Hinshi - Now That You're Gone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hinshi - Now That You're Gone




Now That You're Gone
Maintenant que tu es parti
I used to think we were made for each other
J'avais l'habitude de penser que nous étions faits l'un pour l'autre
Loved how you smiled and you laughed, felt like heaven
J'adorais ton sourire et ton rire, c'était comme le paradis
Now that you′re gone, I'm not leaving my bedroom
Maintenant que tu es parti, je ne quitte pas ma chambre
Everything I do reminds me of you
Tout ce que je fais me rappelle de toi
I miss your voice and the way that you talk
Ta voix me manque, et la façon dont tu parlais
I hate everything that drove us apart
Je déteste tout ce qui nous a séparés
Delete your pictures and turn off my phone
Je supprime tes photos et éteins mon téléphone
Tonight I know that I′m sleeping alone
Ce soir, je sais que je vais dormir seule
I guess we weren't made for each other
Je suppose que nous n'étions pas faits l'un pour l'autre
I hope you'll find someone better
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux
I′m sorry if I ever hurt you
Je suis désolée si je t'ai jamais fait du mal
I′m cold in a night of summer
J'ai froid dans une nuit d'été
And honestly I don't know where I went wrong
Et honnêtement, je ne sais pas j'ai fait fausse route
Guess I′m not enough, at least I tried my best
J'imagine que je ne suis pas assez bien, au moins j'ai fait de mon mieux
Maybe I was the one, and you didn't know
Peut-être que j'étais celle qu'il te fallait, et tu ne le savais pas
Too late for that now ...
Il est trop tard pour ça maintenant ...
I used to think we were made for each other
J'avais l'habitude de penser que nous étions faits l'un pour l'autre
Loved how you smiled and you laughed, felt like heaven
J'adorais ton sourire et ton rire, c'était comme le paradis
Now that you′re gone, I'm not leaving my bedroom
Maintenant que tu es parti, je ne quitte pas ma chambre
Everything I do reminds me of you
Tout ce que je fais me rappelle de toi
I miss your voice and the way that you talk
Ta voix me manque, et la façon dont tu parlais
I hate everything that drove us apart
Je déteste tout ce qui nous a séparés
Delete your pictures and turn off my phone
Je supprime tes photos et éteins mon téléphone
Tonight I know that I′m sleeping alone
Ce soir, je sais que je vais dormir seule





Авторы: Tanguy Serefoglu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.