Текст и перевод песни Hippie Sabotage - Summer Highs (Laying in the Flowers)

Summer Highs (Laying in the Flowers)

We can sit here and get high
We can go and take a quick drive
Either way I need to clear my mind
Maybe I just wanna' have a good time

Laying in the flowers
Soaking in the summer showers
Staying up for hours
Gonna play that music louder
See when I was with you felt like you had super powers
Couldn't get you out my head, all my energy devoured (Oh yeah)

Now that you ain't here
All that energy is gone
Had to find out what was missing
Had to learn to right my wrongs
And that it goes never easy
But I know it makes me strong
Like a man on my own mission
I just need to be alone

We realize our hand are fake
Can't retreat there is no escape
What will we do what will it take

Just feel the sun up on our face
Try to take it day by day
And all the change you must embrace

But these summer nights
We remember all these motherfucking good times
We had together and I know when you're down
I make it better so the next time that you come around
There ain't no pressure like

We can sit around and get high
We can go and take a quick drive
Either way I need to clear my mind
Maybe I just wanna' have a good time

We can sit around and get high
We can go and take a quick drive
Either way I need to clear my mind
Maybe I just wanna' have a good time

Let's go take a ride and pray we don't crash
Let's go rob a bank I'm blowing out the stash
Everything we make we go and split in half
So go and put that pedal to the motherfucking max (Oh yeah)

See, I always got your heart
And I know you got mine
Even now that we're apart
I know, we know when we shine
It's a gust to go evolve
It's nothing to do climb
When backs against the wall
We'll just learning how to climb

That's why I'm never gettin' shook
I feel just staying at rain like a motherfucking empty book (Yeah)
I was knew this what it look
But destiny all we know passes by we don't look
So, beat down, I know you right
And I know you need other space
You need drive but I'm motherfucking [?]
Those [?] is nice, I need less
And I'm gonna see you, let's compromise like–

We can sit around and get high
We can go and take a quick drive
Either way I need to clear my mind
Maybe I just wanna' have a good time

We can sit around and get high
We can go and take a quick drive
Either way I need to clear my mind
Maybe I just wanna' have a good time

Summer Highs (Allongé dans les fleurs)

On peut s'asseoir ici et se défoncer
On peut aller faire un petit tour en voiture
De toute façon, j'ai besoin de me vider la tête
Peut-être que j'ai juste envie de m'amuser

Allongé dans les fleurs
Trempant dans les averses d'été
Restant debout pendant des heures
Je vais mettre cette musique plus fort
Tu sais, quand j'étais avec toi, j'avais l'impression que tu avais des super pouvoirs
Je ne pouvais pas te sortir de la tête, toute mon énergie était dévorée (Oh ouais)

Maintenant que tu n'es plus là
Toute cette énergie a disparu
Je devais découvrir ce qui manquait
Je devais apprendre à réparer mes erreurs
Et ce n'est jamais facile
Mais je sais que ça me rend plus fort
Comme un homme en mission
J'ai juste besoin d'être seul

On réalise que nos mains sont fausses
On ne peut pas reculer, il n'y a pas d'échappatoire
Que ferons-nous, qu'est-ce qu'il faudra

Sentez simplement le soleil sur notre visage
Essayez de prendre les choses jour après jour
Et tous les changements que vous devez embrasser

Mais ces nuits d'été
On se souvient de tous ces foutus bons moments
Qu'on a passés ensemble et je sais que quand tu es déprimée
Je rends les choses meilleures, alors la prochaine fois que tu reviendras
Il n'y aura pas de pression comme

On peut s'asseoir et se défoncer
On peut aller faire un petit tour en voiture
De toute façon, j'ai besoin de me vider la tête
Peut-être que j'ai juste envie de m'amuser

On peut s'asseoir et se défoncer
On peut aller faire un petit tour en voiture
De toute façon, j'ai besoin de me vider la tête
Peut-être que j'ai juste envie de m'amuser

Allons faire un tour et prions pour qu'on ne se plante pas
Allons braquer une banque, je vais vider le coffre-fort
Tout ce qu'on fait, on partage en deux
Alors fonce et mets le pied au plancher (Oh ouais)

Tu sais, j'ai toujours ton cœur
Et je sais que tu as le mien
Même maintenant qu'on est séparés
Je sais, on sait que quand on brille
C'est une rafale d'évoluer
Ce n'est rien pour grimper
Quand le dos est contre le mur
On apprend juste à grimper

C'est pourquoi je ne suis jamais secoué
J'ai l'impression de rester sous la pluie comme un foutu livre vide (Ouais)
Je savais que c'est à quoi ça ressemblait
Mais le destin, tout ce qu'on sait, passe et on ne regarde pas
Alors, abattu, je sais que tu as raison
Et je sais que tu as besoin d'autre espace
Tu as besoin de conduire, mais moi, je suis un foutu [?]
Ces [?] sont bien, j'en ai besoin de moins
Et je vais te voir, on va faire des compromis comme-

On peut s'asseoir et se défoncer
On peut aller faire un petit tour en voiture
De toute façon, j'ai besoin de me vider la tête
Peut-être que j'ai juste envie de m'amuser

On peut s'asseoir et se défoncer
On peut aller faire un petit tour en voiture
De toute façon, j'ai besoin de me vider la tête
Peut-être que j'ai juste envie de m'amuser