Текст и перевод песни Hiphop Tamizha - Siruvani Siruvan (feat. ERA)

Siruvani Siruvan (feat. ERA)

Middle class parents I was born to
Panam kaasu in my family was like monsoon
Kaasu Vachu kattunadhu illa massu
I used my thiramai to make some noiseu
Kaasa kaati mass ah katta kaasu illa varumai
Appanga kaasa kaaturadhilla thuliyum illa perumai
Naa mattum nambhunanga ennodaiya thiramai
Yen teachers Ku athu puriyala so they call me eruma
Sir poruma
Na nalla varuve
Maybe vungaluku ella theriyum yen aruma
Naa siruvanu paduthuringa sirumai
Valandhu vandhu thambhigala ellam pathupe naan dharman

Siruvani Siruvan im sweet like that
Sirugai virithu im a
Cookin raps in the lab naan breaking bad
Vazhkai oru Murai dhan so don't be sad
Siruvani Siruvan im sweet like that
Sirugai virithu im a
Cookin raps in the lab naan breaking bad
Vazhkai oru Murai dhan so don't be sad
Panam mattum vazhkai illa still need money
Pughazh mattum vazhkai illa still gotta see
Peyar mattum illa ithu engal adaiyalam
Yo we gotta team
We gotta dream
Some trolled me like ivan dhan Kutty Bharathi
Santhosham I made it this far you see
Let me introduce myself I'm Adhi
Enaku innoru Peru irukku
You know what I mean (Hiphop Tamizha)
Enaku innu oru team irukku I call them family
Attention lam vendamey please stand at ease
Look I come in peace
Don't be intimidated about me I'm a beast
Fresh off the streets
My counterparts got caught on controversies
Mostly kissu kissu with the ladies
Well Im caught in arasiyal controversies
I'm not your regular celebrity
Imma different breed

Middle class parents I was born to
Panam kaasu in my family was like monsoon
Kaasu Vachu kattunadhu illa massu
I used my thiramai to make some noiseu
Kaasa kaati mossam katta kaasu illa varruma
Appanga kaasa kaaturadhilla thuliyum illa peruma
Naa mattum nambhunanga ennodaiya thiramaiya
Yen teachers Ku athu puriyala so they call me eruma
Sir poruma nan solren kadhaiya
May be enna pathi neenga therinjupinga neraya
Enna kora solli, confidence um koraya
Nan azhudhu veetuku ponen, en kaneerula neraya

Siruvaani siruvan I'm sweet
Keela vizhundhalum thirumba nan ezhuven coz I'm not weak
Ulagam irundalum I can see the light
Nan nenachadha saadhikum kanavugal than dinamum night

Ennoda kanneer
En kadhal
En thevai
En thaagam
En sandhosam sogam
Adhil nan katra paadam
En vazhkai en kaiyil
I'll start from the bottom
En vetri and tholvigal ellam ennai mattum serum

So indha paata en teacher kita poi kaatu
En face ah TV la paathu
En music oorellam kekatum
Apo may be or naal indha nelamayum than maarum
Idhu tamizh hiphopin kaalam
Naam siragadikkum neram

Siruvani Siruvan im sweet like that
Sirugai virithu im a
Cookin raps in the lab naan breaking bad
Vazhkai oru Murai dhan so don't be sad
Siruvani Siruvan im sweet like that
Sirugai virithu im a
Cookin raps in the lab naan breaking bad
Vazhkai oru Murai dhan so don't be sad

Маленькая капля, капелька моя (совместно с ERA)

Я родился в семье среднего достатка,
Деньги в моей семье были как муссон – редкость.
Денег не было, чтобы впечатлить,
Но я использовал свою смекалку, чтобы заявить о себе.
Можно выбросить деньги напоказ, но без денег нет будущего,
Мои родители не сорили деньгами, но в этом была своя ценность,
Они верили только в меня и мою смекалку,
А вот учителя не понимали этого, и прозвали меня «проблемой».
Господин, простите,
Я добьюсь многого.
Может, когда-нибудь вы все узнаете мою ценность.
Я всего лишь капелька, но смотрите, какой след я оставляю.
Я буду успешным, и все мои братья по духу будут гордиться, ведь я буду примером.

Маленькая капля, капелька моя, я такой милый,
Маленькая капля, что пробивается сквозь трещины,
Варю рэп в студии, как в сериале,
Жизнь дается однажды, не грусти,
Маленькая капля, капелька моя, я такой милый,
Маленькая капля, что пробивается сквозь трещины,
Варю рэп в студии, как в сериале,
Жизнь дается однажды, не грусти,
Деньги — это еще не вся жизнь, но они нужны,
Слава — это еще не вся жизнь, но хочется ее видеть,
У нас не просто имя, у нас есть свой стиль,
У нас есть команда,
У нас есть мечта.
Некоторые смеялись надо мной, называли «маленьким поэтом»,
Но посмотри, я счастлив, что прошел такой путь.
Позволь представиться, я Ади,
Но у меня есть и другое имя,
Ты же понимаешь, о чем я? (Hiphop Tamizha)
Теперь у меня есть команда, я называю их своей семьей,
Прошу внимания, прошу всех встать,
Послушай, я пришел с миром,
Не бойся меня, детка, я просто зверь,
Только что с улиц,
Мои коллеги попадают в скандалы,
В основном, из-за поцелуев с девушками,
Ну а я попадаю в политические скандалы,
Я не обычная знаменитость,
Я другой породы.

Я родился в семье среднего достатка,
Деньги в моей семье были как муссон – редкость,
Денег не было, чтобы впечатлить,
Но я использовал свою смекалку, чтобы заявить о себе.
Можно выбросить деньги напоказ, но без денег нет будущего,
Мои родители не сорили деньгами, но в этом была своя ценность,
Они верили только в меня и мою смекалку,
А вот учителя не понимали этого, и прозвали меня «проблемой».
Господин, простите, я не буду рассказывать тебе свою историю,
Возможно, ты многое обо мне знаешь,
Сказав это, моя дорогая, я обретаю уверенность,
Когда я возвращаюсь домой, моя милая, у меня много слез.

Маленькая капля, капелька моя, я милый,
Даже если я упаду, я снова поднимусь, ведь я не слабак,
Даже если весь мир будет против, я увижу свет,
Мои мечты, которые я хочу осуществить, — это и есть мои дни и ночи.

Мои слезы,
Моя любовь,
Мои потребности,
Мои жертвы,
Моя радость и моя печаль,
Это песня, которую я написал,
Моя жизнь в моих руках,
Я начну с нуля,
Мои победы и поражения коснутся только меня.

Так что покажи эту песню моему учителю,
Пусть он увидит мое лицо по телевизору,
Пусть моя музыка заиграет повсюду,
Тогда, возможно, однажды и его отношение изменится.
Это время тамильского хип-хопа,
Наше время сиять.

Маленькая капля, капелька моя, я такой милый,
Маленькая капля, что пробивается сквозь трещины,
Варю рэп в студии, как в сериале,
Жизнь дается однажды, не грусти,
Маленькая капля, капелька моя, я такой милый,
Маленькая капля, что пробивается сквозь трещины,
Варю рэп в студии, как в сериале,
Жизнь дается однажды, не грусти,