Bato - Chvrsi , Hiphopologist перевод на немецкий

Bato

(دو دو دو)

چشات قرمزه، تنتم سیاه
سر صبح می چسبه بغلت زیاد
دم ظهر مامانت دنبالت میاد
میدونه داریم ما به هم اعتیاد
میری تا فردا دل من تنگه
دل توام تنگه ولی مجبوریم
بغلش با خنده های مصنوعی
چقدر مسمومه، تو واسم ممنوعی
دلم می خوادت
چون هر کی عاشقت شده یه ردی داده
زنگ زده ساقی بگه چقدر بیاره
بغل محکم تو سه نخ سیگاره
تو که دلت سفیده، چشات چقدر سیاهه
فصلا رفتن
تابستون تموم شد، برگا زردن
بهت قول میدم فردا رو هر جا رفتم
یادت باهامه اَ پرواز حتماً
بی من قرص نخور، نبضات کم بود
ویسامو پلی کن دستات سرد بود
نباش هر جا بحث درباره ام بود
که بد میگن ازم و چند تا هم روش
لب تر کنی من پیدام میشه
برگرد تا بیام تهران پیشت
هر وقت که برم چشمات خیسه
پ بهم نگو مال منی چشمات دیگه
دیوونه ام، می دونی
واسه هم می مونیم
می دونم می دونی
بیتا پلی میشه
می خونم، می خونی
خلم ردی
توام دیوونم می کنی
نگرانی باز برم غیب بشم، چی؟
بسه انقدر گریه کردی
بیبی زود میاد دیت بعدی
هیچکی مثل تو و عین من نی، نه

دورمه تاریک تاریک
جای تو خالی خالی
تو همه ثانیه هامی
زخم تو کاریه، کاری
من دورمه تاریک تاریک
جای تو خالی خالی
تو همه ثانیه هامی
زخم تو کاریه، زخم تو کاری

تو بگو چی میشه باشیم کنار هم؟
تو بگو میخری خاطره هامو چند؟
تو بگو با همه فرق داره راه من
چرا همیشه من برم راهمو کج؟
یه بار تو بگو فرق دوتامونو
میریم رو مخ هم بیاد کی جامونو؟
نباشم تو بغلت روز ابری
می خوای به کی بگی ذوقت اَ بارونو؟
همه می دونن اخلاقم بده
آدم تندیم، می بندم چمدون
هر هفته یه بار توی پروازم
دوریم کرده منو از همه دور
داری قایم می کنی تو چیو؟
به من راست میگن چشمای مشکیت
دل تنگیت میزنه بیرون
حتی اَ پشت اون لنزای رنگیت
تو واسم رازی یه ویکتوریا
قبوله که سردن شاتای روسیم
ولی جمله هام گرم تر میشن
وسط شعرای شبونه روتین
شاکی اَ خطای سفید رو میز
فحشا تو در و دیوار، همش کوبیده
نه میشه باشم، نه که برم
انگار همه اش یه پام رو مینه

غیر تو همه چی مقطعیه
میایم به هم چون نبودی بد سلیقه
همه از دورم برن، نمیره
حسی که تو قلبم اولینه
غیر تو همه چی مقطعیه
میایم به هم چون نبودی بد سلیقه
همه از دورم برن، نمیره
حسی که تو قلبم اولینه

دورمه تاریک تاریک
جای تو خالی خالی
تو همه ثانیه هامی
زخم تو کاریه، کاری
دورمه تاریک تاریک
جای تو خالی خالی
تو همه ثانیه هامی
زخم تو کاریه، کاری (کا، کا، کاگان)

(دورمه تاریک تاریک)
(تو همه ثانیه هامی)
(زخم تو کاریه، زخم تو کاری)

Bato

(du du du)

Deine Augen sind rot, dein Körper schwarz
Morgens passt deine Umarmung perfekt
Mittags kommt deine Mutter dich suchen
Sie weiß, dass wir süchtig nach einander sind
Du gehst bis morgen, mein Herz vermisst dich
Dein Herz vermisst auch, doch wir müssen
Sie umarmen mit gekünsteltem Lachen
Wie giftig du bist, für mich bist du verboten
Ich will dich
Denn jeder, der dich liebte, bekam Herzasthma
Der Dealer rief an, fragte wie viel er bringen soll
Feste Umarmung oder drei Zigarettenstängel
Dein Herz ist weiß, wie schwarz deine Augen sind
Die Jahreszeiten sind gegangen
Sommer vorbei, Blätter gelb geworden
Verspreche, egal wohin ich morgen gehe
Bist du bei mir auf jedem Flug ganz sicher
Nimm ohne mich keine Pille, dein Puls war schwach
Spiel meine Sprachnachricht, deine Hände waren kalt
Sei nicht da, wo über mich geredet wird
Dass sie schlecht von mir reden mit einigen Fakten
Befeuchtest du die Lippen, werd ich auftauchen
Komm zurück, damit ich nach Tehran zu dir komme
Wann immer ich gehe, tränen deine Augen
P sag nicht du gehörst mir deine Augen sagen anders
Ich bin verrückt, du weißt es
Wir bleiben füreinander
Ich weiß, du weißt es
Beeta wird gespielt
Ich singe, du singst
Meine Sanftmut reimt sich
Du machst auch mich verrückt
Sorgst dich ich laufe weg, verschwinde, was?
Hör auf, du hast so viel geweint
Baby, das nächste Date kommt bald
Keiner wie du und wie ich, nein

Sternbild dunkel dunkel
Dein Platz leer leer
Du in jeder meiner Sekunden
Deine Wunde tief tief
Ich Sternbild dunkel dunkel
Dein Platz leer leer
Du in jeder meiner Sekunden
Deine Wunde tief deine Wunde tief

Sag du was wird wenn wir zusammen sind?
Sag du wie viel kaufst du meine Erinnerungen?
Sag du mein Weg ist anders als alle
Warum laufe ich meinen Weg immer krumm?
Sag mal du was uns unterscheidet
Gehen wir auf die Nerven, wer fängt uns auf?
Bin ich nicht an deiner Seite an Regentagen
Wem willst du erzählen, wie dich der Regen freut?
Alle wissen mein Charakter ist schlecht
Bin ein scharfer Typ, ich packe Koffer
Jede Woche einmal auf Reisen
Die Distanz hat mich von allen fern gemacht
Was versteckst du vor mir?
Deine haselnussbraunen Augen verraten dir mir
Deine Sehnsucht bricht heraus
Selbst hinter deinen farbigen Linsen
Du bist ein Geheimnis, meine Victoria
Akzeptiert dass meine russischen Shots kalt sind
Doch meine Sätze werden wärmer
Inmitten nächtlicher Gewohnheitsverse
Beschwert sich über den weißen Fleck auf dem Tisch
Schimpfwörter an Wänden, alles eingeprägt
Weder kann ich bleiben noch gehen
Als stünde ich immer nur auf einem Bein

Ohne dich ist alles auf Probe
Ich füge zusammen, denn du hattest keinen schlechten Geschmack
Alle sollen weggehen, geht nicht
Das Gefühl in meinem Herzen ist zuerst da
Ohne dich ist alles auf Probe
Ich füge zusammen, denn du hattest keinen schlechten Geschmack
Alle sollen weggehen, geht nicht
Das Gefühl in meinem Herzen ist zuerst da

Sternbild dunkel dunkel
Dein Platz leer leer
Du in jeder meiner Sekunden
Deine Wunde tief tief
Sternbild dunkel dunkel
Dein Platz leer leer
Du in jeder meiner Sekunden
Deine Wunde tief tief (Ka-ka-kagan)

(Sternbild dunkel dunkel)
(Du in jeder meiner Sekunden)
(Deine Wunde tief deine Wunde tief)