Crise de nerfs optiques - Hippocampe Fou перевод на английский

Crise de nerfs optiques

Crise de nerfs optiques, hectolitres d'érotisme
Des abysses de ton spleen à la cime de mon spliff
Crise de nerfs optiques, vise les mots glisser
Des recoins de ton vice à la pointe de mon Bic
Voyage abyssal sous mon tapis sale
Où résident des acariens aquatiques, de la marie-jeanne
Pour asthmatique, et des farines animales
Est-ce admirable, fantastique ou simplement minable?
Cannibale était cette femme qui dans la chaleur estivale
Dévorait des yeux mes parties génitales
Amical était son mari pâle, j'étais en terminale
Et citait à voix haute des paragraphes des Misérables et Germinal
La mort est un mal inguérissable, bien que périssables
Nos corps restent désirables, as-tu kiffé cette kissline?
J'aime les montagnes et les porte-cigarettes russes
J'crache des postillons enflammés et pisse à l'arrêt d'bus
Mon bateau ivre tangue quand j'parle aux livres tendrement
J'ai introduit le Parthénon dans mon appartement
Visite mon cabinet de curiosité
J'y déride des pruneaux, y cultive l'animosité
Quand j'regarde tous ces photos-portraits Harcourt
Mon cerveau crée des partouzes entre Casta, Cotillard, Bardot, Gainsbourg
J'accours pour savourer les seins chauds des nymphos
Et dans mon estomac, hurlent des gargouilles
J'barbouille de cirage des visages de barbouze
Parcours des mirages, chatouille des pirates craspouilles
Voici le journal d'un fou décapité sans un sou
Ça sent le roussi sous ta moumoute
'Che-lou' comme Borat, je bouffe au do'-Mc, me saoule comme Socrate
J'étouffe estomaque et troue vos thorax, je couve des cloaques
Secoue le zodiaque, les poules à peaux mates, les louves à gros sacs
Les moules à peaux grasses, je joue l'automate, le clown, acrobate
Me fout des obstacles, écoute des sonates
Je groove, c'est "so fat", et tous ces mots claquent
C'est flou, c'est opaque, fou, démoniaque
Rouge et jaunâtre, au goût d'ammoniac, du coup, tes os craquent
L'antipop est une passoire qui filtre
Mes consonnes aiguisées comme les hachoirs d'un sinistre abattoir
J'aime les rimes picturales, c'est addictif, tu râles
Tu frises la crise de nerfs optiques, c'est la vie qui m'tuera
Ferme les yeux quand j'te parle!

Crise de nerfs optiques

Optical nerve crisis, hectoliters of eroticism
From the depths of your spleen to the peak of my spliff
Optical nerve crisis, watch the words slide
From the corners of your vice to the tip of my Bic
Abysmal voyage under my dirty rug
Where reside aquatic mites, marijuana
For asthmatics, and animal flours
Is it admirable, fantastic or simply pathetic?
Cannibal was this woman who in the summer heat
Devoured my genitals with her eyes
Friendly was her pale husband, I was in high school
And recited aloud paragraphs from Les Miserables and Germinal
Death is an incurable evil, although perishable
Our bodies remain desirable, did you enjoy that kissline?
I love mountains and Russian cigarette holders
I spit flaming spittle and piss at the bus stop
My drunken ship lurches when I speak to books tenderly
I have introduced the Parthenon into my apartment
Visit my cabinet of curiosities
There I unwrinkle prunes, there I cultivate animosity
When I look at all these Harcourt portrait photos
My brain creates orgies between Casta, Cotillard, Bardot, Gainsbourg
I run to savor the warm breasts of nymphos
And in my stomach, gargoyles howl
I smear shoe polish on the faces of Arabs
Traverse mirages, tickle scabby pirates
Here is the journal of a beheaded madman without a penny
It smells like burnt hair under your wig
'Che-lou' like Borat, I eat at McDonald's, get drunk like Socrates
I suffocate stomachs and pierce your thoraxes, I incubate cesspools
Shake the zodiac, the dark-skinned chicks, the wolves with big sacks
The fat-skinned mussels, I play the robot, the clown, the acrobat
I mock obstacles, listen to sonatas
I groove, it's "so fat", and all these words pop
It's blurry, it's opaque, crazy, demonic
Red and yellowish, with the taste of ammonia, so your bones crack
Antipopy is a colander that filters
My consonants sharpened like the mincers of a sinister slaughterhouse
I love pictorial rhymes, it's addictive, you rant
You're on the verge of an optical nerve crisis, it's life that will kill me
Close your eyes when I talk to you!