Текст и перевод песни Hippocampe Fou feat. Procussions - Dream

Dream

Hippocampe Fou - Dream

J'm'endors plus vite le ventre plein et les bourses vides
Cette nuit, je vais rêver, je suis à cours de weed
Le ciel est dégagé, et La Grande Ourse brille
J'me sens comme un niveau à bulle dans la vieille Tour de Pise
Donc j'ferme les paupières, fonce à la vitesse de la lumière
À bord d'un bateau-mouche tsé-tsé
J'y fais la poussière, admire des poissons-lunes, des dodos et des chimères
Tandis que j'pourfends des zombies et des sorcières avec mon sexe stressé
Puis j'mets de belles fessées à mes fantasmes et mes pulsions
Histoire de déstresser, j'gravis des pics de pollution
Nocturne, enfile mon costume de Marchand de Sable
Chevauche un tigre à dents de sabre et fume avec fierté
J'tisse des toiles de maître, fist une étoile de mer
Hérisse les poils d'un kiwi très sale évadé d'l'orifice d'un prêtre
Ça y est, j'ai la main verte, je drague les insectes
J'avale des bolées de lave avant de dévaler des vagues de vingt mètres
Fell asleep in a car with a match in my hand
Remember Elysee Montmartre? Well it happened again
I was laughing with friends filling a flask full of gin
Feeling like I was so silly for rapping to them when really my car had no passengers in
Blacked out in a Twingo bashed out all it's windows
Bought a gallon of gas and stepped on it like- how fast does this thing go?
Deranged and could care less, I'm just a stranger in Paris
Drove to the Zenith clothed in some Kleenex with toiletry rolls arranged in a headdress;
Sleeping on me said that I'm getting too old
Now I'm sleeping on them making a "hit" when they step in the road
They say that I've taken the ride but are they so sure I'm the driver?
They say I was waiting outside- playing some, "Earth, Wind, and..."
Wondering how I got here
I'm in a room much like
My own
Feeling comfortable at first and then it got weird
The living room outside of the room is from another house
In another country that I used to live in '92;
Stuck inside of a loop, and the nights enough time
But I must find my ticket to make it across the city before I'm
In a rough situation, that I must fear though it's unclear
Why I'm
Suddenly at this station, with a couple of zombies chasing
Armies pacing street adjacent to a riot, that's gone silent
Fire in the sky Below's a man that's yelling violently
"I'm Portuguese and Scottish" with his hands tied behind
Inside his Honda Phillip Bailey wailing ba dee ya now why am in this.
Dream, chaque nuit, j'deviens immortel
Dream, j'm'épanouis dans ce pêle-mêle
Dream, j'rêve d'un songe éternel
Mon esprit se déchaîne pendant que j'remue les orteils
Dream, chaque nuit, je deviens immortel
Dream, j'm'épanouis dans ce pêle-mêle
Dream, j'rêve d'un songe éternel
J'bave sur l'oreiller en traquant démons et merveilles

Мечта

Hippocampe Fou - Мечта

Я засыпаю быстрее с полным желудком и пустыми карманами.
Этой ночью я буду видеть сны, у меня закончилась трава.
Небо ясное, и Большая Медведица сияет.
Я чувствую себя как уровень в старой Пизанской башне.
Поэтому я закрываю веки, мчусь со скоростью света
На борту парома цеце.
Я стираю пыль, любуюсь рыбами-лунами, дodo и химерами,
Пока я убиваю зомби и ведьм своим напряжённым членом.
Потом я хорошенько шлёпаю свои фантазии и порывы,
Чтобы снять стресс, я взбираюсь на пики загрязнения
Ночью, надеваю свой костюм Песочного человека,
Еду верхом на саблезубом тигре и с гордостью курю.
Я тку шедевры, бью морскую звезду,
Взъерошиваю шерсть очень грязному киви, сбежавшему из отверстия священника.
Вот и всё, у меня зелёная рука, я ловлю насекомых.
Я глотаю потоки лавы, прежде чем рухнуть с двадцатиметровых волн.
Уснул в машине со спичкой в руке.
Помнишь Элизе Монмартр? Что ж, это случилось снова.
Я смеялся с друзьями, наполняя фляжку джином,
Чувствовал себя таким глупым, читая им рэп, когда на самом деле в моей машине не было пассажиров.
Потерял сознание в Twingo, выбив все стёкла,
Купил галлон бензина и нажал на газ: как быстро эта штука едет?
Обезумевший и равнодушный, я всего лишь незнакомец в Париже.
Приехал в «Зенит», одетый в салфетки Kleenex с рулонами туалетной бумаги, сложенными в головной убор.
Спящие на мне сказали, что я становлюсь слишком старым.
Теперь я сплю на них, делая «хит», когда они выходят на дорогу.
Они говорят, что я прокатился, но уверены ли они, что я водитель?
Они говорят, что я ждал снаружи, играя «Earth, Wind and...»
Интересно, как я сюда попал.
Я в комнате, очень похожей
На мою собственную,
Сначала чувствую себя комфортно, а потом становится странно.
Гостиная за пределами комнаты из другого дома,
В другой стране, где я жил в 92-м.
Застрял в петле, и ночи достаточно,
Но я должен найти свой билет, чтобы пересечь город, пока я не
В сложной ситуации, которой я должен бояться, хотя неясно,
Почему я
Внезапно на этой станции, а за мной гонятся пара зомби,
Армии шагают по улице, прилегающей к бунту, который стих.
Огонь в небе. Внизу человек, который яростно кричит:
«Я португалец и шотландец», — со связанными за спиной руками.
Внутри его «Хонды» Филипп Бейли вопит «ba dee ya», а я всё думаю, почему я во всём этом.
Мечта, каждую ночь я становлюсь бессмертным.
Мечта, я расцветаю в этой неразберихе.
Мечта, я мечтаю о вечном сне.
Мой разум освобождается, пока я шевелю пальцами ног.
Мечта, каждую ночь я становлюсь бессмертным.
Мечта, я расцветаю в этой неразберихе.
Мечта, я мечтаю о вечном сне.
Я пускаю слюни на подушку, выслеживая демонов и чудеса.