Текст и перевод песни Hippocampe Fou - Pubis Ennemi

Pubis Ennemi

J'ai rencontré ce morbaque au bord d'un lac
Lors d'un coït horrible avec une femme à barbe ingrate
Croisée à la sortie d'un squat non loin de ma fac
Sous un ciel voilé, j'avais bu deux-trois packs
Ce morbaque immortel avait vécu
Dans le bas-ventre velu de Cléopâtre et d'Imhotep
Avait connu des détraqués sexuels, des filles modèles
Les lits du château de Versailles et les p'tits motels
Il avait squatté le pubis d'esclaves et de rois
Celui d'Ulysse à l'étroit dans le cheval de Troie
Il avait goûté à des saisons chaudes
À des hivers dans des maisons closes côtoyant des boutons d'rose
Il était tolérant, s'excitait facilement
S'exprimait brillamment depuis dix mille ans
Il avait traversé le temps et les océans
Croisé des tyrans et des titans, exploré tous les continents
S'agrippant de port en port, de poil en poil
Du Radeau de La Méduse au Bateau-Lavoir
D'un confessionnal aux toilettes sales d'une gare ou d'un bar
Il avait appris à slalomer entre les lames de rasoirs
Il m'a conté des histoires excellentes
Depuis l'époque où il était lente
Mais, j'l'ai refilé à une passante
Paraît qu'il traîne dans un cirque avec des puces savantes
Pubis
Pubis ennemi
Pubis
Pubis ennemi
Pubis
Pubis ennemi
Pubis
Pubis ennemi
Pubis
Pubis ennemi

Public Enemy

I met this pervert on the edge of a lake
During a terrible intercourse with a woman with a nasty beard
Crossed path at the exit of a squat near my faculty
Under a veiled sky, I had drunk two or three packs
This immortal pervert had lived
In the hairy lower belly of Cleopatra and Imhotep
Had known sex offenders, models
The beds of the Versailles castle and the little motels
He had squatted the pubis of slaves and kings
That of Ulysses in the narrow Trojan horse
He had tasted hot seasons
Winters in brothels alongside rosebuds
He was tolerant, easily excited
He expressed himself brilliantly for ten thousand years
He had crossed time and oceans
Met tyrants and titans, explored all continents
Clinging from port to port, from hair to hair
From the Raft of the Medusa to the Bateau-Lavoir
From a confessional to the dirty toilets of a train station or a bar
He had learned to slalom between razor blades
He told me excellent stories
Since the time he was a nit
But, I passed him on to a passerby
Apparently he hangs out in a circus with learned fleas
Pubis
Public Enemy
Pubis
Public Enemy
Pubis
Public Enemy
Pubis
Public Enemy
Pubis
Public Enemy