J'sais pas rouler - Hippocampe Fou перевод на немецкий

J'sais pas rouler

J'achète des produits psychotropes depuis plus de dix ans;
Quand j'en fume, j'suis au top ou j'deviens parano et distant.
Ca me détend dans les soirées, on peut m'entendre m'esclaffer.
Les gens semblent profonds même le plafond est étoilé.
Chez moi, j'ai une rouleuse à côté de l'ordi
Mais ce soir je suis de sortie, l'envie de spliff est douloureuse.
J'survole la salle tel un albatros puis trouve une victime efficace qui ne parle pas trop,
Qui roule vite, tire une taff
Puis me passe le cône
Que je glisse dans ma bouche, j'tripe dans la foule comme un terroriste sans cagoule qui n'aurait pas d'neurones.
La zic est tropicale, la bouffe, trop piquante.
J'tape des pas de danse louches sur la piste. La tête dans un bocal, j'entends des 'gos' qui chantent,
Tout est flou, je me défoule et fatigue.
Puis vient le moment fatidique de recharger les batteries. J'aurais besoin d'une pipe, je ne parle pas de gâterie.
J'suis nul en collage, c'est dommage et irritant
Donc j't'ai pris en otage le décollage est imminent.

J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'dois l'avouer.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'suis pas doué.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler donc sois cool et
Roule pour moi ma poule sois pas saoulée.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'dois l'avouer.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'aime pas m'fouler.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler donc sois cool et
Roule pour moi ma poule sois pas saoulée.

J'ai les jambes en miettes, le cerveau qui cuit. Au dessus d'ma tête, y a des oiseaux qui font cui cui. Faudrait pas me faire passer un test de QI, Il risquerait d'être plus faible que celui d'un blini Sans tarama. J'sens qu'ma banane attend d's'faire bouffer; J'branche 2, 3 nanas qui r'fusent toutes de m'épouser. C'est la 'sère-mi',
J'veux rentrer chez moi prendre un bon bain
Mais y a plus d'transports en commun et j'ai pas l'permis.
Le code de la route, c'est comme l'école sans profs sans potes.
J'me fous d'savoir conduire, là j'suis bourré, faut qu'on m'transporte.
Heureus'ment, j'croise un poto. "Hey!" J'oublie toujours son prénom. Il a une bête de moto mais
Pas de casque en rab, c'est con. J'me rabats sur une fille due-per, elle déprime;
Avec des clés d'voiture, elle décapsule une bière, j'm'écrie: "J'ai pas d'sous pour un taxi, Raccompagne-moi en caisse. Mais dessoûle, j'tiens à ma vie. T'approches pas d'moi, t'empestes."

J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'dois l'avouer.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'suis pas doué.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler donc sois cool et
Roule pour moi ma poule sois pas saoulée.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'dois l'avouer.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'aime pas m'fouler.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler donc sois cool et
Roule pour moi ma poule sois pas saoulée.

Si toi aussi tu fais partie du petit cercle des assistés.
L'ami sans gêne infect sans cesse blacklisté,
Quelqu'un roulera pour toi sans que tu t'mettes topless,
Si tu mets ce son à fond en guise de S.O.S.

Hippocampe mou!
C'est pour les paresseux qui n'aiment pas s'fouler.
Pour ceux qui paraissent vieux mais qui savent pas rouler.

J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'dois l'avouer.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'suis pas doué.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler donc sois cool et
Roule pour moi ma poule sois pas saoulée.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'dois l'avouer.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'aime pas m'fouler.
J'sais pas rouler, j'sais pas rouler, j'sais pas rouler donc sois cool et
Roule pour moi ma poule sois pas saoulée.
J'sais pas rouler.

Le monde sous-marin renferme encore d'innombrables secrets.

Ich kann nicht drehen

Ich kaufe seit über zehn Jahren psychotrope Substanzen;
Wenn ich davon rauche, bin ich top drauf oder werde paranoid und distanziert.
Das entspannt mich auf Partys, man kann mich laut lachen hören.
Die Leute wirken tiefgründig, sogar die Decke ist voller Sterne.
Zu Hause habe ich eine Drehmaschine neben dem Computer
Aber heute Abend bin ich unterwegs, das Verlangen nach einem Spliff ist schmerzhaft.
Ich überfliege den Raum wie ein Albatros und finde dann ein effizientes Opfer, das nicht viel redet,
Das schnell dreht, einen Zug nimmt
Und mir dann die Tüte reicht
Die ich mir in den Mund schiebe, ich trippe in der Menge wie ein Terrorist ohne Sturmhaube, der keine Neuronen hätte.
Die Musik ist tropisch, das Essen zu scharf.
Ich lege schräge Tanzschritte auf der Tanzfläche hin. Den Kopf im Einmachglas, höre ich Kinder singen,
Alles ist verschwommen, ich tobe mich aus und werde müde.
Dann kommt der schicksalhafte Moment, die Batterien aufzuladen. Ich bräuchte eine Pfeife, ich rede nicht von einem Blowjob.
Ich bin schlecht im Kleben, das ist schade und irritierend
Also habe ich dich als Geisel genommen, der Abflug steht unmittelbar bevor.

Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich muss es zugeben.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich bin nicht begabt.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, also sei cool und
Dreh für mich, meine Süße, sei nicht genervt.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich muss es zugeben.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich mag mich nicht anstrengen.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, also sei cool und
Dreh für mich, meine Süße, sei nicht genervt.

Meine Beine sind Matsch, das Gehirn kocht. Über meinem Kopf machen Vögel tschiep tschiep. Man sollte mir keinen IQ-Test machen lassen, er wäre wahrscheinlich niedriger als der eines Blini ohne Tarama. Ich spüre, dass meine Banane darauf wartet, gegessen zu werden; Ich mache 2, 3 Mädels an, die alle ablehnen, mich zu heiraten. Das ist die Misere,
Ich will nach Hause gehen und ein schönes Bad nehmen
Aber es gibt keine öffentlichen Verkehrsmittel mehr und ich habe keinen Führerschein.
Die Straßenverkehrsordnung ist wie Schule ohne Lehrer, ohne Kumpels.
Mir ist egal, ob ich fahren kann, jetzt bin ich betrunken, man muss mich transportieren.
Zum Glück treffe ich einen Kumpel. „Hey!“ Ich vergesse immer seinen Vornamen. Er hat ein geiles Motorrad, aber
Keinen zusätzlichen Helm, das ist dumm. Ich weiche auf ein verlorenes Mädchen aus, sie ist deprimiert;
Mit Autoschlüsseln öffnet sie eine Bierflasche, ich rufe: „Ich habe kein Geld für ein Taxi, fahr mich im Auto nach Hause. Aber werd nüchtern, ich hänge an meinem Leben. Komm mir nicht zu nah, du stinkst.“

Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich muss es zugeben.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich bin nicht begabt.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, also sei cool und
Dreh für mich, meine Süße, sei nicht genervt.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich muss es zugeben.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich mag mich nicht anstrengen.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, also sei cool und
Dreh für mich, meine Süße, sei nicht genervt.

Wenn auch du zum kleinen Kreis der Unterstützungsbedürftigen gehörst.
Der unverschämte, unausstehliche Freund, der ständig auf der schwarzen Liste steht,
Wird jemand für dich drehen, ohne dass du dich oben ohne zeigen musst,
Wenn du diesen Song als S.O.S. voll aufdrehst.

Weiches Seepferdchen!
Das ist für die Faulen, die sich nicht gerne anstrengen.
Für die, die alt aussehen, aber nicht drehen können.

Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich muss es zugeben.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich bin nicht begabt.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, also sei cool und
Dreh für mich, meine Süße, sei nicht genervt.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich muss es zugeben.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich mag mich nicht anstrengen.
Ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, ich kann nicht drehen, also sei cool und
Dreh für mich, meine Süße, sei nicht genervt.
Ich kann nicht drehen.

Die Unterwasserwelt birgt noch unzählige Geheimnisse.