Dream - Hippocampe Fou перевод на немецкий

Dream

Hippocampe Fou - Dream

J'm'endors plus vite le ventre plein et les bourses vides
Cette nuit, je vais rêver, je suis à cours de weed
Le ciel est dégagé, et La Grande Ourse brille
J'me sens comme un niveau à bulle dans la vieille Tour de Pise
Donc j'ferme les paupières, fonce à la vitesse de la lumière
À bord d'un bateau-mouche tsé-tsé
J'y fais la poussière, admire des poissons-lunes, des dodos et des chimères
Tandis que j'pourfends des zombies et des sorcières avec mon sexe stressé
Puis j'mets de belles fessées à mes fantasmes et mes pulsions
Histoire de déstresser, j'gravis des pics de pollution
Nocturne, enfile mon costume de Marchand de Sable
Chevauche un tigre à dents de sabre et fume avec fierté
J'tisse des toiles de maître, fist une étoile de mer
Hérisse les poils d'un kiwi très sale évadé d'l'orifice d'un prêtre
Ça y est, j'ai la main verte, je drague les insectes
J'avale des bolées de lave avant de dévaler des vagues de vingt mètres
Fell asleep in a car with a match in my hand
Remember Elysee Montmartre? Well it happened again
I was laughing with friends filling a flask full of gin
Feeling like I was so silly for rapping to them when really my car had no passengers in
Blacked out in a Twingo bashed out all it's windows
Bought a gallon of gas and stepped on it like- how fast does this thing go?
Deranged and could care less, I'm just a stranger in Paris
Drove to the Zenith clothed in some Kleenex with toiletry rolls arranged in a headdress;
Sleeping on me said that I'm getting too old
Now I'm sleeping on them making a "hit" when they step in the road
They say that I've taken the ride but are they so sure I'm the driver?
They say I was waiting outside- playing some, "Earth, Wind, and..."
Wondering how I got here
I'm in a room much like
My own
Feeling comfortable at first and then it got weird
The living room outside of the room is from another house
In another country that I used to live in '92;
Stuck inside of a loop, and the nights enough time
But I must find my ticket to make it across the city before I'm
In a rough situation, that I must fear though it's unclear
Why I'm
Suddenly at this station, with a couple of zombies chasing
Armies pacing street adjacent to a riot, that's gone silent
Fire in the sky Below's a man that's yelling violently
"I'm Portuguese and Scottish" with his hands tied behind
Inside his Honda Phillip Bailey wailing ba dee ya now why am in this.
Dream, chaque nuit, j'deviens immortel
Dream, j'm'épanouis dans ce pêle-mêle
Dream, j'rêve d'un songe éternel
Mon esprit se déchaîne pendant que j'remue les orteils
Dream, chaque nuit, je deviens immortel
Dream, j'm'épanouis dans ce pêle-mêle
Dream, j'rêve d'un songe éternel
J'bave sur l'oreiller en traquant démons et merveilles

Traum

Hippocampe Fou - Traum

Ich schlafe schneller ein mit vollem Bauch und leeren Taschen
Diese Nacht werde ich träumen, mir fehlt das Weed
Der Himmel ist klar, und der Große Wagen leuchtet
Ich fühle mich wie eine Wasserwaage im alten Turm von Pisa
Also schließe ich die Lider, rase mit Lichtgeschwindigkeit
An Bord eines Tsé-Tsé-Bateau-Mouche
Ich wische dort Staub, bewundere Mondfische, Dodos und Chimären
Während ich Zombies und Hexen mit meinem gestressten Glied durchbohre
Dann gebe ich meinen Fantasien und Trieben ordentlich Klapse
Um mich abzureagieren, erklimme ich Verschmutzungsspitzen
Nachts ziehe ich mein Kostüm des Sandmanns an
Reite einen Säbelzahntiger und rauche mit Stolz
Ich webe Meisterwerke, fiste einen Seestern
Ich sträube die Haare eines sehr schmutzigen Kiwis, der aus der Öffnung eines Priesters entflohen ist
Das war's, ich habe den grünen Daumen, ich baggere Insekten an
Ich schlucke Schalen voller Lava, bevor ich zwanzig Meter hohe Wellen hinunterrase
Bin in einem Auto eingeschlafen mit einem Streichholz in der Hand
Erinnerst du dich an Elysee Montmartre? Nun, es ist wieder passiert
Ich lachte mit Freunden, füllte einen Flachmann voller Gin
Fühlte mich so albern, ihnen vorzurappen, obwohl wirklich keine Passagiere in meinem Auto waren
Hatte einen Blackout in einem Twingo, schlug alle seine Fenster ein
Kaufte eine Gallone Benzin und trat drauf, so nach dem Motto - wie schnell fährt das Ding?
Verwirrt und es war mir egal, ich bin nur ein Fremder in Paris
Fuhr zum Zenith, bekleidet mit Kleenex, mit Toilettenpapierrollen als Kopfschmuck arrangiert;
Die mich unterschätzten, sagten, ich würde zu alt
Jetzt überfahre ich sie und lande einen "Hit", wenn sie auf die Straße treten
Sie sagen, ich hätte die Fahrt gemacht, aber sind sie so sicher, dass ich der Fahrer bin?
Sie sagen, ich hätte draußen gewartet - spielte etwas von "Earth, Wind, and..."
Frage mich, wie ich hierher gekommen bin
Ich bin in einem Raum, sehr ähnlich
Meinem eigenen
Fühlte mich zuerst wohl, und dann wurde es seltsam
Das Wohnzimmer außerhalb des Raumes stammt aus einem anderen Haus
In einem anderen Land, in dem ich '92 gelebt habe;
Gefangen in einer Schleife, und die Nacht ist genug Zeit
Aber ich muss mein Ticket finden, um es durch die Stadt zu schaffen, bevor ich
In einer brenzligen Situation bin, die ich fürchten muss, obwohl unklar ist
Warum ich
Plötzlich an diesem Bahnhof bin, mit ein paar Zombies, die mich jagen
Armeen patrouillieren auf der Straße neben einem Aufruhr, der verstummt ist
Feuer am Himmel Darunter ein Mann, der gewalttätig schreit
"Ich bin Portugiese und Schotte" mit seinen Händen hinter dem Rücken gefesselt
In seinem Honda, Phillip Bailey jammert ba dee ya, warum bin ich jetzt in diesem.
Traum, jede Nacht werde ich unsterblich
Traum, ich blühe auf in diesem Durcheinander
Traum, ich träume von einem ewigen Traum
Mein Geist tobt, während ich meine Zehen bewege
Traum, jede Nacht werde ich unsterblich
Traum, ich blühe auf in diesem Durcheinander
Traum, ich träume von einem ewigen Traum
Ich sabber auf das Kissen, während ich Dämonen und Wunder jage