Yeki Dar Mizane - Hiphopologist перевод на русский

Yeki Dar Mizane

(ستون بد کویرما، برو)

چیزی مهم نیست جز علاج حال گوهم
میترسم از تنهایی، دوست دارم باشی دورم
این چی بود دادی بهم؟ ندارم فازشو من
یه دقیقه صبر کن، رنگا شد تازه روشن
یکی در می زنه
چه گردنبند خوشگلی
چشاتم آبی دریا، داره موج گنده ای
چندتا قایق، توشونم پر محموله ها
دادا، پشت سرشون میزنه ماموره داد (ایست)
دادا، ماموره داره یه دونه دختر رپکن
که نذاشته براش آبرو جلو مردم
عاشق رپ شده از کلاس پنجم
شعر میگه میبینه از تراسش شهرو
می تکونه سیگارشو کف بالکن
تنگ شده براش زندگی قد راهرو
سمت علاقه بره خالی کف حساب
تهرانم اون قدری آلوده است که نبینه ته راهو

یکی در میزنه ولی خب راهم دوره
از تراس دختره برسم کف خونه
یعنی کیه؟ اوکیه برای غذاست
نگران نباشید، من خودم جمعه حواسم
سالم رسید خشکی ساقی جنسا
دورش پر پلیس، آژیر بنزا
دویید کف محل، تاریکه چشما
جاییو نمی بینه، ماموره نمیده بهش راه
میشه دستگیر، یکی خبرو می رسونه
زنش دفن می کنه پولارو زیر خونه
پسرش ه رچی گل و تریاک بود میریزه تو توالت
می کشه سیمو کار بکنه سیفونه
ماموره سر کاسبو گذاشت رو کاپوت
اسلحه اش که پر شد، داد آب دهنو قورت
یاد دخترش افتاد، اعصابش شد خورد
با سه تا دونه فشنگ کرد جمجمشو پودر

یکی در می زنه، باشه ساییدی
چرا وا نمی کنی خودت، راهی نی
بذار میام، اوکیه ظاهرم
فقط باید برم بردارم عابرم
چه عابر بانک سبزی، شبیه جنگله
یه کلبه چوبی، توش چهار نفر میزنن قهقه
دو تا پسر، دو تا دختر بی دغدغه
می خورن، می بینن از تراسشون یه منظره
دختره با کارت خالی می کنه لاین
پسر تو پارچ خالی میریزه واین
بهشون میده حال نمی شناختن همو تا به حال
دارن بال، مهم نی همو بعدا بذارن قال
سکانس بعدی رو تخت
سکانس بعدش حموم
پسره عکس پدرشو تتو زده پهلوش
دختره دید یهو ترکید بغض ته گلوش
یادش اومد اون موقع ها که بابا بوده پهلوش
این پسر همون کاسب، اون دختر همون ماموره
این پسر همون کاسب، اون دختر همون ماموره
این پسر همون کاسب، اون دختر هم
یکی در میزنه

Один стучится

(Колонна зла нашей пустыни, давай)

Ничто не важно кроме спасения моей души
Боюсь одиночества, хочу чтобы ты была рядом
Что это ты дала мне? Не врубаюсь в фазис
Минуту подожди, яркой стала палитра
Кто-то стучит в дверь
Какое красивое колье
Твои моря-глаза, огромная волна в них
Лодки, в них грузов — масса
Братан, за ними гонится мент (стоп!)
Братан, мент схватил ту реп-девчонку
Он не оставил ей лица перед людом
Влюбилась в рэп с пятого класса
Читает рэп, смотрит с балкона
О крышко балкона тушит свой бычок
Жизнь стала тесной как старый коридор
Уйдя к мечте — останется ноль в кошельке
Тегеран загажен так, что концов пути не узреть

Кто-то стучит, но мой путь извилист
От балкона девчонки вниз спускаюсь
Кто там? Наверно еду принесли
Не парьтесь, я в пятницу начеку буду сам
Прибыл невредим, аптекарь отвареный
Вокруг полно ментов, сирены мерседесов
Неслись по кварталу, глаз не видать ни зги
Не виден путь, мент путь преградил
Его арестуют, кто-то несёт эту весть домой
Жена прячет деньги под пол
Сын всё, что было травы и опия — смывает унитазом
Дёргает ручку смыва
Мент голову барыги припечатал к капоту
Курок на взводе, глотай слюну
Вспомнил он дочь, нервы сдали
Тремя пулями череп в пыль разворошил

Кто-то стучит, ладно пошло
Чё сама не откроешь, родная?
Дай я подойду, пофиг на вид мой
Просто к банкомату сходить мне надо
Терминал зеленый как лесная чаща
В деревянной хибарке четверо кто угарает
Два пацана, две девчонки без дум
Пьют любуясь видом с террасы
Девка с пустой картой рисует следы
Пацан в пустую кружку вино наливает
Их накрывает кайф, хоть незнакомы
Танцуют, хоть позже друг друга оставят
Следующий кадр — кровать
Кадр после — ванная
У парня фото отца вытатуировано на боку
У девушки вдруг разрывается комок в глотке
Вспомнились времена, когда рядом отец был
Парень тот барыга, девушка та ментша
Парень тот барыга, девушка та ментша
Парень тот барыга, девушка та
Кто-то стучится