Hiphopologist feat. Ashkan Kagan - Antisocial - перевод текста песни на немецкий

Antisocial - Hiphopologist перевод на немецкий




Antisocial
Antisocial
حوصلمه ته کشیده
Meine Geduld ist am Ende mit dir
وگرنه آدم بالغ الکی رد نمیده
Sonst würde ein Erwachsener nicht grundlos ablehnen
فردا مال تو اصلا بذار امشب بمیره
Morgen gehört dir lass heute Nacht einfach sterben
اون قدر که ساقی بهم میده، ایرانسل خط نمیده
Selbst Irancell gibt mir nicht so viel, wie der Barkeeper mir einschenkt
اصلا زنگ بزن امشب یکی بیاد نقد بگیره
Ruf einfach an, lass heute Nacht jemanden kommen, der Bargeld nimmt
یکیو نمی خوام تو زندگیم که وقت بگیره
Ich will niemanden in meinem Leben, der Zeit beansprucht
روزا یه بچه میاد، شبا یه بچه میره
Tagüber kommt ein Kind, nachts geht ein Kind
چشام قرمزه و سیاهی شب سفیده
Meine Augen sind rot und die Schwärze der Nacht wird blass
ببین باهام بحث نکن، خسته ام از قصه هات
Streit nicht mit mir, ich bin müde von deinen Geschichten
برو در یخچالو وا کن، بده یه اسپرایت
Geh, öffne den Kühlschrank, gib mir ein Sprite
خودت هیچی نشدی، فقط زیاده ادعات
Du bist nichts geworden, nur deine Ansprüche sind groß
ظرفا رو میشکونی واسه توجیه اشتبات
Du zerbrichst Geschirr, um deine Fehler zu rechtfertigen
نمی دونم حوصله ندارم گاهی اوقات
Ich weiß nicht, manchmal habe ich keine Lust
تو حتی با رفیقات باشی میای پا ویدیو کال
Selbst mit deinen Freunden kommst du auf Videocall
میخوای بهت توجه کنم میرم پای vocal
Willst du meine Aufmerksamkeit? Ich geh zum Gesang
ببین زندگی سخته با یه آنتی سوشال (کا، کا، کاگان)
Siehst du, das Leben ist hart mit einem Antisozialen (Ka, Ka, Kagan)
می خوای فروتن باشم، نکنم گنده گوزی
Du willst, dass ich bescheiden bin kein Großmaul
ولی رفیقام بهم میگن بخون از کُلت و Uzi
Aber meine Freunde sagen mir "Rapp über Colt und Uzi"
چون الان پلاگم بقیه می خوان مزد و روزی
Denn jetzt bin ich plug, andere wollen Lohn und Zuverdienst
ودکا رو شکوندی الان بزنم قرصو رو چی؟
Du hast den Wodka kaputt gemacht, was soll ich jetzt mit der Pille tun?
میگی سر صبحه پاشو برو بدو روتین
Du sagst "Morgen ist gekommen, steh auf für deine Routine"
چون جای پوشک بچه فکر کردم به کوک و گوچی
Doch anstelle von Babynahrung denk ich an Coke und Gucci
معلوم نی بگیرم این اسلحه پر رو کی
Wisst nicht, ob dieses geladene Gewehr ich auf jemand richte
اصلا اگه نخوام یه دوست دختر غرغرو چی
Was soll eine nörgelnde Freundin, wenn ich nicht will
اون میخواد ازم یکی بسازه که آینده داره
Sie will aus mir jemand machen, der Zukunft hat
نمی خواد thug life و پسری که با همه داره
Sie will kein Thug Life und keinen, der mit allen drauf ist
هر شبو پارانوئیدی، میگی این آخر کاره
Paranoid jede Nacht, sagst du "Das ist das Ende"
آتیش کن الان بیست دقیقه بعد ساعت چهاره
Zünd es an! Jetzt, zwanzig nach vier
با ما آره، با همه آره
Mit mir ja, mit allen ja
نکنه توام پولو می خوای بچه با هر اشاره
Willst auch du Geld, Kind? Bei jeder Anspielung
برو از من بکش بیرون، مخمو دادم اجاره
Zieh dich aus meinem Leben, mein Kopf ist vermietet
ببین من استعدادو دارم ولی دورم حصاره
Sehen wir's klar ich hab Talent, doch Mauern umgeben mich
صدام بلنده واضح
Meine Stimme ist laut und deutlich
اون قدر که چیزی نگی و بمونی دو دقه ساکت
So klar, dass du schweigst und zwei Minuten still bist
می خوای بری با یکی دیگه هم برو، کلا رواله
Willst du mit einem anderen gehen? Geh schon, mir doch egal
چون من یکی نمیدم کنار تو عمرا ادامه
Denn ich geb nie jemandem so wie dir je eine Chance wieder
صحبت کردی با کی بَد
Mit wem hast du über mich schlecht gesprochen?
یه چی گفتم بدتر از سیگار بسوزه تا ریه ات
Ich sagte was, schlimmer als Zigaretten, soll deine Lunge verbrennen
دیدی؟ اینم از وضع BF پاچیده ات
Gesehen? Das ist dein dünner BF-Status
قبول دارم اون قدری ردی بودم که دادی رد، دادی رد، دادی رد
Ich geb zu: ich war so offensichtlich, dass du abgewinkt hast, abgewinkt, abgewinkt hast





Авторы: Ashkan Bashiri, Soroush Valizade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.