Текст и перевод песни Hippymigué - Anatomía de la tristeza

Anatomía de la tristeza

Si no vuelves nunca mas
Me voy a arrepentir
Lo pienso y me da igual
Siempre salir perdiendo
Tu, calor espiritual
Tu forma de escribir
Galicia es muy genial
Y tu la llevas dentro

Si el flujo temporal
Se pudiera alterar
Dar saltos hacia atrás
Hasta quedar contento
Yo lo dejaría estar
No me lo entiendas mal
Prefiero este final
Tengo la mente ardiendo

Oye, no me robes el futuro

Anatomía de la tristeza
(Anatomía de la tristeza)
Andalucía se traga el tiempo
(Andalucía se traga el tiempo)
Ya no paseo por tu calle
(Ya no paseo por tu calle)
Me voy donde me lleve el tiempo

Si no lo puedo evitar
Me agarro a ese tal vez
Aunque ya se que no es ayer
Siempre he llegado tarde
Quien me quiera quiere un mar
Cansado de morder las olas
De borrar las marcas de tus pies

Tú, no sé ni en qué lugar
Tal vez fuiste a Brasil
No se disimular, quiero decir lo siento
Tu calor espiritual
Me quema desde aquí
Galicia hizo genial
Si te nació por dentro

Anatomy of Sadness

If you never come back
I'm going to regret it
I think about it and it doesn't matter
Always losing out
You, spiritual warmth
Your way of writing
Galicia is very cool
And you carry it inside

If the flow of time
Could be altered
Jumping backwards
Until I'm satisfied
I would let it be
Don't misunderstand me
I prefer this ending
My mind is burning

Hey, don't steal my future

Anatomy of Sadness
(Anatomy of Sadness)
Andalusia swallows time
(Andalusia swallows time)
I no longer walk down your street
(I no longer walk down your street)
I'll go wherever time takes me

If I can't help it
I cling to that maybe
Even though I know it's not yesterday
I've always been late
He who wants me wants an ocean
Tired of biting the waves
Of erasing the marks of your feet

You, I don't even know where you are
Maybe you went to Brazil
I can't hide it, I want to say I'm sorry
Your spiritual warmth
Burns me from here
Galicia did a great job
If you were born inside