Obélix - Hippocampe Fou перевод на немецкий

Obélix

J'crèche loin des rizières, me baigne dans des rivières de graisse, je finirai peut-être
Dans des cimetières pour hippopotames ou mammouths car j'accours dans les fast-foods
Y'en a partout, à tous les carrefours, j'avale douze casse-croûtes par jour
Même au mois d'août, je fais la cour à des sexy burgers anamorphiques que je pourrais engloutir avec une paille à la sortie du taf
Morfal amorphe, je m'empiffre, m'enquille des litres de lipides, la bouffe est ma morphine
J'blague pas, je suis un gros tas, il m'faut mon quota d'pots d'mayo, mon jerrycan de soda
J'graille tout c'qui est trop gras, je peins mon portrait funéraire sur les parois de mon estomac
Avec des colorants alimentaires, j'ai une carence en fer, des caries dentaires, j'suis malodorant
Et on m'traite de boulimique quand j'verse du coulis d'fruits
D'mer, sur des grands cakes au surimi
J'aime les sucettes à l'huile et le jus d'nuggets
Les donuts en guise de chevalières, faisons frire ce texte
Bouge ta graisse
Ou j't'agresse
Bouge ta graisse
Remue ta paire de fesses
Obélix, O-O-O-Obélix
Obélix, O-O-O-Obélix
Obélix, O-O-O-Obélix
Obélix, j'ai l'appétit d'Obélix
Bonjours monsieur, j'vais vous prendre le triple cheeseburger au sanglier, s'il vous plaît
Ouais. Avec le supplément cordon bleu. Et le... la p'tite sauce aux Schtroumpfs, on peut... on paye pas plus? Je prends.
Je prépare de géantes tartes aux fraises Tagada
Brosse mes dents dix fois par jour avec de la barbe à papa
J'achète, j'avale, j'évacue
Je suis imparfait, plein d'poils et charnu
Mon nutritionniste me reçoit chaque mois
Dans l'arrière salle de son kebab
Là, j'crois qu'entre deux clients, son cuistot va gentiment me
Mettre un anneau gastrique en métal
Bouge ta graisse
Ou j't'agresse
Bouge ta graisse
Remue ta paire de fesses
Obélix, O-O-O-Obélix
Obélix, O-O-O-Obélix
Obélix, O-O-O-Obélix
Obélix, j'ai l'appétit d'Obélix
Obélix, O-O-O-Obélix
Obélix, O-O-O-Obélix
Obélix, O-O-O-Obélix
Obélix, O-O-O-Obélix
Bouge ta graisse
Ou j't'agresse
Ah, attends, euh... Attends, j'fatigue là
T'aurais pas un... un sucre... sans sucre?

Obelix

Ich hause fern von Reisfeldern, bade in Flüssen aus Fett, vielleicht ende ich
Auf Friedhöfen für Nilpferde oder Mammuts, denn ich stürme in die Fast-Foods
Es gibt sie überall, an jeder Kreuzung, ich verschlinge zwölf Snacks pro Tag
Selbst im August mache ich sexy anamorphen Burgern den Hof, die ich nach der Arbeit mit einem Strohhalm verschlingen könnte
Amorpher Fresser, ich stopfe mich voll, kippe literweise Lipide rein, das Fressen ist mein Morphium
Ich scherze nicht, ich bin ein Fettsack, ich brauche meine Quote an Mayo-Töpfen, meinen Kanister Limo
Ich fresse alles, was zu fettig ist, ich male mein Grabesporträt auf die Wände meines Magens
Mit Lebensmittelfarben, ich habe Eisenmangel, Karies, ich stinke
Und man nennt mich bulimisch, wenn ich Soße aus Früchten
des Meeres, auf große Surimi-Kuchen gieße
Ich liebe Lutscher aus Öl und Nugget-Saft
Donuts als Siegelringe, lasst uns diesen Text frittieren
Beweg dein Fett
Oder ich greif dich an
Beweg dein Fett
Beweg deinen Hintern
Obelix, O-O-O-Obelix
Obelix, O-O-O-Obelix
Obelix, O-O-O-Obelix
Obelix, ich hab den Appetit von Obelix
Guten Tag, ich nehm' den dreifachen Wildschwein-Cheeseburger, bitte
Ja. Mit dem Extra Cordon Bleu. Und die... die kleine Schlumpf-Soße, kann man... zahlt man nicht extra? Nehme ich.
Ich bereite riesige Torten mit Tagada-Erdbeeren zu
Putze meine Zähne zehnmal am Tag mit Zuckerwatte
Ich kaufe, ich schlucke, ich scheide aus
Ich bin unperfekt, voller Haare und fleischig
Mein Ernährungsberater empfängt mich jeden Monat
Im Hinterzimmer seines Kebabladens
Dort, ich glaube zwischen zwei Kunden, wird sein Koch mir netterweise
Ein Magenband aus Metall einsetzen
Beweg dein Fett
Oder ich greif dich an
Beweg dein Fett
Beweg deinen Hintern
Obelix, O-O-O-Obelix
Obelix, O-O-O-Obelix
Obelix, O-O-O-Obelix
Obelix, ich hab den Appetit von Obelix
Obelix, O-O-O-Obelix
Obelix, O-O-O-Obelix
Obelix, O-O-O-Obelix
Obelix, O-O-O-Obelix
Beweg dein Fett
Oder ich greif dich an
Ah, warte, äh... Warte, ich werd' müde hier
Hättest du nicht einen... einen Zucker... ohne Zucker?