Ağzımda Dillerim Yandı Ha Yandı - Hirai Zerdüş перевод на английский

Ağzımda Dillerim Yandı Ha Yandı

Bir güzelin hasretinden ahından, canan ahından
Tutuştu her yanım yandım ha yandım, yandım ha yandım
Aşık oldum onun mah cemaline, ah cemaline

Tutuştu her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Tutuştu her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı

Benim derdim senin derdine kaydı, derdine kaydı
Tutuştu her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Saatım gün olur günlerim aydır, günlerim aydır

Üç yüz altmış beş günüm de yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Üç yüz altmış beş günüm de yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı

Sıtkı′yam çekmişem gayı zararı, gayı zararı
Tutuştu her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Bir hayırsız yar elinden kıvrandım, canan kıvrandım

Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı

My Tongue is Burning in My Mouth

My life has burned from the longing and sighs of my heart for a beauty
Every part of me is ablaze, oh burning, oh burning
I am in love with her beautiful face, oh her face

Every part of me is ablaze, oh burning, oh burning
Oh burning burning
Every part of me is ablaze, oh burning, oh burning
Oh burning burning

My pain is now hers, hers
Every part of me is ablaze, oh burning, oh burning
Days have turned into nights, nights into moons

All 365 days have been consumed by fire, oh burning, oh burning
Oh burning burning
All 365 days have been consumed by fire, oh burning, oh burning
Oh burning burning

I have endured the torments of love, oh agony
Every part of me is ablaze, oh burning, oh burning
I have suffered from a heartless love

My tongue is burning in my mouth, oh burning, oh burning
Oh burning burning
My tongue is burning in my mouth, oh burning, oh burning
Oh burning burning
My tongue is burning in my mouth, oh burning, oh burning
Oh burning burning