Текст и перевод песни Hinol Polska Wersja - Czarne myśli

Czarne myśli

Ej, a ty spójrz w moje oczy, jak ty, mam dosyć już życia w niemocy
Za nami leżą stosy, spalone mosty i papierosy
A przecież ten szlak miał być prosty, nieprzyjazny jest i mroczny
Poczekajmy więc do wiosny, może wszystko się ułoży

To mam w planach, jednak brak działania
Mnie pochłania, na nogach się słaniam, bania
Nie ta sama już, talent rzecz nabyta
Usycha i znika gdy go nie używasz, chwytasz?
Zegar tyka, rzeka nie zawraca biegu
A polemika, nie odmienia reguł
Płynę do brzegu, tonę w depresji
Choć wielu by chciało być na moim miejscu, wierz mi
Wiele przeszli, synowie miasta
Ze złego ziarna, owoc nie wyrasta
A ja nie wyrastam z tego, że mi braknie tchu
Jak jebana astma, idzie za mną to i już
Chciałem minimum, a dostałem full
Nigdy nie liczyłem na taką zamianę ról
Nigdy nie prosiłem o ten tłum
Jednak dziś jestem tu

I gdy patrzę wstecz, nie widzę przegranej
Zwątpienie odrzucam precz, to pora na zmianę
Głową nie uderzam w ścianę
Bo życie jest darem wiesz, celem jest firmament
Nie czekam na układ planet
Jestem pewien, że nic nie jest mi tam zapisane
Pewne jak w pacierzu amen
Myśli czarne, nawet diament zmienią w kamień

Pierdolona harmonijna oaza to nie ja
Ty Łukasza tak se pewnie wyobrażasz
Jing jang we mnie jednak inna faza
Inny stan, moja jazda jest jak syzyfowa praca
Bo powraca gdy rana się zabliźni
Fifty-fifty jasnych i ciemnych wizji
Jak Mózg i Pinki z logiki nie rób dziwki
Jebany overthinking to nie jest kurwa piknik
I wstyd mi, szukam wyjścia jak Truman
Niewinni w tym widzą światła blask
I w chwili gdy podgłaszasz akurat
Bliżej mi do mroku, niż do gwiazd
Nie skminisz, jak mumble autotune′a
Wiesz mordziula, mam pułap tam gdzie jest górna puła
Gdy zamulam, odczuwam to jakbym kurwa umarł
Gdy to buja, to żyję summarum summa

I gdy patrzę wstecz, nie widzę przegranej
Zwątpienie odrzucam precz, to pora na zmianę
Głową nie uderzam w ścianę
Bo życie jest darem wiesz, celem jest firmament
Nie czekam na układ planet
Jestem pewien, że nic nie jest mi tam zapisane
Pewne jak w pacierzu amen
Myśli czarne, nawet diament zmienią w kamień

Черные мысли

Эй, а ты взгляни в мои глаза, как и ты, я устал от жизни в бессилии
За нами лежат горы, сгоревшие мосты и сигареты
А ведь этот путь казался простым, он оказался недружелюбным и мрачным
Подождем же до весны, может быть, все наладится

У меня есть планы, но нет действий
Меня поглощает апатия, я еле стою на ногах, голова
Уже не та, талант — вещь приобретенная
Усыхает и исчезает, если его не используешь, понимаешь?
Часы тикают, река не поворачивает вспять
А полемика не меняет правил
Плыву к берегу, тону в депрессии
Хотя многие хотели бы быть на моем месте, поверь мне
Многое пережили, сыновья города
Из плохого зерна, плод не вырастает
А я не могу перерасти то, что мне не хватает воздуха
Как чертова астма, это преследует меня и все тут
Хотел минимум, а получил по полной
Никогда не рассчитывал на такую смену ролей
Никогда не просил об этой толпе
Однако сегодня я здесь

И когда я оглядываюсь назад, я не вижу поражения
Сомнения отбрасываю прочь, это время перемен
Головой не бьюсь о стену
Ведь жизнь — это дар, знаешь, цель — это небосвод
Не жду расположения планет
Я уверен, что мне там ничего не предначертано
Уверен, как в молитве "аминь"
Черные мысли, даже алмаз превратят в камень

Чертов гармоничный оазис — это не я
Ты, наверное, представляешь себе Лукаша таким
Инь-янь во мне, но другая фаза
Другое состояние, моя езда — как сизифов труд
Ведь возвращается, когда рана заживает
Фифти-фифти светлых и темных видений
Как Мозг и Пинки, не строй из себя дурочку, не усложняй
Чертов оверкинг — это не пикник, блин
И мне стыдно, ищу выход, как Труман
Невинные в этом видят сияние света
И в тот момент, когда ты делаешь звук громче
Мне ближе тьма, чем звезды
Не поймешь, как мамбл-автотюн
Знаешь, мордашка, мой потолок там, где верхняя балка
Когда туплю, чувствую себя, как будто сдох
Когда это качает, тогда я живу, в общем, сумма summarum

И когда я оглядываюсь назад, я не вижу поражения
Сомнения отбрасываю прочь, это время перемен
Головой не бьюсь о стену
Ведь жизнь — это дар, знаешь, цель — это небосвод
Не жду расположения планет
Я уверен, что мне там ничего не предначертано
Уверен, как в молитве "аминь"
Черные мысли, даже алмаз превратят в камень