Hinojosa & Mr. Chris - Cosas de Amor (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Cosas de Amor (Radio Edit) - Hinojosa & Mr. Chrisперевод на французский




Cosas de Amor (Radio Edit)
Les choses de l'amour (Version radio)
Son cosas del amor que pasamos tu y yo
Ce sont les choses de l'amour que nous vivions, toi et moi
besando cada noche hasta que salga el sol,
s'embrassant chaque nuit jusqu'au lever du soleil,
pidiendo mas calor, jurando por mi amor,
demandant plus de chaleur, jurant par mon amour,
diciendo por favor, no te vayas corazón.
disant s'il te plaît, ne pars pas mon cœur.
Son cosas del amor que pasamos tu y yo
Ce sont les choses de l'amour que nous vivions, toi et moi
besando cada noche hasta que salga el sol,
s'embrassant chaque nuit jusqu'au lever du soleil,
pidiendo mas calor, jurando por mi amor,
demandant plus de chaleur, jurant par mon amour,
diciendo por favor, no te vayas corazón.
disant s'il te plaît, ne pars pas mon cœur.
Y ahora tengo que mirar atrás y no me gusta ná,
Et maintenant je dois regarder en arrière et je n'aime pas ça du tout,
ahora solo te puedo olvidar, todo era bla bla,
maintenant je ne peux que t'oublier, tout n'était que du blabla,
solo quiero una cosita mas, que nunca vuelvas a llamar
je ne veux qu'une chose de plus, que tu ne rappelles plus jamais
mi corazón no se puede arriesgar, ahora solo me queda llorar.
mon cœur ne peut pas prendre de risques, maintenant il ne me reste plus qu'à pleurer.
Yo solamente quería que supieses
Je voulais seulement que tu saches
que eras y tu y tu tu y solamente
que c'était toi et toi et toi et toi et seulement toi
no había nadie mas que mi amor,
il n'y avait personne d'autre que toi mon amour,
supongo que... solamente...
je suppose que... seulement...
Son cosas del amor que pasamos tu y yo
Ce sont les choses de l'amour que nous vivions, toi et moi
besando cada noche hasta que salga el sol,
s'embrassant chaque nuit jusqu'au lever du soleil,
pidiendo mas calor, jurando por mi amor,
demandant plus de chaleur, jurant par mon amour,
diciendo por favor, no te vayas corazón.
disant s'il te plaît, ne pars pas mon cœur.
Son cosas del amor que pasamos tu y yo
Ce sont les choses de l'amour que nous vivions, toi et moi
besando cada noche hasta que salga el sol,
s'embrassant chaque nuit jusqu'au lever du soleil,
pidiendo mas calor, jurando por mi amor,
demandant plus de chaleur, jurant par mon amour,
diciendo por favor, no te vayas corazón.
disant s'il te plaît, ne pars pas mon cœur.
Y era ella la que siempre miraba a otro lao
Et c'était elle qui regardait toujours ailleurs
y yo era el que siempre me quedaba aquí embobao,
et moi j'étais toujours là, béat,
pero las cosas no son lo que parecen,
mais les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent,
no todo el mundo siente lo que tu me pretende...
tout le monde ne ressent pas ce que tu prétends que je ressens...
Son cosas del amor que pasamos tu y yo
Ce sont les choses de l'amour que nous vivions, toi et moi
besando cada noche hasta que salga el sol,
s'embrassant chaque nuit jusqu'au lever du soleil,
pidiendo mas calor, jurando por mi amor,
demandant plus de chaleur, jurant par mon amour,
diciendo por favor, no te vayas corazón.
disant s'il te plaît, ne pars pas mon cœur.
Son cosas del amor que pasamos tu y yo
Ce sont les choses de l'amour que nous vivions, toi et moi
besando cada noche hasta que salga el sol,
s'embrassant chaque nuit jusqu'au lever du soleil,
pidiendo mas calor, jurando por mi amor,
demandant plus de chaleur, jurant par mon amour,
diciendo por favor, no te vayas corazón.
disant s'il te plaît, ne pars pas mon cœur.





Авторы: Cristian Pino Moreno, Roberto Iglesias Hinojosa, Cristian Jimenez Bellido, Leopoldo Gonzalo Carro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.