Текст и перевод песни Hippocampe Fou - Du bout des doigts

Du bout des doigts

Figé sur un écran, ton regard a croisé le mien
Choisir le lieu du premier rendez-vous
Voudrais-tu bien m′en laisser le soin?
J'te propose une idylle sans chichi ni
Bling-bling, en osmose en Sicile, faut qu′j'titille ton pistil
Tant pis si j'te brusque,
J′veux sculpter ton buste,
Tatouer ton visage d′ange sur mon prépuce
J'ai pas un radis,
Mais j′connais l'physio′ à
L'entrée du paradis, non, j′te baratine pas
Tu es ma Eve, je suis ton Wall-e;
T'es la belle Jasmine et moi Prince Ali
J'ai pas l′permis mais on peut faire un
Rallye, on parlera culture en terrasse à Bali
J′t'invite dans mon terrier, ramène tes valises
Si l′on s'ennuie, on pourra fonder une famille

Je n′voudrais pas t'importuner ni passer pour un homme torturé
C′est vrai, je n'suis pas bien fortuné mais,
Le désir, c'est dur à formuler
Donc désolé si j′m′emporte, j'voudrais juste prêter main forte
Il s′pourrait qu'ensemble on s′en sorte;
Désormais, plus rien ne m'importe à part toi

Je t′aime du bout des doigts
Je t'en prie, réponds

Je suis un poil immature, mais j'ai pris le bonheur en filature
Tu m′as l′air d'une fille nature,
Vas-y, griffe mes épaules, grave ta signature
J′t'offrirai des tiques en guise de boucles d′oreilles
Pour notre lune de miel
On s'enlacera nus sous un essaim d′abeilles au soleil
Si tu préfères les bagues, j'deviendrai orthodontiste
Hurlerai mon amour à en faire péter les vieux maîtres
J'irai cueillir des fleurs dans le jardin des délices
Ornerai mon gland d′une rose en l′insérant dans mon urètre

Je n'voudrais pas t′importuner ni passer pour un homme torturé
C'est vrai, je n′suis pas bien fortuné mais,
Le désir, c'est dur à formuler
Donc désolé si j′m'emporte, j'voudrais juste prêter main forte
Il s′pourrait qu′ensemble on s'en sorte;
Désormais, plus rien ne m′importe à part toi

Je t'aime du bout des doigts
Je t′en prie, réponds-moi
Je t'aime du bout des doigts
Je t′en prie, réponds-moi

On fera l'amour dans un coffre fort cadenassé,
Largués depuis mon jet privé sans place assise
Dans un sac de couchage au sommet d'un glacier
En gémissant des psaumes sur l′autel d′une église
Non, c'que j′dis n'est pas malsain,
J′t'ai dans la peau, tu vois c′est pas martien
T'es ma Cruella, je suis ton dalmatien,
Réponds si t'es là, je m′appelle Sébastien

Toi, toi, toi
Je t′aime du bout des doigts
Toi
Je t'en prie, réponds-moi
Je t′aime du bout des doigts
Toi, je t'en
T′es là?
Bah réponds

Кончиками пальцев

Застыв на экране, твой взгляд встретился с моим
Выбрать место для первого свидания
Не хочешь ли доверить это мне?
Я предлагаю тебе идиллию без излишеств и
Блеска, в гармонии на Сицилии, хочу пощекотать твой пестик
Прости, если я резок,
Хочу изваять твой бюст,
Вытатуировать твое ангельское лицо на моей крайней плоти
У меня нет ни гроша,
Но я знаю физиотерапевта у
Врат рая, нет, я тебя не обманываю
Ты моя Ева, я твой Валли;
Ты прекрасная Жасмин, а я Принц Али
У меня нет прав, но мы можем устроить
Ралли, поговорим о культуре на террасе на Бали
Приглашаю тебя в свою нору, бери чемоданы
Если нам станет скучно, мы сможем создать семью

Я не хотел бы тебя беспокоить или показаться и tortured soul
Правда, я не очень богат, но
Желание трудно сформулировать
Поэтому извини, если я увлекся, я просто хочу помочь
Возможно, вместе мы справимся;
Теперь мне больше ничего не важно, кроме тебя

Я люблю тебя кончиками пальцев
Прошу тебя, ответь

Я немного незрелый, но я выследил счастье
Ты кажешься естественной девушкой,
Давай, царапай мои плечи, оставь свой автограф
Я подарю тебе клещей в качестве сережек
На наш медовый месяц
Мы будем обниматься голыми под роем пчел на солнце
Если ты предпочитаешь кольца, я стану ортодонтом
Буду кричать о своей любви так, что старые мастера лопнут
Я пойду собирать цветы в саду наслаждений
Украшу свою головку розой, вставив ее в уретру

Я не хотел бы тебя беспокоить или показаться истерзанной душой
Правда, я не очень богат, но
Желание трудно сформулировать
Поэтому извини, если я увлекся, я просто хочу помочь
Возможно, вместе мы справимся;
Теперь мне больше ничего не важно, кроме тебя

Я люблю тебя кончиками пальцев
Прошу тебя, ответь мне
Я люблю тебя кончиками пальцев
Прошу тебя, ответь мне

Мы будем заниматься любовью в за locked сейфе,
Выброшенные из моего частного самолета без места
В спальном мешке на вершине ледника
Стоная псалмы на алтаре церкви
Нет, то, что я говорю, не вредно,
Ты у меня под кожей, понимаешь, это не с Марса
Ты моя Круэлла, я твой далматинец,
Ответь, если ты здесь, меня зовут Себастьян

Ты, ты, ты
Я люблю тебя кончиками пальцев
Ты
Прошу тебя, ответь мне
Я люблю тебя кончиками пальцев
Ты, я тебя
Ты здесь?
Ну ответь