Oxygen - Hiphop Tamizha , Sudharshan Ashok перевод на немецкий

Oxygen

Oxygen தந்தாயே முன்னொரு பொழுதினிலே
மூச்சுக் காற்றை மொத்தம் திருடிப் போனாய் எதனாலே?
ஓடும் நதியில் இலையைப் போலே நாட்கள் நகர்கிறதே
இலையின் மீது நிலவின் ஒளியோ சூடாய் பொழிகிறதே

கலாபமே, எனைக் கீறினாய்
மழைமேகமே, பிழையாகினாய்
என் வாசலில், சுவராகினாய்
மீண்டும் ஒரு தூண்டில் இடவா தோன்றினாய்?

Oxygen தந்தாயே முன்னொரு பொழுதினிலே
மூச்சுக் காற்றை மொத்தம் திருடிப் போனாய் எதனாலே?
போனாய் எதனாலே?, போனாய் எதனாலே?, எதனாலே?

ஓஹோ ஹ்ம்ம்

உலா, உலா, கல்லூரி மண்ணிலா
உன் தீண்டல் ஒவ்வொன்றும்
எனை கொய்யும் தென்றலா?
முயல் இடை திரை நீங்கும் போதெல்லாம்
சிறு மோகம் வந்ததோ என் சேலை Cindrella

வெட்டவெளி வானம் எங்கும்
வட்டமுகம் கண்டேன் கண்டேன்
நட்ட நடு நெஞ்சில் நெஞ்சில்
யுத்தம் இடும் காதல் கொண்டேன்
காலம் அது தீர்ந்தால் கூட
காதல் அது வாழும் என்றேன்
பாவை நீ பிரியும் போது
பாதியில் கனவை கொன்றேன்

Oxygen தந்தாயே முன்னொரு பொழுதினிலே
மூச்சுக் காற்றை மொத்தம் திருடிப் போனாய் எதனாலே?

தனியாக நடமாடும் பிடிவாதம் உனது
நிழலோடும் உரசாத தன்மானம் எனது
எடை இல்லா பொருளல்ல
அடி காதல் மனது
அகலாத ஒரு நினைவு
அது மலையின் அளவு

ஆளற்ற அறையில் கூட
அநியாய தூரம் தொல்லை
உன் இதயம் அறியாதழகே
என் இதயம் எழுதும் சொல்லை
மௌனமாய் தூரம் நின்றால்
மடியிலே பாரம் இல்லை
மீண்டும் ஒரு காதல் செய்ய
கண்களில் ஈரம் இல்லை

Oxygen தந்தாயே முன்னொரு பொழுதினிலே
மூச்சுக் காற்றை மொத்தம் திருடிப் போனாய் எதனாலே?
ஓடும் நதியில் இலையைப் போலே நாட்கள் நகர்கிறதே
இலையின் மீது நிலவின் ஒளியோ சூடாய் பொழிகிறதே

கலாபமே, எனைக் கீறினாய்
மழைமேகமே, பிழையாகினாய்
என் வாசலில், சுவராகினாய்
மீண்டும் ஒரு தூண்டில் இடவா தோன்றினாய்?

Sauerstoff

Du gabst mir einst Sauerstoff in einem vergangenen Moment
Warum hast du mir dann meinen gesamten Atem gestohlen?
Wie ein Blatt im fließenden Fluss ziehen die Tage dahin
Auf dem Blatt scheint das Mondlicht heiß herab

Oh, Liebste, du hast mich zerkratzt
Oh, Regenwolke, du wurdest zum Fehler
An meiner Tür wurdest du zur Mauer
Erschienst du, um mich erneut zu ködern?

Du gabst mir einst Sauerstoff in einem vergangenen Moment
Warum hast du mir dann meinen gesamten Atem gestohlen?
Warum bist du gegangen? Warum bist du gegangen? Warum?

Ohho Hmm

Spaziergang, Spaziergang, auf dem College-Gelände
Jede deiner Berührungen
Ist wie eine liebkosende Brise?
Immer wenn der Schleier der Schüchternheit sich lüftet
Kam da eine kleine Verliebtheit, meine Sari-Cinderella?

Überall am weiten, offenen Himmel
Sah ich, sah ich dein rundes Gesicht
Mitten in meiner Brust, in meiner Brust
Habe ich mich in eine kriegerische Liebe verliebt
Auch wenn die Zeit vergeht
Sagte ich, die Liebe wird weiterleben
Als du mich verließest, meine Liebste
Hast du meinen Traum auf halbem Weg zerstört

Du gabst mir einst Sauerstoff in einem vergangenen Moment
Warum hast du mir dann meinen gesamten Atem gestohlen?

Dein ist die Sturheit, die einsam wandelt
Mein ist der Stolz, der nicht einmal deinen Schatten berührt
Die Liebe ist kein gewichtloses Ding,
mein Herz
Eine unauslöschliche Erinnerung
Sie ist so groß wie ein Berg

Selbst in einem menschenleeren Raum
Quält mich eine ungerechte Distanz
Oh, du Schöne, die mein Herz nicht kennt,
Die Worte, die mein Herz schreibt
Wenn du schweigend in der Ferne bleibst
Gibt es keine Last auf meinem Schoß
Um mich wieder zu verlieben
Gibt es keine Tränen in meinen Augen

Du gabst mir einst Sauerstoff in einem vergangenen Moment
Warum hast du mir dann meinen gesamten Atem gestohlen?
Wie ein Blatt im fließenden Fluss ziehen die Tage dahin
Auf dem Blatt scheint das Mondlicht heiß herab

Oh, Liebste, du hast mich zerkratzt
Oh, Regenwolke, du wurdest zum Fehler
An meiner Tür wurdest du zur Mauer
Erschienst du, um mich erneut zu ködern?