Текст и перевод песни Hip Hop Pantsula - Wayza

Wayza

Yeah, we having those parties, those lounge setup′s fela daar ko makhaya daar
Where you just welcoming everybody who's been gone
Ba bangwe ba boile gotswa Jozi, Pirara, Mdubaba, Kurara, overseas
We all just lounging ko morago
This is how we′re going to do it check

Re jele easy...(Hey yo le etsang?)
Chitse le mpinji tsa ko Wayza, Wayza, Wayza, Wayza
Re je easy...(hear me out we like le etsang?)
Chitse le mpinchi tsa ko Wayza, Wayza, Wayza, Wayza

Listen from gauteng to Lefika majeng
To the biggest gathering mo lapeng
Mo tlung ke beile pitsa ya mateng
Ba batle botlhe; Busang, Steve White, bo Ntefang bateng
It's that time that I pop booze wee
To manyora ame dintshang? Dan niggaz hoe voel jy?
JM, L.L cool J, Mshi le bo Mkhuze
Dude skaars like a thick gold chain
Puffing on a Towdee bakae tje
Everything be slow-mo nkare some bro pressed replay
Wherever I'm at ag′iweng
Come and watch me killing mo′ black parties than the AWB
You's about to find out why we care
Why maftown throws the best parties through the whole weekend
Letlhogonolo wearing Celtics gear
Le bo Bonolo over here wearing L.E.V.I wear
Bakang farm set the atmosphere
People dancing on the corn fields nkare re ko Zimbabwe
Now mad props to the team I′m with
To this beat I spit the whole truth to the streets that's it
Re jele easy
Re chitse le mpinji tsa ko Wayza, Wayza, Wayza, Wayza
Re jele easy... Chitse le mpinji tsa ko Wayza, Wayza, Wayza, Wayza

Dmos le Lemonka on the decks re gafe
Groupie honeys bare re bafe, broken hearts re di alafe
And in the background go tshameka Here We Stand Morafe
Now we′re hungry, everybody is eating from one plate
Go jewa tlhakwana eating moro ka dumplin
Tuks senganga soothing with the music he bumping
Boo yelling at me wanting to be telling me something
We're chanting without modumo we can′t think
Mad cipher le Lehumo watching this bomb sink
Reunited le bo Khumo chilling ko lounging
Bo Eddie, Sizwe le Leruo hanging as one thing
We're bouncing party by the Uniwest housing
That's were we′re gon′ be chilling till re vaya maoseng
Tsholofelo kopa le m'counsleng
That honey still thinks she can drop an album but can′t sing
We counting down till jara e fela
Themba holding it down till bara e fela
Be ke wela with my two clipa rand bill in my mgwera
KG in the car snoring like bera
Jo re easy...

Wayza

Oui, on a ces fêtes, ces salons décontractés, tu sais, avec tout ce monde là. On est bien installés.
On accueille tous ceux qui étaient partis.
Des mecs sont venus de Jozi, Pirara, Mdubaba, Kurara, de l'étranger.
On est tous là, on se détend.
Voilà comment on fait, écoute.

On est à l'aise...(Hey yo, vous faites quoi?)
On fait la fête à Wayza, Wayza, Wayza, Wayza.
On est à l'aise...(écoute bien, on fait quoi?)
On fait la fête à Wayza, Wayza, Wayza, Wayza.

Écoute, de Gauteng à Lefika majeng.
Au plus grand rassemblement de la maison.
J'ai mis la marmite sur le feu.
Tout le monde est là; Busang, Steve White, Ntefang et les autres.
C'est le moment où je sors l'alcool.
Pour mes amis, les copains? Eh les mecs, qu'est-ce que vous ressentez?
JM, LL Cool J, Mshi et Mkhuze.
Mec, il porte une grosse chaîne en or.
Il fume un gros cigare.
Tout est au ralenti, comme si quelqu'un avait appuyé sur "rejouer" une fois.
Où que je sois, ma chérie.
Viens me voir, je défonce les soirées noires plus que l'AWB.
Tu vas découvrir pourquoi on s'en fiche.
Pourquoi Maftown organise les meilleures fêtes tout le week-end.
Letlhogonolo porte des vêtements Celtics.
Et Bonolo porte du Levi's.
Bakang Farm donne le ton.
Les gens dansent dans les champs de maïs comme si on était au Zimbabwe.
Maintenant, un grand respect à l'équipe avec laquelle je suis.
Sur ce rythme, je débite toute la vérité à la rue, c'est tout.
On est à l'aise.
On fait la fête à Wayza, Wayza, Wayza, Wayza.
On est à l'aise... On fait la fête à Wayza, Wayza, Wayza, Wayza.

Dmos et Lemonka aux platines, on se donne à fond.
Les groupies disent qu'on les gâte, on guérit les cœurs brisés.
Et en arrière-plan, "Here We Stand Morafe" joue.
Maintenant, on a faim, tout le monde mange dans la même assiette.
On dévore des boulettes et du porridge.
Tuks Senganga nous berce avec sa musique.
Boo me crie dessus, il veut me dire quelque chose.
On scande sans bruit, on n'arrive pas à réfléchir.
LehuMo et son équipe regardent ce naufrage.
On est réunis avec Khumo, on se détend.
Eddie, Sizwe et Leruo, ils sont comme une seule personne.
On fait la fête près des logements de Uniwest.
On va rester là, on va chiller jusqu'à ce qu'on parte.
Tsholofelo, va chercher le conseil.
Cette meuf pense toujours qu'elle peut sortir un album, mais elle ne sait pas chanter.
On compte les secondes jusqu'à ce que le whisky soit fini.
Themba tient le coup jusqu'à ce que la bière soit finie.
Je suis ivre, j'ai deux billets de dix rands dans ma poche.
KG dans la voiture, il ronfle comme un ours.
On est à l'aise...