Gitmem Gerek (Beni Anlamıyor Şehir) - Hirai Zerdüş перевод на русский

Gitmem Gerek (Beni Anlamıyor Şehir)

İçime acın kaçar
Geceler benim payım
Ne uzun ne de kısa
Anlamı yok
Yürürüm sabah uzar
Şu yaram azar azar
Anlatsam içim kanar
Anlamı yok
Beni anlamıyor gece
Beni anlamıyor evim
Beni anlamıyor şehir
Gitmem gerek
Beni anlamıyor evim
Beni anlamıyor dilim
Beni anlamıyor şehir
Gitmem gerek
Sesime sesin kaçar
Dilsizlik benim payım
Ne değer ne de gurur
Anlamı yok
Yürürüm yolum uzar
Şu yaram azar azar
Anlatsam içim yanar
Anlamı yok
Beni anlamıyor evim
Beni anlamıyor dilim
Beni anlamıyor şehir
Gitmem gerek
Beni anlamıyor evim
Beni anlamıyor dilim
Beni anlamıyor şehir
Gitmem gerek

Мне нужно уйти (Город меня не понимает)

Жалость ко мне ускользает,
Ночи — моя доля.
Ни длинные, ни короткие,
В них нет смысла.
Иду, и утро длится,
Моя рана медленно кровоточит,
Если расскажу — сердце кровью истечёт,
В этом нет смысла.
Меня не понимает ночь,
Меня не понимает мой дом,
Меня не понимает город,
Мне нужно уйти.
Меня не понимает мой дом,
Меня не понимает мой язык,
Меня не понимает город,
Мне нужно уйти.
Мой голос теряется в тишине,
Безмолвие — моя доля.
Ни ценности, ни гордости,
В них нет смысла.
Иду, и путь мой длится,
Моя рана медленно кровоточит,
Если расскажу — сердце сгорит,
В этом нет смысла.
Меня не понимает мой дом,
Меня не понимает мой язык,
Меня не понимает город,
Мне нужно уйти.
Меня не понимает мой дом,
Меня не понимает мой язык,
Меня не понимает город,
Мне нужно уйти.