HipPo-Pop feat. Nilpferd - Es führt über den Main (Beat im Lied) - перевод текста песни на русский




Es führt über den Main (Beat im Lied)
Мост через Майн (бит в песне)
Es führt über den Main
Через Майн ведет мост,
Eine Brücke von Stein.
Каменный, словно гроздь.
Wer darüber will gehn,
Кто по нему пройдет,
Muß im Tanze sich drehn.
В танце закружит свой ход.
Fa la la la la,
Фа ля ля ля ля,
Fa la la la.
Фа ля ля ля.
Kommt ein Fuhrmann daher,
Едет возчик один,
Hat geladen gar schwer.
Груз его очень тяжел,
Seiner Rösser sind drei,
Тройка коней у него,
Und sie tanzen vorbei.
В танце проходят легко.
Fa la la la la,
Фа ля ля ля ля,
Fa la la la.
Фа ля ля ля.
Und ein Bursch ohne Schuh
А паренек без сапог,
Und in Lumpen dazu,
В лохмотьях, словно бродяга-плут,
Als die Brücke er sah,
Мост как увидел тотчас,
Ei, wie tanzte er da.
Пустился в пляс, вот те раз!
Fa la la la la,
Фа ля ля ля ля,
Fa la la la.
Фа ля ля ля.
Kommt ein Mädchen allein
Девушка юная шла,
Auf die Brücke von Stein,
По каменному мосту она прошла.
Faßt ihr Röckchen geschwind,
Подхватила свой подол,
Und sie tanzt wie der Wind.
И закружилась, как вихрь, долой!
Fa la la la la,
Фа ля ля ля ля,
Fa la la la.
Фа ля ля ля.
Und der König in Person
И сам король, представьте себе,
Steigt herab von seinem Thron,
Сошел со своего трона, поверьте,
Kaum betritt er das Brett,
Только ступил на мост,
Tanzt er gleich Menuett.
Сразу ж танцует менуэт, как гость.
Fa la la la la,
Фа ля ля ля ля,
Fa la la la.
Фа ля ля ля.
Liebe Leute herbei!
Эй, люди, скорей сюда!
Schlagt die Brücke entzwei!
Разрушьте мост без труда!
Und sie schwangen das Beil,
Взмахнули топором они,
Und sie tanzten dabei.
И танцевали, взгляни!
Fa la la la la,
Фа ля ля ля ля,
Fa la la la.
Фа ля ля ля.
Alle Leute im Land
Все люди в стране спешат,
Kommen eilig gerannt:
К мосту бегут, кричат,
Bleibt der Brücke doch fern,
К мосту не подходите,
Denn wir tanzen so gern!
Танцевать нам не мешайте, уйдите!
Fa la la la la,
Фа ля ля ля ля,
Fa la la la.
Фа ля ля ля.
Es führt über den Main
Через Майн ведет мост,
Eine Brücke von Stein.
Каменный, словно гроздь.
Wir fassen die Händ,
Мы возьмемся за руки,
Und wir tanzen ohn End.
И будем танцевать без скуки!
Fa la la la la,
Фа ля ля ля ля,
Fa la la la.
Фа ля ля ля.





Авторы: Felicitas Kukuck, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.