Chasse Aux Sorcières - Hippocampe Fou перевод на немецкий

Chasse Aux Sorcières

C'est elle
On dit qu'elle enlève les enfants pour les manger
En particulier les nourrissons
Quelle horreur
En plus, elle avoue n'être attirée que par les femmes
Silence, prenez place

Nous vous accusons de pratiquer de sombres ablutions
De laisser cours à vos pulsions les plus démoniaques
De danser nue sous l'orage
Mais voici venu le temps des punitions comme l'a prédit l'oracle
Vous n'êtes qu'une sorcière, une tortionnaire hors-pair
Noir est le sang qui coule dans vos artères
Nous allons vous étriper, crever vos yeux
Purifier votre âme par le feu, amen
Insultez-moi à outrance si cela vous chante

Je ne crains pas la souffrance, mais ne m'inculpez pas
Ce serait fâcheux pour ces filles et leurs prétendants
Qui d'autres que moi pourrait s'occuper de leurs descendants?
Si vous me jetez au bûcher, qui aidera ces filles à avorter?
Qui va adopter les enfants mal-formés, abandonnés?
Sachez que la compassion trône sous mon toit de chaume
Et que sous les aulnes, il n'y a ni fantôme, ni gnôme

Cessez de faire de l'esbroufe
Votre baratin ne me touchera point, votre amour pour le malin vous étouffe
Et chaque matin, main dans la main, vous chantez au bord du gouffre
Dans une odeur de soufre

Je vous guérirai, délivré, vous me chérirez
Je rirai, quittons cette tour et l'échiquier
Il y fait si frais, fuyons sans tarder cette horde de manants
Allons forniquer dans l'affreuse grotte de Satan
Vous ne décelez en moi que de la noirceur
Ne voyez-vous donc pas que je suis votre âme-sœur?

Taisez-vous, levez-vous, vous n'inspirez que le dégoût
Il n'y a que pour Dieu que je me dévoue

À ce propos, n'est-ce point triste que de mourir puceau?
N'est-ce point sorcellerie que de marcher sur l'eau?

Blasphème, créature malsaine
C'est dans les flammes qu'aura lieu votre baptême

Carpe Diem, je profite de l'instant présent
Ceci dit, votre Enfer ressemble au soleil incandescent

Comme osez-vous prononcer de telles abjections?
Dois-je en déduire que ma clairvoyance est perçue comme une agression?

Vous êtes possédée

J'ai le goût du risque
Vous êtes obsédé par l'amour du Christ

Qu'on la fasse taire, qu'on la torture, qu'on la brûle ensuite

La lumière ne jaillira jamais de l'obscurantisme

Hexenjagd

Sie ist es
Man sagt, sie entführt Kinder, um sie zu essen
Insbesondere Säuglinge
Welch ein Gräuel
Außerdem gibt sie zu, sich nur zu Frauen hingezogen zu fühlen
Ruhe, nehmt Platz

Wir klagen Euch an, dunkle Waschungen zu praktizieren
Euren dämonischsten Trieben freien Lauf zu lassen
Nackt im Gewitter zu tanzen
Aber nun ist die Zeit der Strafen gekommen, wie es das Orakel vorhergesagt hat
Ihr seid nur eine Hexe, eine unvergleichliche Foltermeisterin
Schwarz ist das Blut, das in Euren Arterien fließt
Wir werden Euch ausweiden, Eure Augen ausstechen
Eure Seele durch das Feuer läutern, amen
Beschimpft mich ruhig, wenn es Euch beliebt

Ich fürchte das Leiden nicht, aber klagt mich nicht an
Das wäre bedauerlich für diese Mädchen und ihre Verehrer
Wer außer mir könnte sich um ihre Nachkommen kümmern?
Wenn Ihr mich auf den Scheiterhaufen werft, wer wird diesen Mädchen helfen abzutreiben?
Wer wird die missgebildeten, verlassenen Kinder adoptieren?
Wisset, dass Mitgefühl unter meinem Strohdach thront
Und dass unter den Erlen weder Geist noch Gnom ist

Hört auf mit der Angeberei!
Euer Geschwätz berührt mich nicht, Eure Liebe zum Bösen erstickt Euch
Und jeden Morgen, Hand in Hand, singt Ihr am Rande des Abgrunds
In einem Geruch von Schwefel

Ich werde Euch heilen; befreit, werdet Ihr mich verehren
Ich werde lachen; verlassen wir diesen Turm und das Schachbrett
Es ist so kühl hier, fliehen wir unverzüglich vor dieser Pöbelhorde
Lasst uns in Satans schrecklicher Höhle Unzucht treiben
Ihr entdeckt in mir nur Schwärze
Seht Ihr denn nicht, dass ich Eure Seelenverwandte bin?

Schweigt, erhebt Euch, Ihr erregt nur Ekel
Nur Gott allein widme ich mich

Apropos, ist es nicht traurig, als Jungfrau zu sterben?
Ist es nicht Hexerei, auf dem Wasser zu gehen?

Gotteslästerung, unheilvolle Kreatur!
In den Flammen wird Eure Taufe stattfinden!

Carpe Diem, ich genieße den gegenwärtigen Augenblick
Allerdings ähnelt Eure Hölle der glühenden Sonne

Wie wagt Ihr es, solche Scheußlichkeiten auszusprechen?
Soll ich daraus schließen, dass meine Hellsichtigkeit als Aggression wahrgenommen wird?

Ihr seid besessen!

Ich habe eine Vorliebe für das Risiko
Ihr seid besessen von der Liebe Christi

Man bringe sie zum Schweigen! Man foltere sie! Man verbrenne sie danach!

Das Licht wird niemals aus dem Obskurantismus entspringen