Gitmem Gerek (Beni Anlamıyor Şehir) - Hirai Zerdüş перевод на французский

Gitmem Gerek (Beni Anlamıyor Şehir)

İçime acın kaçar
Geceler benim payım
Ne uzun ne de kısa
Anlamı yok
Yürürüm sabah uzar
Şu yaram azar azar
Anlatsam içim kanar
Anlamı yok
Beni anlamıyor gece
Beni anlamıyor evim
Beni anlamıyor şehir
Gitmem gerek
Beni anlamıyor evim
Beni anlamıyor dilim
Beni anlamıyor şehir
Gitmem gerek
Sesime sesin kaçar
Dilsizlik benim payım
Ne değer ne de gurur
Anlamı yok
Yürürüm yolum uzar
Şu yaram azar azar
Anlatsam içim yanar
Anlamı yok
Beni anlamıyor evim
Beni anlamıyor dilim
Beni anlamıyor şehir
Gitmem gerek
Beni anlamıyor evim
Beni anlamıyor dilim
Beni anlamıyor şehir
Gitmem gerek

Je dois partir (La ville ne me comprend pas)

La douleur me ronge
Les nuits sont mon lot
Ni longues ni courtes
Sans signification
Je marche, le matin s'étend
Ma blessure s'aggrave
Si je raconte, mon cœur saigne
Sans signification
La nuit ne me comprend pas
Ma maison ne me comprend pas
La ville ne me comprend pas
Je dois partir
Ma maison ne me comprend pas
Ma langue ne me comprend pas
La ville ne me comprend pas
Je dois partir
Ta voix se perd dans la mienne
Le silence est mon lot
Ni valeur ni fierté
Sans signification
Je marche, mon chemin s'étend
Ma blessure s'aggrave
Si je raconte, mon cœur brûle
Sans signification
Ma maison ne me comprend pas
Ma langue ne me comprend pas
La ville ne me comprend pas
Je dois partir
Ma maison ne me comprend pas
Ma langue ne me comprend pas
La ville ne me comprend pas
Je dois partir