Текст и перевод песни Hinol Polska Wersja - Czarne myśli

Czarne myśli

Ej, a ty spójrz w moje oczy, jak ty, mam dosyć już życia w niemocy
Za nami leżą stosy, spalone mosty i papierosy
A przecież ten szlak miał być prosty, nieprzyjazny jest i mroczny
Poczekajmy więc do wiosny, może wszystko się ułoży

To mam w planach, jednak brak działania
Mnie pochłania, na nogach się słaniam, bania
Nie ta sama już, talent rzecz nabyta
Usycha i znika gdy go nie używasz, chwytasz?
Zegar tyka, rzeka nie zawraca biegu
A polemika, nie odmienia reguł
Płynę do brzegu, tonę w depresji
Choć wielu by chciało być na moim miejscu, wierz mi
Wiele przeszli, synowie miasta
Ze złego ziarna, owoc nie wyrasta
A ja nie wyrastam z tego, że mi braknie tchu
Jak jebana astma, idzie za mną to i już
Chciałem minimum, a dostałem full
Nigdy nie liczyłem na taką zamianę ról
Nigdy nie prosiłem o ten tłum
Jednak dziś jestem tu

I gdy patrzę wstecz, nie widzę przegranej
Zwątpienie odrzucam precz, to pora na zmianę
Głową nie uderzam w ścianę
Bo życie jest darem wiesz, celem jest firmament
Nie czekam na układ planet
Jestem pewien, że nic nie jest mi tam zapisane
Pewne jak w pacierzu amen
Myśli czarne, nawet diament zmienią w kamień

Pierdolona harmonijna oaza to nie ja
Ty Łukasza tak se pewnie wyobrażasz
Jing jang we mnie jednak inna faza
Inny stan, moja jazda jest jak syzyfowa praca
Bo powraca gdy rana się zabliźni
Fifty-fifty jasnych i ciemnych wizji
Jak Mózg i Pinki z logiki nie rób dziwki
Jebany overthinking to nie jest kurwa piknik
I wstyd mi, szukam wyjścia jak Truman
Niewinni w tym widzą światła blask
I w chwili gdy podgłaszasz akurat
Bliżej mi do mroku, niż do gwiazd
Nie skminisz, jak mumble autotune′a
Wiesz mordziula, mam pułap tam gdzie jest górna puła
Gdy zamulam, odczuwam to jakbym kurwa umarł
Gdy to buja, to żyję summarum summa

I gdy patrzę wstecz, nie widzę przegranej
Zwątpienie odrzucam precz, to pora na zmianę
Głową nie uderzam w ścianę
Bo życie jest darem wiesz, celem jest firmament
Nie czekam na układ planet
Jestem pewien, że nic nie jest mi tam zapisane
Pewne jak w pacierzu amen
Myśli czarne, nawet diament zmienią w kamień

Pensées sombres

Hé, regarde-moi dans les yeux, comme toi, j'en ai assez de vivre dans l'impuissance
Derrière nous se trouvent des piles, des ponts brûlés et des cigarettes
Et pourtant, ce chemin devait être simple, il est hostile et sombre
Attendons donc le printemps, peut-être que tout s'arrangera

C'est ce que j'ai prévu, mais le manque d'action
Me dévore, je vacille sur mes jambes, c'est fou
Pas la même, le talent est acquis
Il se dessèche et disparaît si tu ne l'utilises pas, tu comprends ?
L'horloge tourne, la rivière ne revient pas en arrière
Et la controverse ne change pas les règles
Je nage vers le rivage, je me noie dans la dépression
Bien que beaucoup aimeraient être à ma place, crois-moi
Beaucoup ont traversé, les fils de la ville
D'une mauvaise graine, le fruit ne pousse pas
Et je ne grandis pas de ça, que je manque de souffle
Comme une asthme de merde, ça me suit et c'est tout
Je voulais un minimum, et j'ai eu le plein
Je n'ai jamais pensé à un tel renversement de rôles
Je n'ai jamais demandé cette foule
Mais aujourd'hui, je suis là

Et quand je regarde en arrière, je ne vois pas de défaite
Je rejette le doute, il est temps de changer
Je ne me cogne pas la tête contre le mur
Car la vie est un don, tu sais, le but est le firmament
Je n'attends pas l'alignement des planètes
Je suis sûr que rien n'est écrit pour moi là-haut
Certain comme un amen dans une prière
Les pensées sombres transforment même un diamant en pierre

Cette putain d'oasis harmonieuse, ce n'est pas moi
Tu imagines probablement Łukasz comme ça
Le yin et le yang en moi sont cependant dans une autre phase
Un autre état, ma course est comme un travail de Sisyphe
Car il revient quand la blessure guérit
Cinquante pour cent de visions claires et sombres
Comme le cerveau et Pinki, ne fais pas de la logique une prostituée
Cette putain de sur-pensée, ce n'est pas un putain de pique-nique
Et j'en ai honte, je cherche une issue comme Truman
Les innocents voient la lumière dans tout ça
Et au moment où tu augmentes le volume
Je suis plus proche des ténèbres que des étoiles
Tu ne comprendras pas, comme le mumble de l'auto-tune
Tu sais, mon plafond est là où est le plafond supérieur
Quand je suis en mode ralenti, j'ai l'impression d'être mort
Quand ça bouge, je vis en somme

Et quand je regarde en arrière, je ne vois pas de défaite
Je rejette le doute, il est temps de changer
Je ne me cogne pas la tête contre le mur
Car la vie est un don, tu sais, le but est le firmament
Je n'attends pas l'alignement des planètes
Je suis sûr que rien n'est écrit pour moi là-haut
Certain comme un amen dans une prière
Les pensées sombres transforment même un diamant en pierre