Duy Beni - Hirai Zerdüş перевод на французский

Duy Beni

Sigara üstüne sigara yaktım.
Dumandan düşünü içime kattım
Kırdığım aynada yüzüme baktım.
Gelir [dedim] bu gece de yatmadım oy beni
Yatmadım duy beni yatmadım oy.
Tarağa dolanmış saçın elimde
Yüzünü çizdiğim duvar dibinde
Bir sarhoşluk değdi ayık halime
Bu gece de kokun ile sarılmadım oy beni
Yatmadım duy beni. Yatmadım oy.

Entends-moi

J'ai fumé cigarette sur cigarette.
J'ai absorbé la fumée dans mes pensées.
J'ai regardé mon reflet dans le miroir brisé.
Tu viendras [j'ai dit] ce soir aussi, je ne me suis pas couché, appelle-moi.
Je ne me suis pas couché, entends-moi, je ne me suis pas couché, oh.
Tes cheveux emmêlés dans le peigne sont dans ma main.
Ton visage que j'ai dessiné sur le mur.
Une ivresse a touché mon état sobre.
Ce soir aussi, je ne me suis pas enveloppé de ton parfum, appelle-moi.
Je ne me suis pas couché, entends-moi. Je ne me suis pas couché, oh.