Текст и перевод песни Hirahi Afonso feat. Rita Payés & Vic Mirallas - Lo Puro

Lo Puro

No hay amor posible
Sin levantar una línea
Y se oiga la voz del tiempo
De los trazos que el hombre dio
En sus taras se reflejó

Y cambia su color
Sordo al viento y con furor
Se abandonó
Y su reverencia brindó

Que soy yo nieta del agua
Y el acertijo del tiempo
Lleva en el aire un secreto
Que no distingue entre razas
No distingue entre razas

Yo quiero el brillo en la tierra
Viene de lo más profundo
Que lo que alumbra este mundo
Desde la ventana negra

Como el ritmo del mar
En las olas digo adiós
Viene y va
Viene y va

Aunque imposible te parezca
Lo puro antes fue mezcla
La mezcla es lo puro
Lo puro está en la mezcla

Aunque imposible te parezca
Lo puro antes fue mezcla
La mezcla es lo puro
Lo puro está en la mezcla

Aunque imposible te parezca
Lo puro antes fue mezcla
La mezcla es lo puro
Lo puro está en la mezcla

Aunque imposible te parezca
Lo puro antes fue mezcla
La mezcla es lo puro
Lo puro está en la mezcla

Sordo el que no quiere ver
Ciego el que no quiere escuchar
Te brindo yo mi oración
Sopla el viento y me escucháis cantar

Sordo el que no quiere ver
Ciego el que no quiere escuchar
Te brindo yo mi oración
Sopla el viento y me escucháis cantar

Como el ritmo del mar (como el ritmo del mar)
Sordo el viento
Con furor
Que viene y va
Que viene y va

Aunque imposible te parezca
Lo puro antes fue mezcla
La mezcla es lo puro
Lo puro está en la mezcla

Aunque imposible te parezca
Lo puro antes fue mezcla
La mezcla es lo puro
Lo puro está en la mezcla

Aunque imposible te parezca
Lo puro está en la mezcla
La mezcla es lo puro
Lo puro está en la mezcla

Aunque imposible te parezca
Lo puro antes fue mezcla
La mezcla es lo puro
Lo puro está en la mezcla

Sordo el que no quiere ver
Ciego el que no quiere escuchar
Que no, que no, que no quiere escuchar

Aunque imposible te parezca
Lo puro antes fue mezcla
La mezcla es lo puro
Lo puro está en la mezcla

Lo Puro

Il n'y a pas d'amour possible
Sans lever une ligne
Et que la voix du temps se fasse entendre
Des traits que l'homme a donnés
Dans ses défauts, il s'est reflété

Et sa couleur change
Sourd au vent et avec fureur
Il s'est abandonné
Et sa révérence a offert

Que je suis la petite-fille de l'eau
Et l'énigme du temps
Porte dans l'air un secret
Qui ne distingue pas entre les races
Ne distingue pas entre les races

Je veux la brillance sur la terre
Elle vient des profondeurs
Que ce qui illumine ce monde
Depuis la fenêtre noire

Comme le rythme de la mer
Dans les vagues, je dis au revoir
Elle vient et elle va
Elle vient et elle va

Même si cela te semble impossible
Le pur était autrefois un mélange
Le mélange est le pur
Le pur est dans le mélange

Même si cela te semble impossible
Le pur était autrefois un mélange
Le mélange est le pur
Le pur est dans le mélange

Même si cela te semble impossible
Le pur était autrefois un mélange
Le mélange est le pur
Le pur est dans le mélange

Même si cela te semble impossible
Le pur était autrefois un mélange
Le mélange est le pur
Le pur est dans le mélange

Sourd celui qui ne veut pas voir
Aveugle celui qui ne veut pas entendre
Je te donne ma prière
Le vent souffle et tu m'entends chanter

Sourd celui qui ne veut pas voir
Aveugle celui qui ne veut pas entendre
Je te donne ma prière
Le vent souffle et tu m'entends chanter

Comme le rythme de la mer (comme le rythme de la mer)
Le vent sourd
Avec fureur
Qui vient et qui va
Qui vient et qui va

Même si cela te semble impossible
Le pur était autrefois un mélange
Le mélange est le pur
Le pur est dans le mélange

Même si cela te semble impossible
Le pur était autrefois un mélange
Le mélange est le pur
Le pur est dans le mélange

Même si cela te semble impossible
Le pur est dans le mélange
Le mélange est le pur
Le pur est dans le mélange

Même si cela te semble impossible
Le pur était autrefois un mélange
Le mélange est le pur
Le pur est dans le mélange

Sourd celui qui ne veut pas voir
Aveugle celui qui ne veut pas entendre
Qu'il ne veut pas, qu'il ne veut pas, qu'il ne veut pas entendre

Même si cela te semble impossible
Le pur était autrefois un mélange
Le mélange est le pur
Le pur est dans le mélange