Текст и перевод песни Hirahi Afonso feat. Judit Neddermann & Valeria Castro - Danza Olvidada
Sus
manos
de
ayer
Tes
mains
d'hier
Caricia
del
campo
Caresse
des
champs
Y
el
tiempo
Et
le
temps
El
tiempo
en
su
piel
Le
temps
sur
ta
peau
Barranco
sin
agua
Ravine
sans
eau
Y
ríos
de
miel
Et
rivières
de
miel
Y
su
olor
Et
ton
odeur
Se
perderá
Se
perdra
Se
esconderá
Se
cachera
Como
cueva
que
da
al
mar
Comme
une
grotte
qui
donne
sur
la
mer
El
soplo
que
alisa
lo
abrupto
Le
souffle
qui
lisse
l'abrupt
Es
aire,
no
es
mío,
ni
es
tuyo
C'est
de
l'air,
ce
n'est
ni
le
mien,
ni
le
tien
Entierra,
y
en
tierra
quedará
Enterre,
et
dans
la
terre
il
restera
Todo
lo
que
calla
Tout
ce
qui
se
tait
Se
halla
la
palabra
Trouve
la
parole
Cegada,
cegada
Aveugle,
aveugle
Bajo
el
yugo
que
labra
Sous
le
joug
qui
laboure
Del
agua
renacen
(del
agua
renacen)
De
l'eau
renaissent
(de
l'eau
renaissent)
Del
amor
se
hace
De
l'amour
se
fait
A
golpe
y
canto
A
coup
et
chant
De
chacarera,
no
olvidar
De
chacarera,
ne
pas
oublier
Que
nadie
es
libre
sin
el
pan
Que
personne
n'est
libre
sans
le
pain
Besos
que
duermen
los
miedos
Baisers
qui
endorment
les
peurs
Trampeando
con
néctar
al
hambre
Trampant
avec
du
nectar
la
faim
Levanten
cansados
los
cuerpos
Relève
les
corps
fatigués
Que
acabe
cayendo
la
tarde
Que
le
soir
finisse
par
tomber
Y
que
acabe
cayendo
la
tarde
Et
que
le
soir
finisse
par
tomber
De
las
aguas
que
nos
hacen
Des
eaux
qui
nous
font
Caen
gotas
cristalinas
Tombent
des
gouttes
cristallines
No
se
vio
un
brotar
tan
fuerte
On
n'a
pas
vu
une
pousse
si
forte
Al
sabor
de
una
salina
Au
goût
d'une
saline
Y
al
sabor
de
una
salina
Et
au
goût
d'une
saline
Mírala
cómo
baila
Regarde-la
comme
elle
danse
Baila
como
respira
Elle
danse
comme
elle
respire
Descalza
sobre
cristales
Pieds
nus
sur
des
cristaux
En
los
males
de
los
mares
Dans
les
maux
des
mers
Canto
de
sol
y
de
cuna
Chant
du
soleil
et
du
berceau
Caldo
de
cura
y
llama
Bouillon
de
guérison
et
de
flamme
Un
candil
que
se
apaga
Une
lampe
qui
s'éteint
Sombra
de
danza
olvidada
Ombre
d'une
danse
oubliée
Y
mírala
cómo
baila
Et
regarde-la
comme
elle
danse
Baila
como
baila
el
fuego
Elle
danse
comme
danse
le
feu
Fuego
que
mata
el
frío
Feu
qui
tue
le
froid
El
mismo
que
quema
por
dentro
Le
même
qui
brûle
de
l'intérieur
Canto
de
sol
y
de
cuna
Chant
du
soleil
et
du
berceau
Caldo
de
cura
y
llama
Bouillon
de
guérison
et
de
flamme
Un
candil
que
se
apaga
Une
lampe
qui
s'éteint
Sombra
de
danza
olvidada
Ombre
d'une
danse
oubliée
Ah-ah-iah-ah-ah
Ah-ah-iah-ah-ah
Oh-oh-uoh-oh-uoh-oh
Oh-oh-uoh-oh-uoh-oh
Sombra
de
danza
olvidada
Ombre
d'une
danse
oubliée
Mmh-olvidada,
mmh
(ah-ah-ah)
Mhm-oubliée,
mmh
(ah-ah-ah)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.