Saudade Dói - Hiosakiперевод на французский
Eu
cansei
de
tentar
te
entender
J'en
ai
assez
d'essayer
de
te
comprendre
Porque
tu
teve
que
ir
embora
Pourquoi
as-tu
dû
partir
?
A
chuva
cai
forte
lá
fora
La
pluie
tombe
fort
dehors
E
não
ter
você
aqui
me
apavora
Et
ne
pas
t'avoir
ici
me
terrifie
Eu
sei
que
eu
te
magoei
Je
sais
que
je
t'ai
blessé
Mas
eu
juro
que
não
foi
por
mal
Mais
je
te
jure
que
ce
n'était
pas
par
méchanceté
Desculpa
ter
que
ser
desse
jeito
Excuse-moi
d'être
comme
ça
É
que
eu
nunca
fui
um
cara
perfeito
C'est
que
je
n'ai
jamais
été
un
mec
parfait
Será
que
você
pensa
em
mim?
Est-ce
que
tu
penses
à
moi
?
Porque
eu
ainda
penso
em
você?
Parce
que
je
pense
encore
à
toi
?
Fiz
umas
mil
letras
pensando
em
ti
J'ai
écrit
des
milliers
de
paroles
en
pensant
à
toi
Mas
acho
que
tu
nunca
vai
ver
Mais
je
pense
que
tu
ne
les
verras
jamais
Tu
ficar
longe
de
mim
é
ruim
Être
loin
de
moi,
c'est
mauvais
Com
quantos
tiros
eu
te
tiro
de
mim?
Avec
combien
de
coups
de
feu
je
te
tire
de
moi
?
A
saudade
dói
e
isso
me
sufoca
La
saudade
fait
mal
et
ça
m'étouffe
Será
que
um
dia
a
gente
vai
ter
volta?
Est-ce
qu'un
jour
on
se
retrouvera
?
Será
que
um
dia
a
gente
vai
ter
volta?
Est-ce
qu'un
jour
on
se
retrouvera
?
Tu
ficar
longe
de
mim
é
ruim
Être
loin
de
moi,
c'est
mauvais
Com
quantos
tiros
eu
te
tiro
de
mim?
Avec
combien
de
coups
de
feu
je
te
tire
de
moi
?
A
saudade
dói
e
isso
me
sufoca
La
saudade
fait
mal
et
ça
m'étouffe
Será
que
um
dia
a
gente
vai
ter
volta?
Est-ce
qu'un
jour
on
se
retrouvera
?
Eu
sei
que
eu
te
magoei
Je
sais
que
je
t'ai
blessé
Mas
eu
juro
que
não
foi
por
mal
Mais
je
te
jure
que
ce
n'était
pas
par
méchanceté
Desculpa
ter
que
ser
desse
jeito
Excuse-moi
d'être
comme
ça
É
que
eu
nunca
fui
um
cara
perfeito
C'est
que
je
n'ai
jamais
été
un
mec
parfait
Será
que
você
pensa
em
mim?
Est-ce
que
tu
penses
à
moi
?
Porque
eu
ainda
penso
em
você?
Parce
que
je
pense
encore
à
toi
?
Fiz
umas
mil
letras
pensando
em
ti
J'ai
écrit
des
milliers
de
paroles
en
pensant
à
toi
Mas
acho
que
tu
nunca
vai
ver
Mais
je
pense
que
tu
ne
les
verras
jamais
Tu
ficar
longe
de
mim
é
ruim
Être
loin
de
moi,
c'est
mauvais
Com
quantos
tiros
eu
te
tiro
de
mim?
Avec
combien
de
coups
de
feu
je
te
tire
de
moi
?
A
saudade
dói
e
isso
me
sufoca
La
saudade
fait
mal
et
ça
m'étouffe
Será
que
um
dia
a
gente
vai
ter
volta?
Est-ce
qu'un
jour
on
se
retrouvera
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.