Hiosaki feat. VMZ - Máquina do Tempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hiosaki feat. VMZ - Máquina do Tempo




Máquina do Tempo
Машина времени
Se eu pudesse prever o futuro
Если бы я мог предвидеть будущее,
Tentaria consertar os meus erros
Я бы попытался исправить свои ошибки.
Tudo que errei eu assumo
Я признаю все, в чем ошибся,
Tudo por causa dos meus medos
Всему виной мои страхи.
Obrigado, pai
Спасибо, папа,
Obrigado, mãe
спасибо, мама,
Por tudo que vem fazendo até aqui
За все, что вы делали до сих пор.
O problema sou eu
Проблема во мне,
Onde é o meu lugar
В том, где мое место.
Procuro razões pra não desistir
Я ищу причины не сдаваться.
Mais uma noite eu choro sozinho
Еще одну ночь я плачу в одиночестве,
Meu silêncio grita e isso é cruel
Мое молчание кричит, и это жестоко.
Mas não se preocupem que esse sofrimento
Но не волнуйся, все эти страдания
Estou botando tudo em cima do papel
Я изливаю на бумагу.
Vejo pessoas sendo tão felizes
Я вижу, как люди счастливы,
Parece que vivo em uma dor infinita
Кажется, я живу в бесконечной боли.
Machuquei pessoas, porque sou assim
Я сделал больно людям, потому что я такой,
Se isso é um jogo pare por aqui
Если это игра, давай остановимся.
Tem dias que tento tirar minha vida
Бывают дни, когда я пытаюсь покончить с собой,
Difícil carregar todo esse fardo
Тяжело нести весь этот груз.
Tento seguir livre com minha vida
Я пытаюсь жить свободно,
Mas carrego dores do meu passado
Но ношу в себе боль из прошлого.
Tentei
Пытался
Mudar
Изменить
Mudar
Изменить
Não
Не выходит
Não
Не выходит
Eu queria ter uma máquina do tempo
Я хотел бы иметь машину времени,
Pra voltar pra quando eu não era nascido
Чтобы вернуться во времена до моего рождения.
Talvez tudo isso seria mais simples
Может быть, все было бы проще,
Se eu me jogasse desse precipício
Если бы я просто спрыгнул с этой скалы.
Juro que eu não pedi pra nascer
Клянусь, я не просил меня рожать,
Agora hoje em dia peço pra morrer
А сейчас каждый день прошу о смерти.
Mas deixa pra toda essa confusão
Но оставим всю эту суету,
Acho que vocês nunca vão me entender
Думаю, ты никогда меня не поймешь.
Nunca vão me entender
Никогда не поймешь.
Meu erro foi dizer que eu sempre te amei
Моя ошибка была в том, что я сказал, что всегда любил тебя.
Baby eu sempre te amei
Детка, я всегда любил тебя.
E cada beijo cada papo, toque, arrepio
И каждый поцелуй, каждый разговор, прикосновение, дрожь,
Eu te mal acostumei
Я тебя избаловал этим.
A vida é curta eu sei
Жизнь коротка, я знаю,
E eu querendo encurtar a minha mais um pouco
И я хочу укоротить свою еще немного,
Pra entender o porquê eu aqui, o que devo fazer
Чтобы понять, зачем я здесь, что я должен делать,
Isso que me deixa louco
Это сводит меня с ума.
Me sinto tão mal mal mal mal
Мне так плохо, плохо, плохо, плохо,
Eu tentando mudar
Я пытаюсь измениться.
Mas acho que sou mal mal mal mal
Но, кажется, я плохой, плохой, плохой, плохой,
Isso também me sufoca
Это тоже душит меня.
Eu canto isso e ninguém se importa
Я пою об этом, и всем все равно.
Falei tanto disso que ninguém se importa
Я говорил об этом так много, что всем все равно.
A última medida disso corrói
Последняя капля разъедает меня,
Vocês não vieram bater na minha porta
Вы так и не постучали в мою дверь.
Então me tire dessa forca
Так снимите меня с этой виселицы,
Antes que essa corda esgote todas as minhas forças
Пока эта веревка не высосала все мои силы,
As que eu ainda guardo para tentar me salvar
Те, что я еще храню, чтобы попытаться спастись.
Tentar me salvar
Попытаться спастись.
Me tire dessa forca
Снимите меня с этой виселицы,
Antes que essa corda esgote todas as minhas forças
Пока эта веревка не высосала все мои силы,
As que eu ainda guardo para tentar me salvar
Те, что я еще храню, чтобы попытаться спастись.
Tentar me salvar
Попытаться спастись.
Máquina do tempo não o suficiente
Машина времени не поможет,
Essa é a última mensagem que eu vou ler
Это последнее сообщение, которое я прочту.
É minha última vontade de viver
Это мое последнее желание жить.
Anjos gritam não se
Ангелы кричат: "Не уходи!",
Anjos falam eu te quero aqui
Ангелы говорят: "Ты нужен мне здесь,
Você vale ouro pra mim
Ты для меня на вес золота".





Авторы: Hiosaki, Vmz

Hiosaki feat. VMZ - Máquina do Tempo (feat. VMZ) - Single
Альбом
Máquina do Tempo (feat. VMZ) - Single
дата релиза
20-07-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.