Beni Sevmedi (Aşk Kapıyı Çalmazmış) - Hirai Zerdüş перевод на русский

Beni Sevmedi (Aşk Kapıyı Çalmazmış)

Birden gönlüme giriverdi
Savruldum düştüm yere
Aşk kapıyı çalmazmış okumuştum bir yerde.
Birden gönlüme giriverdi
Savruldum düştüm yere
Aşk kapıyı çalmazmış okumuştum bir yerde.
Ama derdimi dinlemedi
Ne sunduysam istemedi
Yaktı gitti düşüm dilberi... O
Mevsim soğuk acı dedim
Gel yanıma sokul dedim
Dedim dedim ama yok dedi
Ne ettiysem beni sevmedi
Ama derdimi dinlemedi
Ne sunduysam istemedi
Yaktı gitti düşüm dilberi... O
Mevsim soğuk acı dedim
Gel yanıma sokul dedim
Dedim dedim ama yok dedi
Ne ettiysem beni sevmedi
Birden gönlüme düşüverdi
Uzattı geceleri
Aşk insana sararmış dağları denizleri
Birden gönlüme düşüverdi
Uzattı geceleri
Aşk insana sararmış dağları denizleri
Ama çaldı mavileri
Kırdı kurduğum hayalleri
Yaktı gitti düşüm dilberi... O
Mevsim soğuk acı dedim
Gel yanıma sokul dedim
Dedim dedim ama yok dedi
Ne ettiysem beni sevmedi
Ama çaldı mavileri
Kırdı kurduğum hayalleri
Yaktı gitti düşüm dilberi... O
Mevsim soğuk acı dedim
Gel yanıma sokul dedim
Dedim dedim ama yok dedi
Ne ettiysem beni sevmedi
Ama derdimi dinlemedi
Ne sunduysam istemedi
Yaktı gitti düşüm dilberi... o
Mecsim soğuk acı dedim gel yanıma sokul dedim
Dedim dedim ama yok dedi
Ne ettiysem beni sevmedi

Она меня не полюбила (Любовь, говорят, не стучится в дверь)

Внезапно в сердце моём поселилась,
Сбил меня с ног, я упал на землю.
Любовь, говорят, не стучится в дверь, где-то я читал.
Внезапно в сердце моём поселилась,
Сбил меня с ног, я упал на землю.
Любовь, говорят, не стучится в дверь, где-то я читал.
Но она не слушала мою боль,
Что бы я ни предлагал, она не хотела.
Сожгла и ушла, моя возлюбленная... Она.
Сезон холодный, горький, сказал я,
Приди ко мне, прижмись, сказал я,
Сказал, сказал, но она отказала,
Что бы я ни делал, она меня не полюбила.
Но она не слушала мою боль,
Что бы я ни предлагал, она не хотела.
Сожгла и ушла, моя возлюбленная... Она.
Сезон холодный, горький, сказал я,
Приди ко мне, прижмись, сказал я,
Сказал, сказал, но она отказала,
Что бы я ни делал, она меня не полюбила.
Внезапно упала в моё сердце,
Удлинила ночи,
Любовь человеку пожелтевшие горы и моря.
Внезапно упала в моё сердце,
Удлинила ночи,
Любовь человеку пожелтевшие горы и моря.
Но она украла мою синеву,
Разбила мои мечты,
Сожгла и ушла, моя возлюбленная... Она.
Сезон холодный, горький, сказал я,
Приди ко мне, прижмись, сказал я,
Сказал, сказал, но она отказала,
Что бы я ни делал, она меня не полюбила.
Но она украла мою синеву,
Разбила мои мечты,
Сожгла и ушла, моя возлюбленная... Она.
Сезон холодный, горький, сказал я,
Приди ко мне, прижмись, сказал я,
Сказал, сказал, но она отказала,
Что бы я ни делал, она меня не полюбила.
Но она не слушала мою боль,
Что бы я ни предлагал, она не хотела.
Сожгла и ушла, моя возлюбленная... она.
Сезон холодный, горький, сказал я, приди ко мне, прижмись, сказал я,
Сказал, сказал, но она отказала,
Что бы я ни делал, она меня не полюбила.