Pubis Ennemi - Hippocampe Fou перевод на немецкий

Pubis Ennemi

J'ai rencontré ce morbaque au bord d'un lac
Lors d'un coït horrible avec une femme à barbe ingrate
Croisée à la sortie d'un squat non loin de ma fac
Sous un ciel voilé, j'avais bu deux-trois packs
Ce morbaque immortel avait vécu
Dans le bas-ventre velu de Cléopâtre et d'Imhotep
Avait connu des détraqués sexuels, des filles modèles
Les lits du château de Versailles et les p'tits motels
Il avait squatté le pubis d'esclaves et de rois
Celui d'Ulysse à l'étroit dans le cheval de Troie
Il avait goûté à des saisons chaudes
À des hivers dans des maisons closes côtoyant des boutons d'rose
Il était tolérant, s'excitait facilement
S'exprimait brillamment depuis dix mille ans
Il avait traversé le temps et les océans
Croisé des tyrans et des titans, exploré tous les continents
S'agrippant de port en port, de poil en poil
Du Radeau de La Méduse au Bateau-Lavoir
D'un confessionnal aux toilettes sales d'une gare ou d'un bar
Il avait appris à slalomer entre les lames de rasoirs
Il m'a conté des histoires excellentes
Depuis l'époque où il était lente
Mais, j'l'ai refilé à une passante
Paraît qu'il traîne dans un cirque avec des puces savantes
Pubis
Pubis ennemi
Pubis
Pubis ennemi
Pubis
Pubis ennemi
Pubis
Pubis ennemi
Pubis
Pubis ennemi

Feindlicher Pubis

Ich traf diese Filzlaus am Ufer eines Sees
Während eines schrecklichen Koitus mit einer undankbaren bärtigen Frau
Getroffen am Ausgang eines Squats unweit meiner Uni
Unter bedecktem Himmel, ich hatte zwei, drei Sixpacks getrunken
Diese unsterbliche Filzlaus hatte gelebt
Im haarigen Unterleib von Kleopatra und Imhotep
Hatte sexuell Verwirrte gekannt, Vorzeigemädchen
Die Betten des Schlosses von Versailles und die kleinen Motels
Sie hatte den Pubis von Sklaven und Königen besetzt
Den von Odysseus, eingeengt im Trojanischen Pferd
Sie hatte heiße Jahreszeiten gekostet
Winter in Bordellen, neben Rosenknospen
Sie war tolerant, erregte sich leicht
Drückte sich seit zehntausend Jahren brillant aus
Sie hatte die Zeit und die Ozeane durchquert
Tyrannen und Titanen gekreuzt, alle Kontinente erforscht
Sich festklammernd von Hafen zu Hafen, von Haar zu Haar
Vom Floß der Medusa zum Bateau-Lavoir
Von einem Beichtstuhl zu den schmutzigen Toiletten eines Bahnhofs oder einer Bar
Sie hatte gelernt, zwischen Rasierklingen Slalom zu fahren
Sie erzählte mir ausgezeichnete Geschichten
Seit der Zeit, als sie eine Nisse war
Aber ich habe sie an eine Passantin weitergegeben
Angeblich hängt sie jetzt in einem Zirkus mit gelehrten Flöhen herum
Pubis
Feindlicher Pubis
Pubis
Feindlicher Pubis
Pubis
Feindlicher Pubis
Pubis
Feindlicher Pubis
Pubis
Feindlicher Pubis