Текст и перевод песни Hippymigué - Umbilical

Umbilical

Está mú oscuro delante y se que viene detrás
Yo siempre he sío' mú lento no lo puedo evitar
Las escribí de recuerdo y era primavera
En mi Sevilla del tiempo y las escaleras
Guárdame un trozo en la vuelta, un pellizco sideral
Hazte un collar con mis tuercas de oxidable metal
Yo estaré siempre en alerta, en esta esquina inmortal
Me haré de espera mil trenzas en el umbilical

He bebido más de lo que he vivido
Lo siento no quiero pensar
Me duele en el pecho este cruel latido
Si puedo me pienso escapar
No me queda más que pegarle un tiro
Y al diablo con la soledad
No me queda más, via' pegarme un tiro
Al diablo con la oscuridad

Al diablo la oscuridad, los días negros, la soledad
La estría, el témpano y su mitad sombría
El látigo sin piedad, la fría suerte
Que hace temblar la mia mente
El puente a cruzar, los guías
El siempre andar la mas dura vía
Al frente de esta brutal jauría
El siempre estar en stand-by
Bailando un vals con mis propios miedos
Fabricándome otro puñal que se me clave
Abajo del pelo. El mero acto de recordar
Que somos gotas del aguacero
El puño artero y existencial
Que me mantiene siempre en el suelo
Aquí te dejo tó lo que quiero
Hazte un collar de metal ligero
Fue por mí, nunca perdí el tiempo
Tengo un imperio en este agujero
Y ahora que ya se murió el rapero
Puedo rapear más puro y sincero
Puedo meterle al alma los dedos
Y malvivir como un relojero
Salgo a la calle es todo tan raro
Siendo otra obrera en este avispero
Conozco el precio y sale mú caro
No hay en el mundo tanto dinero
Voy como loco rompiendo el hielo
Y era ese techo el último cielo
En mi inmortal esquina te espero
Haciéndole trenzas a mi yo nuevo

Está mú oscuro delante y se que viene detrás
Yo siempre he sío' mú lento no lo puedo evitar
Las escribí de recuerdo y era primavera
En mi Sevilla del tiempo y las escaleras
Guárdame un trozo en la vuelta, un pellizco sideral
Hazte un collar con mis tuercas de oxidable metal
Yo estaré siempre en alerta, en esta esquina inmortal
Me haré de espera mil trenzas en el umbilical

Пуповина

Темнота впереди, знаю, что она идёт следом
Я всегда был медленным, ничего не поделаешь
Я написал это на память, весной
В моей Севилье времени и лестниц
Береги для меня кусочек в запасе, пощипывание извне
Сделай себе ожерелье из моих шестерёнок из ржавого металла
Я всегда буду начеку, в этом бессмертном углу
Я сплету себе тысячу кос ожидания в пуповине

Я выпил больше, чем прожил
Прости, не хочу думать
У меня болит в груди этот жестокий стук
Если смогу, сбегу
Мне ничего не остаётся, кроме как застрелиться
К черту одиночество
Ничего не остаётся, придётся застрелиться
К черту темноту

К черту темноту, чёрные дни, одиночество
Растяжки, ледяная глыба и её тёмная половина
Бич без жалости, холодная судьба
Что заставляет дрожать мой разум
Мост, который нужно перейти, проводники
Всегда идти самым тяжёлым путём
Впереди этой свирепой стаи
Всегда быть в режиме ожидания
Танцевать вальс со своими страхами
Делать себе новый кинжал, который вонзится
Под волосами. Самый акт воспоминания
Что мы капли проливного дождя
Коварный и экзистенциальный кулак
Что держит меня всегда на земле
Вот я оставляю тебе всё, что хочу
Сделай себе ожерелье из лёгкого металла
Это ради меня, я никогда не терял времени
У меня империя в этой дыре
А теперь, когда рэпер умер
Я могу читать рэп более чисто и искренне
Я могу засунуть пальцы в душу
И жалко жить, как часовщик
Я выхожу на улицу, всё так странно
Ещё одна работница в этом осином гнезде
Я знаю цену, и она очень высока
В мире столько денег не найти
Я безумец, ломаю лёд
И этот потолок был последним небом
В моём бессмертном углу я жду тебя
Заплетаю косы моему новому я

Темнота впереди, знаю, что она идёт следом
Я всегда был медленным, ничего не поделаешь
Я написал это на память, весной
В моей Севилье времени и лестниц
Береги для меня кусочек в запасе, пощипывание извне
Сделай себе ожерелье из моих шестерёнок из ржавого металла
Я всегда буду начеку, в этом бессмертном углу
Я сплету себе тысячу кос ожидания в пуповине