Dünyada Aşık Sevmezler - Hirai Zerdüş перевод на французский

Dünyada Aşık Sevmezler

Gül dalını kıran eller, Allah kulu sevmezler
Gül dalını kıran eller, Allah kulu sevmezler
Tutam ellerini yar, yar şu dağlar geçemezler
Tutam ellerini yar yar şu dağlar geçemezler

Sevda mevladan demezler seni de bana vermezler
Seni de bana vermezler, seni de bana vermezler

Ver elini gidek burdan dünyada aşık sevmezler
Dünyada aşık sevmezler, dünyada aşık sevmezler
Ver elini gidek burdan dünyada aşık sevmezler
Dünyada aşık sevmezler, dünyada aşık sevmezler

Deme derdini bilmezler, yarana merhem sürmezler
Deme derdini bilmezler, yarana merhem sürmezler
Topla umutların yar yar bu dünyada yeşertmezler
Topla umutların yar yar bu dünyada yeşertmezler

Sevda mevladan demezler, seni de bana vermezler
Seni de bana vermezler, seni de bana vermezler

Ver elini gidek burdan, dünyada aşık sevmezler
Dünyada aşık sevmezler, dünyada aşık sevmezler
Ver elini gidek burdan, dünyada aşık sevmezler
Dünyada aşık sevmezler, dünyada aşık sevmezler

Ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas

Les mains qui brisent la branche de rose, ils n'aiment pas les serviteurs de Dieu
Les mains qui brisent la branche de rose, ils n'aiment pas les serviteurs de Dieu
Je prendrai tes mains, ma bien-aimée, même ces montagnes ne peuvent pas les passer
Je prendrai tes mains, ma bien-aimée, même ces montagnes ne peuvent pas les passer

Ils ne disent pas de l'amour du créateur, ils ne te donneront pas à moi
Ils ne te donneront pas à moi, ils ne te donneront pas à moi

Prends ma main, partons d'ici, ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas
Ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas, ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas
Prends ma main, partons d'ici, ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas
Ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas, ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas

Ils ne connaissent pas la douleur, ils ne mettent pas de baume sur ta blessure
Ils ne connaissent pas la douleur, ils ne mettent pas de baume sur ta blessure
Réunis tes espoirs, ma bien-aimée, ils ne les font pas germer dans ce monde
Réunis tes espoirs, ma bien-aimée, ils ne les font pas germer dans ce monde

Ils ne disent pas de l'amour du créateur, ils ne te donneront pas à moi
Ils ne te donneront pas à moi, ils ne te donneront pas à moi

Prends ma main, partons d'ici, ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas
Ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas, ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas
Prends ma main, partons d'ici, ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas
Ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas, ceux qui aiment dans le monde ne s'aiment pas