Текст и перевод песни Hippie Sabotage - Floating Palace

Floating Palace

These monsters all around me
Learned to tune them out
I'm floating, finding balance
High up in the clouds
The ability won't probably ever be around
I'm in my floating palace
Drowning out the sounds

Drowning out the sounds
Drowning out the sounds
The ability won't probably ever be around
I'm in my floating palace
Drowning out the sounds

I'm on the devil's greyhound, hey
Headed to heaven's playground, hey
All life I've been space bound, hey
Keeping my head above ground, hey
I want to move, but time's running slow
Got on my knees to this city of ghosts
Like as above, as so below
See people may change but history don't

People may change but history don't
People maintain when they can't cope
People want fame when they need hope, yeah
People want fame when they need hope
We can't get bailed all we do is smoke
We need the release, I feel like I choke, yeah

Life can be brutal it does what it wants
It fills you with happiness, embedding us
It's taking a minute I'm still in the mud
Escaping the bullshit I still hear the buzz
I'm using the pain as a trip off the block
I'm fanning the flames, it will run out of stock
See people scream changes, sit back and watch
They want to go run but don't know how to walk

These monsters all around me
Learned to tune them out
I'm floating, finding balance
High up in the clouds
The ability won't probably ever be around
I'm in my floating palace
Drowning out the sounds

Drowning out the sounds
Drowning out the sounds
The ability won't probably ever be around
I'm in my floating palace
Drowning out the sounds

I knew what I wanted out of life
I didn't know what was coming, aye
I knew I'd always find that space to thrive
I didn't know it would crush me, aye
Bag that empty feeling inside
Tryna relive everything I lost
I need to let go of all my pride
I stopped thinking about everything I caused

Put one foot in front the other
Take this time to go discover
How to put my faith in others, yeah yeah
No reason to go suffer
But when times are getting tougher
Where do I go look for cover, yeah yeah

Truth can be brutal it does what it wants
It fills you with rage if you don't confornt
The demons inside that you should expunge
That might take a minute let go of that grudge
And what are you doing, you're stuck in a rut
You're giving the hate, ain't giving the love
You have people around, to help you back up
It's not how you fall, it's how you get up

These monsters all around me
Learned to tune them out
I'm floating, finding balance
High up in the clouds
The ability won't probably ever be around
I'm in my floating palace
Drowning out the sounds

Drowning out the sounds
Drowning out the sounds
The ability won't probably ever be around
I'm in my floating palace
Drowning out the sounds

Palais Flottant

Ces monstres tout autour de moi
J'ai appris à les ignorer
Je flotte, je trouve l'équilibre
Tout là-haut dans les nuages
Cette capacité ne sera probablement jamais là
Je suis dans mon palais flottant
Couvrant tous les sons

Couvrant tous les sons
Couvrant tous les sons
Cette capacité ne sera probablement jamais là
Je suis dans mon palais flottant
Couvrant tous les sons

Je suis dans le lévrier du diable, hey
En route vers le terrain de jeu du paradis, hey
Toute ma vie, j'ai été lié à l'espace, hey
Gardant la tête hors de l'eau, hey
Je veux bouger, mais le temps passe lentement
Je me suis mis à genoux devant cette ville fantôme
Comme en haut, donc en bas
Tu vois, les gens peuvent changer mais l'histoire ne change pas

Les gens peuvent changer mais l'histoire ne change pas
Les gens persistent quand ils ne peuvent pas faire face
Les gens veulent la gloire quand ils ont besoin d'espoir, ouais
Les gens veulent la gloire quand ils ont besoin d'espoir
On ne peut pas être renfloués, tout ce qu'on fait c'est fumer
On a besoin de cette libération, j'ai l'impression de m'étouffer, ouais

La vie peut être brutale, elle fait ce qu'elle veut
Elle te remplit de bonheur, nous imprégnant
Ça prend une minute, je suis encore dans la boue
Échappant aux conneries, j'entends encore le buzz
J'utilise la douleur comme un trip hors du commun
J'attise les flammes, elles finiront par s'éteindre
Tu vois les gens crier au changement, s'asseoir et regarder
Ils veulent courir mais ne savent pas marcher

Ces monstres tout autour de moi
J'ai appris à les ignorer
Je flotte, je trouve l'équilibre
Tout là-haut dans les nuages
Cette capacité ne sera probablement jamais là
Je suis dans mon palais flottant
Couvrant tous les sons

Couvrant tous les sons
Couvrant tous les sons
Cette capacité ne sera probablement jamais là
Je suis dans mon palais flottant
Couvrant tous les sons

Je savais ce que je voulais de la vie
Je ne savais pas ce qui allait arriver, eh
Je savais que je trouverais toujours cet espace pour m'épanouir
Je ne savais pas que ça m'écraserait, eh
Enfermer ce sentiment de vide à l'intérieur
Essayer de revivre tout ce que j'ai perdu
J'ai besoin de laisser aller toute ma fierté
J'ai arrêté de penser à tout ce que j'avais causé

Mettre un pied devant l'autre
Prendre ce temps pour aller découvrir
Comment faire confiance aux autres, ouais ouais
Aucune raison de souffrir
Mais quand les temps sont durs
Où dois-je aller chercher refuge, ouais ouais

La vérité peut être brutale, elle fait ce qu'elle veut
Elle te remplit de rage si tu ne l'affrontes pas
Les démons à l'intérieur que tu devrais expulser
Ça pourrait prendre une minute, laisse tomber cette rancune
Et que fais-tu, tu es coincé dans une ornière
Tu donnes de la haine, tu ne donnes pas d'amour
Tu as des gens autour de toi, pour t'aider à te relever
Ce n'est pas la façon dont tu tombes, c'est la façon dont tu te relèves

Ces monstres tout autour de moi
J'ai appris à les ignorer
Je flotte, je trouve l'équilibre
Tout là-haut dans les nuages
Cette capacité ne sera probablement jamais là
Je suis dans mon palais flottant
Couvrant tous les sons

Couvrant tous les sons
Couvrant tous les sons
Cette capacité ne sera probablement jamais là
Je suis dans mon palais flottant
Couvrant tous les sons