Текст и перевод песни Hione - Nostalgia

Nostalgia

Ya no quedan soles pa' contar mi niña
Ya no quedan rezos pues fue una mentira
El cielo es pa' mis padres loco, larga vida
Quiero ese dinero con la cara mía
Es el galardón, da igual si soy rico
Llaman a mi phone, no vendo perico
Tal vez sea mi love, que donde me ubico
Y yo en algún rincón prendiendo un porrito
Si pido fuerza es para Sergio
Hace días llamo, vamo' estaba preso
One love, diez minutos tensos
Y hablamos de mi niña, que la ve muy pronto
A eso le llamo verdadero
Tener gente que te quiere, nada de ego
El tiempo llena de polvo los trofeos y
La mente manipula los recuerdos

El estrés no me mata, me mata su frecuencia
Si estoy gastando tiempo perdido
Oye vuelvo si me piensas
Soy presa del olvido
El estrés no me mata, me mata su frecuencia
Si estoy gastando tiempo perdido
Oye vuelvo si me piensas
Soy presa del olvido

Un beso a donde van las almas
El cáncer se llevo a mi mama
Al carlos, ya me debe varias
Y si muero que sea antes que ellas
Ya no estoy ready to die
Yo quiero verla crecer y a su abuela cocinar
Si nos llevamos mal pues acercate pa hablar
O nos toca na' sucede
Nada espere de nadie morro
Le salgo y me conoce el noro
Me planto donde haya mas lodo
Pleyas limpias ni el mejor de todos
Esto lo escribi en un bus donde voy pa'l estudio
De vuelta pa'l trabajo y con suerte al estudio

El estrés no me mata, me mata su frecuencia
Si estoy gastando tiempo perdido
Oye vuelvo si me piensas
Soy presa del olvido
El estrés no me mata, me mata su frecuencia
Si estoy gastando tiempo perdido
Oye vuelvo si me piensas
Soy presa del olvido

Nostalgie

Il n'y a plus de soleils à compter, ma chérie
Il n'y a plus de prières, c'était un mensonge
Le ciel est pour mes parents, longue vie
Je veux cet argent avec mon visage
C'est la récompense, peu importe si je suis riche
Ils appellent mon téléphone, je ne vends pas de drogue
C'est peut-être mon amour, que là où je suis
Et moi, dans un coin, allumant un joint
Si je demande de la force, c'est pour Sergio
J'appelle depuis des jours, il était en prison
One love, dix minutes tendues
Et on a parlé de ma fille, qu'elle la verra bientôt
Je appelle ça authentique
Avoir des gens qui t'aiment, pas d'ego
Le temps recouvre de poussière les trophées et
L'esprit manipule les souvenirs

Le stress ne me tue pas, c'est sa fréquence qui me tue
Si je perds mon temps
Écoute, je reviens si tu penses à moi
Je suis prisonnier de l'oubli
Le stress ne me tue pas, c'est sa fréquence qui me tue
Si je perds mon temps
Écoute, je reviens si tu penses à moi
Je suis prisonnier de l'oubli

Un baiser à l'endroit où vont les âmes
Le cancer a emporté ma mère
Carlos me doit déjà beaucoup
Et si je meurs, que ce soit avant elles
Je ne suis plus prêt à mourir
Je veux la voir grandir et sa grand-mère cuisiner
Si on se dispute, rapproche-toi pour parler
Ou on ne se retrouve à rien
N'attends rien de personne, mon pote
Je sors et le nord me connaît
Je m'installe là où il y a le plus de boue
Des plages propres, même le meilleur de tous
J'ai écrit ça dans un bus en allant au studio
De retour au travail et avec de la chance au studio

Le stress ne me tue pas, c'est sa fréquence qui me tue
Si je perds mon temps
Écoute, je reviens si tu penses à moi
Je suis prisonnier de l'oubli
Le stress ne me tue pas, c'est sa fréquence qui me tue
Si je perds mon temps
Écoute, je reviens si tu penses à moi
Je suis prisonnier de l'oubli