Текст и перевод песни Hippymigué - Los pájaros

Los pájaros

Éramos pájaros locos
Buscándole un nido a la depresión
En tu casita volando hasta donde se escapa
La imaginación

No molestaban las vueltas
Nos daba lo mismo el ritmo del sol
No molestaban las puertas
Nos daba lo mismo morir de calor

Siempre que el pájaro anida
Entre el tiempo y el miedo
Se me abre una esquina
Allí es donde espero volver a la vida
Allí es donde puedo curarme la herida

Siempre que el pájaro anida
Entre el tiempo y el miedo
Se me abre una esquina
Allí es donde espero volver a la vida
Allí es donde puedo curarme la herida

No molestaban las vueltas, nos daba lo mismo
El ritmo del sol
No molestaban las vueltas, nos daba lo mismo
Que no fuera amor

Siempre que el pájaro anida
Entre el tiempo y el miedo
Se me abre una esquina
Allí es donde espero volver a la vida
Allí es donde puedo curarme la herida

Siempre que el pájaro anida
Entre el tiempo y el miedo
Se me abre una esquina
Allí es donde espero volver a la vida
Allí es donde puedo curarme la herida

Les oiseaux

Nous étions des oiseaux fous
Cherchant un nid à la dépression
Dans ta petite maison, volant jusqu'où s'échappe
L'imagination

Les tours ne nous dérangeaient pas
Le rythme du soleil nous était indifférent
Les portes ne nous dérangeaient pas
Nous étions indifférentes à la mort de chaleur

Chaque fois que l'oiseau niche
Entre le temps et la peur
Un coin s'ouvre pour moi
C'est là que j'espère revenir à la vie
C'est là que je peux guérir ma blessure

Chaque fois que l'oiseau niche
Entre le temps et la peur
Un coin s'ouvre pour moi
C'est là que j'espère revenir à la vie
C'est là que je peux guérir ma blessure

Les tours ne nous dérangeaient pas, nous étions indifférentes
Au rythme du soleil
Les tours ne nous dérangeaient pas, nous étions indifférentes
Que ce ne soit pas de l'amour

Chaque fois que l'oiseau niche
Entre le temps et la peur
Un coin s'ouvre pour moi
C'est là que j'espère revenir à la vie
C'est là que je peux guérir ma blessure

Chaque fois que l'oiseau niche
Entre le temps et la peur
Un coin s'ouvre pour moi
C'est là que j'espère revenir à la vie
C'est là que je peux guérir ma blessure