Текст и перевод песни Hippymigué - Los pájaros

Los pájaros

Éramos pájaros locos
Buscándole un nido a la depresión
En tu casita volando hasta donde se escapa
La imaginación

No molestaban las vueltas
Nos daba lo mismo el ritmo del sol
No molestaban las puertas
Nos daba lo mismo morir de calor

Siempre que el pájaro anida
Entre el tiempo y el miedo
Se me abre una esquina
Allí es donde espero volver a la vida
Allí es donde puedo curarme la herida

Siempre que el pájaro anida
Entre el tiempo y el miedo
Se me abre una esquina
Allí es donde espero volver a la vida
Allí es donde puedo curarme la herida

No molestaban las vueltas, nos daba lo mismo
El ritmo del sol
No molestaban las vueltas, nos daba lo mismo
Que no fuera amor

Siempre que el pájaro anida
Entre el tiempo y el miedo
Se me abre una esquina
Allí es donde espero volver a la vida
Allí es donde puedo curarme la herida

Siempre que el pájaro anida
Entre el tiempo y el miedo
Se me abre una esquina
Allí es donde espero volver a la vida
Allí es donde puedo curarme la herida

Птицы

Мы были безумными птицами,
Искали гнездо для своей депрессии,
В твоем доме, летая туда, где теряется
Воображение.

Нам не мешали кружения,
Нам был безразличен ритм солнца,
Нам не мешали двери,
Нам было безразлично умереть от жары.

Всегда, когда птица вьет гнездо
Между временем и страхом,
Для меня открывается уголок,
Там я надеюсь вернуться к жизни,
Там я могу залечить свою рану.

Всегда, когда птица вьет гнездо
Между временем и страхом,
Для меня открывается уголок,
Там я надеюсь вернуться к жизни,
Там я могу залечить свою рану.

Нам не мешали кружения, нам было безразлично
Ритм солнца,
Нам не мешали кружения, нам было безразлично,
Что это не любовь.

Всегда, когда птица вьет гнездо
Между временем и страхом,
Для меня открывается уголок,
Там я надеюсь вернуться к жизни,
Там я могу залечить свою рану.

Всегда, когда птица вьет гнездо
Между временем и страхом,
Для меня открывается уголок,
Там я надеюсь вернуться к жизни,
Там я могу залечить свою рану.