Текст и перевод песни Hippie Sabotage - Caught Up

Caught Up

Something's in life, man, you just can't fix
So, don't get caught up in life or you just might miss
Don't get hung up on your motherfucking memories
The past will haunt you 'til you die and take your energy
So quit worrying about the things that you don't fucking need
Trust your gut and be the fuck what you just want to be
'Cause you already know how it goes though
We've been on the phone getting four more
We've been living lies, that's a no no
Never outside we alone, hoe
We never exercise, we just smoke more
Didn't do right, so it goes wrong
We lit a couple blunts, always taking shots, never ask why
Do we act this way?
I don't know, I don't know
Why do we act this way?
I hope you know, I hope you know
Why do we act this way?
'Cause I don't know, I don't know
Why do we act this way?
I don't know, I dont know
Something's in life, man, you just can't fix
So, don't get caught up in life or you just might miss
Don't get hung up on your motherfucking memories
The past will haunt you 'til you die and take your energy
So quit worrying about the things that you don't fucking need
And trust your gut and be the fuck what you just want to be

Pris dans le jeu

Il y a des choses dans la vie, mec, que tu ne peux pas réparer
Alors, ne te laisse pas entraîner par la vie ou tu risques de rater quelque chose
Ne te laisse pas obséder par tes putains de souvenirs
Le passé te hantera jusqu'à ce que tu meures et t'enlève ton énergie
Alors, arrête de t'inquiéter pour les choses dont tu n'as pas besoin
Fais confiance à ton instinct et sois ce que tu veux être
Parce que tu sais déjà comment ça se passe
On a passé des heures au téléphone, à en chercher quatre de plus
On a vécu des mensonges, c'est non
Jamais dehors, on est seuls, salope
On ne fait jamais d'exercice, on fume juste plus
On n'a pas fait les choses comme il faut, alors ça tourne mal
On a allumé quelques joints, on boit toujours des shots, jamais on ne se demande pourquoi
On se comporte comme ça ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi on se comporte comme ça ?
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
Pourquoi on se comporte comme ça ?
Parce que je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi on se comporte comme ça ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Il y a des choses dans la vie, mec, que tu ne peux pas réparer
Alors, ne te laisse pas entraîner par la vie ou tu risques de rater quelque chose
Ne te laisse pas obséder par tes putains de souvenirs
Le passé te hantera jusqu'à ce que tu meures et t'enlève ton énergie
Alors, arrête de t'inquiéter pour les choses dont tu n'as pas besoin
Et fais confiance à ton instinct et sois ce que tu veux être