Текст и перевод песни Hipsway - Ask the Lord

Ask the Lord

I asked the Lord and He said, "No"
I say, "Why no?"
I hear you′re happy but it does not show
Where wild things are, I dare not go
I say, "Why Lord?" I say, "Why?"
Gimme strength, gimme patience
Gimme will no survive
Where the wild things are, I dare not go
At first they make you happy this I know
But then they make you feel so low
Black money pays for suffering
I don't need it
I may be happy but it does not show
Where wild things are, I dare not go
I say, "Why Lord?" I say, "Why?"
I seen the fire and I touched the flame
And given the chance I′d go right back again
Hot summer rain burn me on the wheel
Baptize me with fire
Black money pays for suffering
I don't need it
I say, "Why Lord?"

Demande au Seigneur

J'ai demandé au Seigneur et Il a dit "Non"
Je dis "Pourquoi non?"
J'entends dire que tu es heureux mais ça ne se voit pas
Où se trouvent les choses sauvages, je n'ose pas y aller
Je dis "Pourquoi Seigneur?" Je dis "Pourquoi?"
Donne-moi de la force, donne-moi de la patience
Donne-moi la volonté de survivre
Où se trouvent les choses sauvages, je n'ose pas y aller
Au début, elles te rendent heureux, ça je le sais
Mais ensuite elles te font te sentir si bas
L'argent sale paie la souffrance
Je n'en ai pas besoin
Je peux être heureux mais ça ne se voit pas
Où se trouvent les choses sauvages, je n'ose pas y aller
Je dis "Pourquoi Seigneur?" Je dis "Pourquoi?"
J'ai vu le feu et j'ai touché la flamme
Et si j'avais la possibilité j'y retournerais tout de suite
Pluie d'été brûle-moi sur la roue
Baptise-moi de feu
L'argent sale paie la souffrance
Je n'en ai pas besoin
Je dis "Pourquoi Seigneur?"