Geceye Beni Bağlayın - Hirai Zerdüş перевод на французский

Geceye Beni Bağlayın

Cehenneme canı güzel olanın
Doldurun.
Hiç tasası bitmiş halini görmedim
Bu dünyanın.
"Hoş bahar a ermez ömür içmekle" diye de dokunmayın
Ve sabaha ermek istemez ömrüm bu geceye beni bağlayın
Cehenneme canı bende kalanın
Doldurun.
Hiç gidenin ardı bahar olur mu
Konuşmayın...
"Hoş bahar a ermez ömür içmekle" diye de dokunmayın
Ve sabaha ermek istemez ömrüm bu geceye beni bağlayın

Attachez-moi à la nuit

Remplis-le pour celui qui a encore une âme à brûler en enfer.
D'un bonheur qui ne se lasse jamais.
Je n'ai jamais vu un être de ce monde.
Qui se soit un jour débarrassé de ses soucis.
Ne me parlez pas de printemps qui ne dure pas.
Et attache-moi à cette nuit, car mon âme ne veut pas voir le jour.
Remplis-le pour celui qui a encore une âme à brûler en enfer.
D'un bonheur qui ne se lasse jamais.
Est-ce que le printemps revient pour ceux qui sont partis ?
Ne me dis rien...
Ne me parlez pas de printemps qui ne dure pas.
Et attache-moi à cette nuit, car mon âme ne veut pas voir le jour.