Hippymigué - Vértigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hippymigué - Vértigo




Vértigo
Vertigo
Viví
I lived
Se me olvidó lo demás
I forgot the rest
Y ahora que dejo el teléfono sonar
And now that I let the phone ring
Se me hace rara su forma de esperarme
Her way of waiting for me seems strange to me
A mi
To me
Que nunca miro el reloj
Who never looks at the clock
Que no he dejado que el tiempo sea rival
Who hasn't let time be a rival
Se me hace rara su forma de escaparse
Her way of escaping seems strange to me
Si cuelgo de la pared mis años dan vértigo
If I hang from the wall, my years give vertigo
Se quiebra la piel
The skin breaks
Me quedan ganas me quedan sueños
I still have desire, I still have dreams
Serán como L$D en las playas de México
They will be like L$D on the beaches of Mexico
Los días de fe
The days of faith
Me quedan ganas me quedan sueños
I still have desire, I still have dreams
Tengo miedo de la trampa
I'm afraid of the trap
Dando saltos con el viento
Jumping with the wind
Voy jugándome las cartas
I'm playing my cards
Por si acaso me la encuentro
In case I find her
Y si ves que me tropiezo
And if you see me stumbling
Y se me sienta el odio adentro
And hate sits inside me
Tráete al Carlos desde Holanda
Bring Carlos from Holland
Que hoy salimos por el centro
We're going out downtown today
Por los antros de la alfalfa
Through the alfalfa dens
Con el corazón abierto:
With an open heart:
Aún me queda la esperanza
I still have hope
De que nunca pase el tiempo
That time never passes
Tengo un as bajo la manga
I have an ace up my sleeve
La paciencia de cemento
The patience of cement
Si me nace en la garganta
If it is born in my throat
Otra de estas que me invento
Another one of these that I invent
Si cuelgo de la pared mis años dan vértigo
If I hang from the wall my years give vertigo
Se quiebra la piel
The skin breaks
Me quedan ganas me quedan sueños
I still have desire, I still have dreams
Serán como L$D en las playas de México
They will be like L$D on the beaches of Mexico
Los días de fe
The days of faith
Me quedan ganas me quedan sueños
I still have desire, I still have dreams
No puedo parar
I can't stop
Casi puedo ver
I can almost see
Lo que hay detrás
What's behind
Al pasar la piel
When passing the skin
Llámame después
Call me later
Lo deje sonar
I let it ring
Por segunda vez
For the second time
Vi la realidad
I saw reality
No quiero parar
I don't want to stop
Tengo mucha fe
I have a lot of faith
Se que esta detrás
I know it's behind
Al pasar la piel
When passing the skin
Llámame después
Call me later
Lo deje sonar
I let it ring
Por tercera vez
For the third time
Vi la realidad...
I saw reality...
La realidad es bien cruda
Reality is very crude
La piel humana no muda
Human skin doesn't change
Va dando saltos la vida
Life is leaping
Siempre nos queda la duda
We always have the doubt
Vamos mirando hacia arriba
We are looking up
Porque la acera está oscura
Because the sidewalk is dark
Queríamos ser como Akira
We wanted to be like Akira
Los niños dioses de Osuna
The child gods of Osuna
Voy nadando a la contra
I'm swimming against the current
Me siento un pez barracuda
I feel like a barracuda
Cuando me adapto a las ondas
When I adapt to the waves
Cambia de forma la luna
The moon changes shape
Y si mi sombra se encorva
And if my shadow stoops
Me iré del mundo en ayunas
I will leave the world fasting
Con la profunda certeza
With the deep certainty
De que no tuve ninguna
That I didn't have any
Con la profunda certeza
With the deep certainty
De que no están a mi altura
That they are not at my level
Cuando regreso a las barras
When I go back to the bars
Mi antiguo yo me saluda:
My old self greets me:
Me dice que bien te sienta
He tells me how good it looks on you
Seguir con esta locura
To continue with this madness
Le digo que bien nos sienta
I tell him how good it feels on us
Tener el alma desnuda
To have a naked soul
Las mejores canciones
The best songs
Siempre en las noches oscuras
Always on dark nights
Sigo cosiendo renglones
I keep sewing lines
Porque la muerte es segura
Because death is certain
Sigo matando dragones
I keep killing dragons
Acumulando fisuras
Accumulating cracks
Tengo mentales millones
I have millions of mental ones
Si el tiempo pasa factura
If time takes its toll
Si cuelgo de la pared mis años dan vértigo
If I hang from the wall my years give vertigo
Se quiebra la piel
The skin breaks
Me quedan ganas me quedan sueños
I still have desire, I still have dreams
Serán como L$D en las playas de México
They will be like L$D on the beaches of Mexico
Los días de fe
The days of faith
Me quedan ganas me quedan sueños
I still have desire, I still have dreams





Авторы: Hippymigué


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.