Текст и перевод песни Hippy Cat - Hello Hippy - SD Remix

Hello Hippy - SD Remix

Hello
Mado o akete chiisaku tsubuyaita
How are you?
Dare mo inai heya de hitori
Morning
Asa ga kita yo doshaburi no asa ga
Tic-Tak
Watashi no neji o dare ka maite

La la la
La la la la
La la la

Hello
Mukashi no anime ni sonna no ita kke na
How are you?
Urayamashii na minna ni aisarete
Sleeping
Baka na koto itte naide shitaku o shinakucha
Crying
Namida no ato o kakusu tame

Now

Mou kuchiguse ni natta "maa-ikka"
Kinou no kotoba ga futo atama o yogiru
"Mou kimi ni wa zenzen kitai shite′nai kara"
Sorya maa watashi datte
Jibun ni kitai nado shite'nai keredo
Are wa ittai dou iu tsumori desu ka

Nodomoto made dekakatta kotoba
Kuchi o tsuite deta no wa uso
Kou shite kyou mo watashi wa kichou na
Kotoba o rouhi shite ikite yuku

Naze kakushite shimau no desu ka?
Warawareru no ga kowai no desu ka?
Dare ni mo aitakunai no desu ka?
Sore hontou desu ka?
Aimai to iu na no umi ni oborete
Iki mo dekinai hodo kurushii no
Sukoshi koe ga kikitaku narimashita
Hontou ni yowai na

Aaah

Ikkou ni susumanai shitaku no tochuu
Mourou to shita atama de omou
"Mou riyuu o tsukete yasunde shimaou ka na"
Iya iya wakatte′masu tte
Nan to naku itte mita dake da yo
Wakatte'ru kara okoranaide yo

Shiawase darou to fushiawase darou to
Byoudou ni zankoku ni asahi wa noboru
Ikite'ku dake de seiippai no watashi ni
Kore ijou nani o nozomu to iu no

Naze ki ni shite shimau no desu ka?
Hontou wa aisaretai no desu ka?
Sono te o hanashita no wa dare desu ka?
Ki ga tsuite′masu ka?
Jinsei ni taimu kaado ga aru nara
Owari no jikan wa itsu na n darou
Watashi ga ikita bun no kyuuryou wa
Dare ga harau n desu ka

Aaaaah

Thank you
Arigatou tte iitai no
Thank you
Arigatou tte iitai no
Thank you
Ichido dake de mo ii kara
Kokoro no soko kara oonaki shinagara
Arigatou tte iitai no

Naze kakushite shimau no desu ka?
Hontou wa kiite hoshii no desu ka?
Zettai ni warattari shinai kara
Hanashite mimasen ka
Kuchi o hirakanakereba wakaranai
Omotte′ru dake de wa tsutawaranai
Nante mendokusai ikimono deshou
Ningen to iu no wa

Aahh
(La la la la la)
Haro, Hawayu? Aahh
Haro, Hawayu? Ahh
Haro, Hawayu? Ahh
Anata ni Haro, Hawayu?
Aaah

La la la
La la la la la la la
La la la
La la la la la la la...

Hello Hippy - SD Remix

Bonjour
J'ai ouvert la fenêtre et j'ai murmuré doucement
Comment vas-tu ?
Seule dans une pièce vide
Matin
Le matin est arrivé, un matin pluvieux
Tic-Tac
Quelqu'un a remonté mon ressort

La la la
La la la la
La la la

Bonjour
Il me semble qu'il y avait un personnage comme ça dans un vieux dessin animé
Comment vas-tu ?
Je t'envie, tu es aimé de tous
Dormir
Ne dis pas de bêtises, je dois faire le ménage
Pleurer
Pour cacher les traces de larmes

Maintenant

C'est devenu une habitude, "demain"
Les mots d'hier me reviennent soudain à l'esprit
""Je n'attends plus rien de toi""
Eh bien, moi aussi
Je n'attends rien de moi-même, mais
Qu'est-ce que tu voulais dire par là ?

Les mots qui étaient sur le point de sortir
Ce n'était qu'un mensonge qui est sorti de ma bouche
Ainsi, aujourd'hui encore, je gaspille de précieuses
Mots et je continue à vivre

Pourquoi caches-tu ça ?
As-tu peur de te faire rire ?
Tu ne veux voir personne ?
Est-ce vraiment le cas ?
Noyée dans une mer d'ambiguïté
J'ai tellement mal que je ne peux même pas respirer
J'ai besoin d'entendre une voix
Je suis tellement faible

Aaaah

Je suis au milieu du ménage, je n'avance pas d'un pouce
Je pense avec une tête qui divague
""Je devrais simplement trouver une excuse pour me reposer""
Non non, je comprends
Je n'ai fait que le dire à voix haute
Je comprends, ne te fâche pas

Que ce soit le bonheur ou le malheur
Le soleil se lève avec une cruauté impartiale
Pour moi, qui suis à bout de forces juste en vivant
Qu'est-ce que tu veux de plus ?

Pourquoi t'en fais-tu ?
Tu veux vraiment être aimé ?
Qui a lâché ta main ?
Tu réalises ?
S'il y avait une carte de temps pour la vie
Quand est-ce que l'heure de la fin arriverait ?
Qui paiera mes salaires pour le temps que j'ai vécu ?
Qui paiera ?

Aaaaah

Merci
Je veux te dire merci
Merci
Je veux te dire merci
Merci
Ne serait-ce qu'une fois
Du fond de mon cœur, en criant fort
Je veux te dire merci

Pourquoi caches-tu ça ?
Tu veux vraiment que je l'entende ?
Je ne me moquerai jamais de toi
Tu ne veux pas me raconter ?
Si tu n'ouvres pas la bouche, tu ne le sauras jamais
Si tu ne le dis pas, tu ne pourras pas le faire comprendre
Quel être compliqué
C'est ça, être humain

Aahh
(La la la la la)
Haro, Hawayu? Aahh
Haro, Hawayu? Ahh
Haro, Hawayu? Ahh
Haro, Hawayu? Pour toi
Aaah

La la la
La la la la la la la
La la la
La la la la la la la...