Saudade Dói - Hiosaki перевод на немецкий

Saudade Dói

Eu cansei de tentar te entender
Porque tu teve que ir embora
A chuva cai forte lá fora
E não ter você aqui me apavora

Eu sei que eu te magoei
Mas eu juro que não foi por mal
Desculpa ter que ser desse jeito
É que eu nunca fui um cara perfeito

Será que você pensa em mim?
Porque eu ainda penso em você?
Fiz umas mil letras pensando em ti
Mas acho que tu nunca vai ver

Tu ficar longe de mim é ruim
Com quantos tiros eu te tiro de mim?
A saudade dói e isso me sufoca
Será que um dia a gente vai ter volta?

Será que um dia a gente vai ter volta?

Tu ficar longe de mim é ruim
Com quantos tiros eu te tiro de mim?
A saudade dói e isso me sufoca
Será que um dia a gente vai ter volta?

Eu sei que eu te magoei
Mas eu juro que não foi por mal
Desculpa ter que ser desse jeito
É que eu nunca fui um cara perfeito

Será que você pensa em mim?
Porque eu ainda penso em você?
Fiz umas mil letras pensando em ti
Mas acho que tu nunca vai ver

Tu ficar longe de mim é ruim
Com quantos tiros eu te tiro de mim?
A saudade dói e isso me sufoca
Será que um dia a gente vai ter volta?

Sehnsucht tut weh

Ich bin es leid geworden, zu versuchen, dich zu verstehen
Warum du gehen musstest
Draußen fällt der Regen stark
Und dich nicht hier zu haben, macht mir Angst

Ich weiß, dass ich dich verletzt habe
Aber ich schwöre, es war nicht böse gemeint
Entschuldige, dass es so sein musste
Es ist nur, dass ich nie ein perfekter Kerl war

Ob du wohl an mich denkst?
Warum denke ich immer noch an dich?
Ich habe tausend Texte geschrieben, an dich denkend
Aber ich glaube, du wirst sie nie sehen

Dass du weit weg von mir bist, ist schlimm
Mit wie vielen Schüssen schieße ich dich aus mir heraus?
Die Sehnsucht tut weh und das erstickt mich
Ob wir eines Tages wieder zusammenkommen?

Ob wir eines Tages wieder zusammenkommen?

Dass du weit weg von mir bist, ist schlimm
Mit wie vielen Schüssen schieße ich dich aus mir heraus?
Die Sehnsucht tut weh und das erstickt mich
Ob wir eines Tages wieder zusammenkommen?

Ich weiß, dass ich dich verletzt habe
Aber ich schwöre, es war nicht böse gemeint
Entschuldige, dass es so sein musste
Es ist nur, dass ich nie ein perfekter Kerl war

Ob du wohl an mich denkst?
Warum denke ich immer noch an dich?
Ich habe tausend Texte geschrieben, an dich denkend
Aber ich glaube, du wirst sie nie sehen

Dass du weit weg von mir bist, ist schlimm
Mit wie vielen Schüssen schieße ich dich aus mir heraus?
Die Sehnsucht tut weh und das erstickt mich
Ob wir eines Tages wieder zusammenkommen?