Текст и перевод песни Hippocampe Fou - Pas Le Temps

Pas Le Temps

Pas le temps
Pas le temps de se dépayser
Pas le temps de se stabiliser
Pas le temps de préparer des repas équilibrés

Pas le temps de dédramatiser
Pas le temps de jouer, pas le temps de répéter
Pas le temps d′échouer, pas le temps de progresser
Pas le temps de s'ennuyer, pas le temps de soupirer
Pas le temps de bronzer, pas le temps de roupiller
Pas le temps de prendre un bain, pas le temps de se laver les dents
Pas le temps de se garer vraiment bien
Pas le temps d′attendre, pas le temps d'apprendre
Pas le temps d'écouter des morceaux jusqu′à la fin

Nous n′avons pas le temps

Pas le temps, non
Nous n'avons pas le temps
Pas le temps, non
Nous n′avons pas le temps
Pas le temps, non

Nous n'avons pas le temps

Pas le temps

Pas le temps de fêter nos anniv′
Pas le temps d'assister aux manifs
Pas le temps d′être indécis, pas le temps d'être précis
Pas le temps de préparer le débrief'
Pas le temps d′être un peu solidaire

Pas le temps pour des préliminaires
Pas le temps de faire la paix, pas le temps d′aimer la Terre
Pas le temps de percer les mystères

Pas le temps de laisser mijoter nos rêves dans la Grande Ourse
Pas le temps de vérifier nos sources, faut gagner la course

Pas le temps d'être poli, pas le temps d′être incompétent
Pas le temps de réfléchir au fait qu'on n′a pas le temps

Nous n'avons pas le temps
Pas le temps, non

Nous n′avons pas le temps
Pas le temps, non

Nous n'avons pas le temps
Pas le temps, non
Nous n'avons pas le temps
Pas le temps, non
Nous n′avons pas le temps
Pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps

Nous n′avons pas le temps
Pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps
Nous n'avons pas le temps

Pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps
Nous n′avons pas le temps

Pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps

Pas le temps de tomber amoureux
Pas le temps pour les mots langoureux
Pas le temps d'élever nos enfants, pas le temps d′appeler nos parents
Pas le temps d'être moins malheureux

Pas le temps d′être malade, pas le temps de réparer
Pas le temps de se balader au calme, pas le temps de buller
Pas le temps de lire, pas le temps de rire

Pas le temps de jouir, pas le temps de fuir, pas le temps de vivre

Nous n'avons pas le temps
Pas le temps, non

Nous n'avons pas le temps
Pas le temps, non
Nous n′avons pas le temps
Pas le temps, non
Nous n′avons pas le temps
Pas le temps, non
Nous n'avons pas le temps
Pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps
Nous n′avons pas le temps
Pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps
Nous n'avons pas le temps
Pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps
Nous n′avons pas le temps
Pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps
Nous n'avons pas le temps
Non, nous n′avons pas le temps
Nous n'avons pas le temps
Nous n'avons pas le temps

No Time

No time
No time to get away
No time to stabilize
No time to prepare balanced meals

No time to de-dramatize
No time to play, no time to rehearse
No time to fail, no time to progress
No time to get bored, no time to sigh
No time to tan, no time to sleep
No time to take a bath, no time to brush your teeth
No time to park really well
No time to wait, no time to learn
No time to listen to songs to the end

We don't have time

No time, no
We don't have time
No time, no
We don't have time
No time, no

We don't have time

No time

No time to celebrate our birthdays
No time to attend protests
No time to be indecisive, no time to be precise
No time to prepare the debrief
No time to be a little supportive

No time for foreplay
No time to make peace, no time to love the Earth
No time to unravel mysteries

No time to let our dreams simmer in the Big Dipper
No time to check our sources, gotta win the race

No time to be polite, no time to be incompetent
No time to think about the fact that we don't have time

We don't have time
No time, no

We don't have time
No time, no

We don't have time
No time, no
We don't have time
No time, no
We don't have time
No time, no time, no time, no time, no time

We don't have time
No time, no time, no time, no time, no time
We don't have time

No time, no time, no time, no time, no time
We don't have time

No time, no time, no time, no time, no time

No time to fall in love
No time for sweet words
No time to raise our children, no time to call our parents
No time to be less unhappy

No time to be sick, no time to repair
No time for a quiet walk, no time to chill
No time to read, no time to laugh

No time to enjoy, no time to flee, no time to live

We don't have time
No time, no

We don't have time
No time, no
We don't have time
No time, no
We don't have time
No time, no
We don't have time
No time, no time, no time, no time, no time
We don't have time
No time, no time, no time, no time, no time
We don't have time
No time, no time, no time, no time, no time
We don't have time
No time, no time, no time, no time, no time
We don't have time
No, we don't have time
We don't have time
We don't have time