Текст и перевод песни Hiosaki - O foda é que ela nem liga

O foda é que ela nem liga

Quantas noites mal dormidas vou ter que passar?
Quantas bocas erradas eu vou ter que beijar?
A única coisa que eu me pergunto
Será que tu partir foi o melhor pra ti?

Em todos os momentos você foi precipitada
E nessa confusão você magoou seu coração
Mentir pra mim foi o teu pior erro
Ainda sinto um pouco do teu cheiro
Que ficou nas minhas camisas

Garota, eu vou ter que fugir daqui
Ir para algum lugar onde não lembre de ti
Vai ser difícil sim, eu não vou negar
Que toda vez que lembro de nós eu penso em te ligar

O foda é que tu nem tá ligando
Por quanto tempo eu tô chorando?
Não quero mais pensar em você
Então, já não sei mais o que eu vou fazer

O foda é que tu nem tá ligando
Por quanto tempo eu tô chorando?
Não quero mais pensar em você
Já não sei mais o que eu vou fazer

Não sei mais o que vou fazer
Sem você

Le pire, c'est qu'elle s'en fiche

Combien de nuits blanches vais-je devoir passer ?
Combien de mauvaises lèvres vais-je devoir embrasser ?
La seule chose que je me demande
Est-ce que partir était le mieux pour toi ?

À chaque instant, tu as été précipitée
Et dans cette confusion, tu as brisé ton cœur
Me mentir a été ta pire erreur
Je sens encore un peu ton odeur
Qui est restée sur mes chemises

Fille, je vais devoir m'enfuir d'ici
Aller quelque part où je ne me souviendrai pas de toi
Ce sera difficile, je ne vais pas le nier
Chaque fois que je pense à nous, je pense à t'appeler

Le pire, c'est que tu t'en fiches
Depuis combien de temps je pleure ?
Je ne veux plus penser à toi
Alors, je ne sais plus ce que je vais faire

Le pire, c'est que tu t'en fiches
Depuis combien de temps je pleure ?
Je ne veux plus penser à toi
Je ne sais plus ce que je vais faire

Je ne sais plus ce que je vais faire
Sans toi