Nul en sport - Hippocampe Fou перевод на немецкий

Nul en sport

(Taxi taxi taxi ho hé taxi ah l'enfoiré putain
Oh non le bus le bus le bus attendez attendez non non
Eh j'vais pas j'vais pas rentrer à pied quand même)

J'ai grossi j'ai de la cellulite
Faut que je ressuscite
Mais j'suis pas très motivé
J'ai bien trop peur des fractures
J'suis plus vraiment filiforme
J'pourrais faire un infarctus
En jouant au mini-golf

Nul nul nul en sport
Il est où ton jogging
Nul nul nul en sport

J'aurais bien aimé pratiquer la capoeira
Le vélo sans les mains mais le sport et moi ça fait trois
Vu qu'en EPS j'n'avais pas la moyenne
Je n'pourrai jamais surfer de vague hawaïenne

Au foot à la récré j'étais le déchet de l'équipe
J'étais celui qu'on choisissait en dernier juste après les filles
On m'appelait le défonceur je massacrais les attaquants
En les taclant on m'a sacré meilleur buteur contre son camp

J'étais une calamité sur le terrain
Et ce bien avant de tiser et de fumer des joints
J'ai toujours eu du mal à courir en serrant les poings
Donc au relais je faisais souvent tomber le témoin

Au ping-pong j'perdais tous les matchs à la suite
J'commençais table une j'finissais à la huit
À l'équitation j'aimais juste les balades
Je n'ai jamais atteint le sommet des murs d'escalade

J'ai fait du basket aussi au bout d'une année
J'ai bien failli réussir à mettre un panier
À la natation j'aimais faire de l'apnée
Plonger comme un con aller sous l'eau pour mater

Au judo j'avais pas d'amis
Mais j'racontais ma vie immobilisé sur le tatami
Même aux jeux d'sport sur mon Atari j'étais tout moisi
J'me suis fait un hématome en jouant à la Wii

Nul nul nul en sport
Elle est pas froide j'te dis elle est pas froide
Nul nul nul en sport

J'suis trop doux pour la boxe trop hétéro pour la lutte
Trop fragile pour le rugby et trop frileux pour la luge
Trop mou pour la course trop lent pour l'escrime
Debout sur la poutre à la gym j'avais le vertige

Au moindre effort physique j'ai des courbatures
Faudrait qu'j'arrête de rester caché sous ma couverture
On m'verra jamais aux J.O. courir à toute allure
À part en live pendant la cérémonie d'ouverture

Nul nul nul en sport
Tu vas taper dans c'ballon
Nul nul nul en sport
C'est pas par là
Nul nul nul en sport
Mais va t'acheter des pieds
Nul nul nul en sport
T'es mauvais

Niete im Sport

(Taxi Taxi Taxi hey ho Taxi ah der Mistkerl verdammt
Oh nein der Bus der Bus der Bus warten Sie warten Sie nein nein
Ey ich werd doch nicht zu Fuß nach Hause gehen oder?)

Ich hab zugenommen ich hab Cellulite
Ich muss wieder in Form kommen
Aber ich bin nicht sehr motiviert
Ich hab viel zu viel Angst vor Brüchen
Ich bin nicht mehr wirklich schlank
Ich könnte einen Herzinfarkt kriegen
Beim Minigolf spielen

Niete Niete Niete im Sport
Wo ist dein Jogginganzug
Niete Niete Niete im Sport

Ich hätte gern Capoeira gemacht
Fahrradfahren ohne Hände aber Sport und ich das passt nicht zusammen
Da ich im Sportunterricht nicht mal Durchschnitt war
Werde ich nie auf hawaiianischen Wellen surfen können

Beim Fußball in der Pause war ich die Nulpe vom Dienst
Ich war derjenige der als Letzter gewählt wurde gleich nach den Mädchen
Man nannte mich den Zerstörer ich massakrierte die Stürmer
Indem ich sie tackelte wurde ich zum besten Eigentorschützen gekürt

Ich war eine Katastrophe auf dem Spielfeld
Und das schon lange bevor ich anfing zu saufen und Joints zu rauchen
Ich hatte immer Schwierigkeiten beim Laufen die Fäuste zu ballen
Also ließ ich beim Staffellauf oft den Stab fallen

Beim Tischtennis verlor ich alle Spiele hintereinander
Ich fing an Tisch eins an und landete am achten
Beim Reiten mochte ich nur die Ausritte
Ich habe nie den Gipfel der Kletterwände erreicht

Ich hab auch Basketball gespielt nach einem Jahr
Hätte ich fast geschafft einen Korb zu werfen
Beim Schwimmen mochte ich das Apnoetauchen
Wie ein Idiot tauchen unter Wasser gehen um zu glotzen

Beim Judo hatte ich keine Freunde
Aber ich erzählte mein Leben auf der Tatami-Matte festgehalten
Sogar bei Sportspielen auf meinem Atari war ich total mies
Ich hab mir beim Wii-Spielen einen Bluterguss geholt

Niete Niete Niete im Sport
Es ist nicht kalt sag ich dir es ist nicht kalt
Niete Niete Niete im Sport

Ich bin zu sanft fürs Boxen zu hetero fürs Ringen
Zu zerbrechlich für Rugby und zu verfroren fürs Rodeln
Zu schlapp zum Laufen zu langsam fürs Fechten
Stehend auf dem Schwebebalken beim Turnen hatte ich Höhenangst

Bei der geringsten körperlichen Anstrengung hab ich Muskelkater
Ich sollte aufhören mich unter meiner Decke zu verstecken
Man wird mich nie bei Olympia in vollem Lauf sehen
Außer live während der Eröffnungszeremonie

Niete Niete Niete im Sport
Tritt doch mal gegen den Ball
Niete Niete Niete im Sport
Nicht da lang
Niete Niete Niete im Sport
Aber kauf dir doch mal Füße
Niete Niete Niete im Sport
Du bist schlecht