Boldog Még - HIPERKARMA перевод на английский

Boldog Még

Lehetnél boldog még
Amilyen még nem voltál
Sosincsen késő már
Te csak lépj és várj
Kevés lesz minden szó
Ahhoz hogy elmondhassam neked
Mit érzek melletted
Mikor jó jó jó
Ha rámszólsz megvigasztal
Kerüljünk együtt beljebb
Minden nappal

Itt ha körbenézek és te nevetsz rám
Nem emlékszem rá hogy nem voltál
Vajon hol lehettem mikor születtél?
Vajon ki voltam én amikor megjöttél?
Úgy unom mondani hogy sosem jó
Unom hinni ami látható
Bárcsak azt mondanám
Amit te szeretnél
Amit ha meghallgatnál
Akkor nevetnél
Velem

Lehetnél másé még
Ahogyan még nem lettél
Sosem vagy ha mégis
Akkor is már réges-réges rég
A magasban táncot jársz
Alattad nincsen más csak a mély
Se védőháló semmi
Se egy kifeszített kötél
Lenézel rám és érzem
Közel jutsz lassan hozzám
Mindenképpen

Itt ha körbenézek és te nevetsz rám
Nem emlékszem rá hogy nem voltál
Vajon hol lehettem mikor születtél?
Vajon ki voltam én mikor megjöttél?
Úgy unom mondani hogy sosem jó
Unom hinni ami látható
Ugyan mihez kezdjek
Úgy az egésszel
Ha te érzel és én meg
Közben nem érezhetek?
Kereszten domboldalban
Egy égő angyal táncol
A tűző nap körül

És körbenézek és te nevetsz rám
Nem emlékszem rá hogy nem voltál
Vajon hol lehettem mikor születtél?
Vajon ki voltam én amikor megjöttél?
Úgy unom mondani hogy sosem jó
Unom hinni ami látható
De amikor a kezed
Megfogom és megérzed
Egyből szorosabban
Kulcsolod az enyémet
Végig neked szólt a dal a magasból
Mindegy mindenki hogy mit gondol
Nekem csak az számít ahogyan te érzel
Nélküled a pokolba az egésszel

Still Happy

You could still be happy
Like you've never been before
It's never too late anymore
Just take a step and wait and see
Every word will be too few
To tell you how I feel
When I'm next to you
When it's good, good, good
When you speak to me, you comfort me
Let's get closer together
Every day

Here, when I look around and you smile at me
I can't remember a time you weren't there
I wonder where I was when you were born
I wonder who I was when you arrived
I'm so tired of saying it's never good
Tired of believing what I see
I wish I could say
What you want to hear
What would make you laugh
If you listened to it
With me

You could still be someone else's
Like you've never been before
You never are, but if you are
Then it's already been a long, long time
You're dancing in the heights
Beneath you, there's nothing but the deep
No safety net, nothing at all
Not even a tightrope
You look down at me and I feel it
You're getting closer to me slowly
No matter what

Here, when I look around and you smile at me
I can't remember a time you weren't there
I wonder where I was when you were born
I wonder who I was when you arrived
I'm so tired of saying it's never good
Tired of believing what I see
What am I supposed to do
With all of this
If you feel and I
Can't feel at the same time?
On a cross, on a hillside
A burning angel dances
Around the blazing sun

And I look around and you smile at me
I can't remember a time you weren't there
I wonder where I was when you were born
I wonder who I was when you arrived
I'm so tired of saying it's never good
Tired of believing what I see
But when your hand
I hold and you feel it
Immediately tighter
You clasp mine
The song was always for you, from up high
It doesn't matter what anyone thinks
All that matters to me is how you feel
Without you, to hell with everything