Hippymigué - Aire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hippymigué - Aire




Aire
Air
Entre sirenas y coquinas
Parmi les sirènes et les coquillages
Otro acólito del torbellino
Un autre acolyte du tourbillon
Aire, aire, aire
Air, air, air
Ya no me acuerdo del aire
Je ne me souviens plus de l'air
Si de la pena, y de mis hijos
Si de la douleur, et de mes enfants
Hubieran tenio' un padre
Ils auraient eu un père
En lugar de un acertijo
Au lieu d'une énigme
La pena en el aire
La douleur dans l'air
El aire en las venas
L'air dans les veines
Las velas volando
Les voiles qui volent
La muerte no espera
La mort n'attend pas
La sal en los labios
Le sel sur les lèvres
La vida a la estela
La vie à la suite
Mis niños llorando
Mes enfants pleurant
Solitos se quedan
Seuls ils restent
Su mare' brillando
Son amour brillant
En el cielo me espera
Au ciel il m'attend
Ay dios si pudiera
Oh Dieu si je pouvais
Volverme en el tiempo
Revenir en arrière
Vaciar la cartera
Vider le portefeuille
La muerte pesquera
La mort du pêcheur
Un nombre en el viento
Un nom dans le vent
Palabra viajera
Mot voyageur
Me encuentro mú' dentro
Je me trouve plus à l'intérieur
Coquinas, sirenas
Coquillages, sirènes
Mascando la espuma
Mâchant l'écume
Los granos de arena
Les grains de sable
La pena en el aire
La douleur dans l'air
El aire en las venas
L'air dans les veines
En las venas la sangre
Dans les veines le sang
La sangre
Le sang
Aire, aire, aire
Air, air, air
Aire, aire, aire
Air, air, air
Aire, aire, aire
Air, air, air
Aire
Air
Ya muerto mi cuerpo
Déjà mort mon corps
Entre cangrejos y ballenas
Parmi les crabes et les baleines
Ya libre del frasco
Déjà libre du bocal
Del aire y la pena
De l'air et de la douleur
En los arrecifes del tiempo
Dans les récifs du temps
Donde el tiempo es moneda
le temps est monnaie
Comprendí que fui rico por dentro
J'ai compris que j'étais riche intérieurement
Aunque pobre por fuera
Bien que pauvre extérieurement
Aire, aire, aire
Air, air, air
Ya no me acuerdo del aire
Je ne me souviens plus de l'air
Si de la pena y de mi padre
Si de la douleur et de mon père
Hubiera tenio' un hijo
J'aurais eu un fils
En lugar de un acertijo
Au lieu d'une énigme
Aire, aire, aire
Air, air, air
Aire, aire, aire
Air, air, air
Aire, aire, aire
Air, air, air
Aire (Aire)
Air (Air)





Авторы: Hippymigué


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.