Текст и перевод песни Hirai Zerdüş - Bir Ay Doğar

Bir ay doğar ilk akşamdan geceden
Neydem neydem geceden
Şavkı vurur pencereden bacadan
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Uykusuz mu kaldın dünkü geceden
Neydem neydem geceden
Uyan uyan yâr sinene sar beni
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Uyan uyan yâr sinene sar beni
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
Yüce dağ başından aşırdın beni
Neydem neydem yâr beni
Tükenmez dertlere düşürdün beni
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Madem soysuz gönlün bende yok idi
Neydem neydem yok idi
Niye doğru yoldan şaşırdın beni
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Niye doğru yoldan şaşırdın beni
Dağlar harâmi açma yaramı perişânım ben
Aşağıdan gelir eli boş değil
Neydem neydem boş değil
Söylerim söylerim gölnüm hoş değil
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Bir güzeli bir çirkine vermişler
Neydem neydem vermişler
Baş yastığı kendisine eş değil
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Baş yastığı kendisine eş değil
Dağlar harâmi açma yaramı perişânım ben

Месяц рождается с первого вечера до ночи
Что случилось, что случилось ночью?
Он стреляет из окна в дымоход
Горы зимовали, мой пассажир замерз, как я могу не замерзнуть?
Ты лишился сна со вчерашней ночи?
Что случилось, что случилось ночью?
Проснись, проснись, обними меня.
Горы зимовали, мой пассажир замерз, как я могу не замерзнуть?
Проснись, проснись, обними меня.
Я несчастен, когда горы не открывают запретную рану
Ты украл меня с великой горы
Что бы мне ни было, что бы я ни хотел?
Ты втянул меня в неиссякаемые неприятности
Горы зимовали, мой пассажир замерз, как я могу не замерзнуть?
Если у меня не было твоего дегенеративного сердца
Что у меня было, что у меня не было?
Почему ты удивил меня правильным путем?
Горы зимовали, мой пассажир замерз, как я могу не замерзнуть?
Почему ты удивил меня правильным путем?
Я разорвал свою рану, открывающую горы харам.
Он идет снизу, не с пустыми руками
Что у меня есть, что у меня нет пустого
Я скажу, скажу, что моя тень не очень приятная.
Горы зимовали, мой пассажир замерз, как я могу не замерзнуть?
Они отдали одну красавицу некрасивому
Neyde я neyde я дал
Подушка для головы ему не жена
Горы зимовали, мой пассажир замерз, как я могу не замерзнуть?
Подушка для головы ему не жена
Я разорвал свою рану, открывающую горы харам.