Текст и перевод песни Hippocampe Fou - Du bout des doigts
Figé
sur
un
écran,
ton
regard
a
croisé
le
mien
Застыв
на
экране,
твой
взгляд
встретился
с
моим.
Choisir
le
lieu
du
premier
rendez-vous
Выбор
места
для
первого
свидания
Voudrais-tu
bien
m′en
laisser
le
soin?
Не
мог
бы
ты
оставить
это
мне?
J'te
propose
une
idylle
sans
chichi
ni
Я
предлагаю
тебе
идиллию
без
суеты
и
суеты.
Bling-bling,
en
osmose
en
Sicile,
faut
qu′j'titille
ton
pistil
Побрякушки,
осмос
на
Сицилии,
мне
нужно,
чтобы
я
пощекотал
твой
пестик
Tant
pis
si
j'te
brusque,
Очень
плохо,
если
я
буду
тебя
резать.,
J′veux
sculpter
ton
buste,
Я
хочу
вылепить
твой
бюст.,
Tatouer
ton
visage
d′ange
sur
mon
prépuce
Татуировка
твоего
лица
ангела
на
моей
крайней
плоти
J'ai
pas
un
radis,
У
меня
нет
редьки.,
Mais
j′connais
l'physio′
à
Но
я
знаю
физиотерапию
в
L'entrée
du
paradis,
non,
j′te
baratine
pas
Вход
в
рай,
нет,
я
тебя
не
пью.
Tu
es
ma
Eve,
je
suis
ton
Wall-e;
Ты
моя
Ева,
Я
твоя
стена.;
T'es
la
belle
Jasmine
et
moi
Prince
Ali
Ты
прекрасная
Жасмин,
а
я
принц
Али.
J'ai
pas
l′permis
mais
on
peut
faire
un
У
меня
нет
разрешения,
но
мы
можем
сделать
Rallye,
on
parlera
culture
en
terrasse
à
Bali
Ралли,
мы
поговорим
о
культуре
на
террасе
на
Бали
J′t'invite
dans
mon
terrier,
ramène
tes
valises
Я
приглашаю
тебя
в
свою
нору,
принеси
свои
чемоданы.
Si
l′on
s'ennuie,
on
pourra
fonder
une
famille
Если
нам
будет
скучно,
мы
сможем
создать
семью
Je
n′voudrais
pas
t'importuner
ni
passer
pour
un
homme
torturé
Я
бы
не
хотел
докучать
тебе
или
показаться
замученным
человеком.
C′est
vrai,
je
n'suis
pas
bien
fortuné
mais,
Это
правда,
мне
не
очень
повезло,
но,
Le
désir,
c'est
dur
à
formuler
Желание
трудно
сформулировать
Donc
désolé
si
j′m′emporte,
j'voudrais
juste
prêter
main
forte
Так
что
извините,
если
я
уйду,
я
просто
хотел
бы
протянуть
руку
помощи
Il
s′pourrait
qu'ensemble
on
s′en
sorte;
Возможно,
мы
вместе
справимся
с
этим;
Désormais,
plus
rien
ne
m'importe
à
part
toi
Теперь
для
меня
больше
ничего
не
имеет
значения,
кроме
тебя
Je
t′aime
du
bout
des
doigts
Я
люблю
тебя
на
кончиках
пальцев
Je
t'en
prie,
réponds
Пожалуйста,
ответь.
Je
suis
un
poil
immature,
mais
j'ai
pris
le
bonheur
en
filature
Я
незрелый
волос,
но
я
получил
счастье
во
время
спиннинга
Tu
m′as
l′air
d'une
fille
nature,
Ты
похожа
на
меня,
как
настоящая
девушка.,
Vas-y,
griffe
mes
épaules,
grave
ta
signature
Давай,
оцарапай
мои
плечи,
запиши
свою
подпись.
J′t'offrirai
des
tiques
en
guise
de
boucles
d′oreilles
Я
подарю
тебе
клещей
в
качестве
сережек
Pour
notre
lune
de
miel
Для
нашего
медового
месяца
On
s'enlacera
nus
sous
un
essaim
d′abeilles
au
soleil
Мы
будем
обниматься
голыми
под
пчелиным
роем
на
солнце
Si
tu
préfères
les
bagues,
j'deviendrai
orthodontiste
Если
ты
предпочитаешь
кольца,
я
стану
ортодонтом
Hurlerai
mon
amour
à
en
faire
péter
les
vieux
maîtres
Я
буду
кричать,
моя
любовь,
чтобы
заставить
старых
мастеров
пердеть
J'irai
cueillir
des
fleurs
dans
le
jardin
des
délices
Я
пойду
собирать
цветы
в
саду
наслаждений
Ornerai
mon
gland
d′une
rose
en
l′insérant
dans
mon
urètre
Украсит
мою
головку
розой,
вставив
ее
в
уретру
Je
n'voudrais
pas
t′importuner
ni
passer
pour
un
homme
torturé
Я
бы
не
хотел
докучать
тебе
или
показаться
замученным
человеком.
C'est
vrai,
je
n′suis
pas
bien
fortuné
mais,
Это
правда,
мне
не
очень
повезло,
но,
Le
désir,
c'est
dur
à
formuler
Желание
трудно
сформулировать
Donc
désolé
si
j′m'emporte,
j'voudrais
juste
prêter
main
forte
Так
что
извините,
если
я
уйду,
я
просто
хотел
бы
протянуть
руку
помощи
Il
s′pourrait
qu′ensemble
on
s'en
sorte;
Возможно,
мы
вместе
справимся
с
этим;
Désormais,
plus
rien
ne
m′importe
à
part
toi
Теперь
для
меня
больше
ничего
не
имеет
значения,
кроме
тебя
Je
t'aime
du
bout
des
doigts
Я
люблю
тебя
на
кончиках
пальцев
Je
t′en
prie,
réponds-moi
Пожалуйста,
ответь
мне
Je
t'aime
du
bout
des
doigts
Я
люблю
тебя
на
кончиках
пальцев
Je
t′en
prie,
réponds-moi
Пожалуйста,
ответь
мне
On
fera
l'amour
dans
un
coffre
fort
cadenassé,
Мы
будем
заниматься
любовью
в
запертом
сейфе,
Largués
depuis
mon
jet
privé
sans
place
assise
Сброшенные
с
моего
частного
самолета
без
сидения
Dans
un
sac
de
couchage
au
sommet
d'un
glacier
В
спальном
мешке
на
вершине
ледника
En
gémissant
des
psaumes
sur
l′autel
d′une
église
Во
время
стенания
псалмов
на
алтаре
церкви
Non,
c'que
j′dis
n'est
pas
malsain,
Нет,
я
говорю,
что
это
не
нездорово.,
J′t'ai
dans
la
peau,
tu
vois
c′est
pas
martien
Я
в
тебе
разбираюсь,
ты
же
видишь,
что
это
не
марсианин.
T'es
ma
Cruella,
je
suis
ton
dalmatien,
Ты
моя
Круэлла,
я
твой
далматинец,
Réponds
si
t'es
là,
je
m′appelle
Sébastien
Ответь,
если
ты
здесь,
Меня
зовут
Себастьян.
Je
t′aime
du
bout
des
doigts
Я
люблю
тебя
на
кончиках
пальцев
Je
t'en
prie,
réponds-moi
Пожалуйста,
ответь
мне
Je
t′aime
du
bout
des
doigts
Я
люблю
тебя
на
кончиках
пальцев
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Droits Réservés
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.