Va Va Va Vannila - Mohit Chauhan , Hiphop Tamizha перевод на французский
Vaa
vaa
vaa
vannila...
Viens,
viens,
viens
vanille...
Ahaaan
Ahaaan
Un
kangal
minnalaa...
Tes
yeux
sont
des
éclairs...
Ahaaan
Ahaaan
En
nenjil
neeyum
irangi
Tu
es
descendue
dans
mon
cœur
Yedho
maayam
seidhaai
Et
tu
y
as
fait
une
sorte
de
magie
Vaa
vaa
vaa
vannila...
Viens,
viens,
viens
vanille...
Ahaaan
Ahaaan
Un
kangal
minnalaa...
Tes
yeux
sont
des
éclairs...
Ahaaan
Ahaaan
En
nenjil
neeyum
irangi
Tu
es
descendue
dans
mon
cœur
Yedho
maayam
seidhaai
Et
tu
y
as
fait
une
sorte
de
magie
Ahaan
ahaaan
Ahaan
ahaaan
En
anbae
vaa
Mon
amour,
viens
Ahaan
ahaaan
Ahaan
ahaaan
En
anbae
vaa
Mon
amour,
viens
Ahaan
ahaaan
Ahaan
ahaaan
En
anbae
vaa
Mon
amour,
viens
En
anbae
vaa
Mon
amour,
viens
Ahaan
ahaaan
Ahaan
ahaaan
En
anbae
vaa
Mon
amour,
viens
Ahaan
ahaaan
Ahaan
ahaaan
En
anbae
vaa
Mon
amour,
viens
Ahaan
ahaaan
Ahaan
ahaaan
En
anbae
vaa
Mon
amour,
viens
En
anbae
vaa
Mon
amour,
viens
Unnai
paarkkum
podhu
Quand
je
te
regarde
Nenjam
bayam
ariyaadhu
Mon
cœur
ne
connait
pas
la
peur
Nee
pesinaalae
Quand
tu
parles
Edhuvum
puriyaadhu
Je
ne
comprends
rien
Kanjaadai
kaattinaalae
Parce
que
tu
as
noué
ton
Kanchipuram
Aval
kannaal
kaadhal
oottinaalae
Parce
que
l'amour
coule
de
tes
yeux
En
nenjai
vaattinaalae
Parce
que
tu
as
volé
mon
cœur
Unnaalae...
À
cause
de
toi...
Endhan
hormone
ellaam
Toutes
mes
hormones
Theeppidikka
S'enflamment
Un
dhegathil
naan
pooparikka
Je
me
noie
dans
ta
chaleur
Unnai
konjam
muththamittu
Je
veux
juste
t'embrasser
Naan
sirikka
Et
sourire
Ayyo
pennae
naanum
Oh
ma
chérie,
je
Aarpparikka
Me
languis
Unakkenavae
naan
kaaththirikka
J'attends
juste
pour
toi
Ennai
neeyum
thottaal
podhum
Si
seulement
tu
me
touchais
Vilundhiduven
Je
m'évanouirais
Vaa
vaa
vaa
vannila
Viens,
viens,
viens
vanille
Un
paechu
un
paarvai
Tes
paroles,
ton
regard
En
nenjukullae
À
l'intérieur
de
mon
cœur
Yedho
ondru
seigiradhae
Font
quelque
chose
Enna
maayamo
puriyavillai
Je
ne
comprends
pas
cette
magie
Ahaaa...
aaaa...
Ahaaa...
aaaa...
Unnaalae
en
vazhkai
À
cause
de
toi,
ma
vie
Thadam
maari
pogiradhae
Est
en
train
de
changer
Haan...
aaa
Haan...
aaa
Thaduththida
naan
ninaithaalum
Même
si
j'essaie
de
l'arrêter
Haan...
aaa
Haan...
aaa
Ennale
mudiyavillai
Je
ne
peux
pas
Haan...
aaa
Haan...
aaa
Enai
enna
seidhaai
anbae
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait,
mon
amour?
Yedhum
theriyaamal
naanum
Sans
rien
savoir,
je
Unn
pinaal
suttri
varuven
Te
suis
partout
En
vazhvil
ovvoru
naalum
Chaque
jour
de
ma
vie
Idhayaththin
naduvae
anbae
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur,
mon
amour
Kattiduvom
kaadhal
paalam
Construisons
un
pont
d'amour
Adhil
iruvarum
kaigal
korththu
Où
nous
nous
tiendrons
la
main
Nadandhida
vendum...
mmm...
Et
marcherons
ensemble...
mmm...
Hmmm...
mmm...
Hmmm...
mmm...
Hmmm...
ohooo
Hmmm...
ohooo
Aaaaa...
aaa.na
nana...
Aaaaa...
aaa.na
nana...
Vaa
vaa
vaa
vannila...
ahaaan
Viens,
viens,
viens
vanille...
ahaaan
Un
kangal
minnalaa...
ahaaan
Tes
yeux
sont
des
éclairs...
ahaaan
En
nenjil
neeyum
irangi
Tu
es
descendue
dans
mon
cœur
Yedho
maayam
seidhaai
Et
tu
y
as
fait
une
sorte
de
magie
Ahaan
en
anbae
vaa
Ahaan
mon
amour
viens
Ahaan
en
anbae
vaa
Ahaan
mon
amour
viens
Ahaan
en
anbae
Ahaan
mon
amour
En
anbae
.en
anbae...
en
anbae
Mon
amour
.mon
amour...
mon
amour
Anbae
vaaa
Mon
amour
viens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.